Noches Árticas - Nacho Vegas, Con J (Los Planetas), J (Los Planetas)

Hoy de nuevo

Cerraremos los ojos

Deseando con devoción

Una nueva noche ártica

Y del negro más puro

-no como el de la oscuridad

Sino como el del ébano-

Así nuestros pulmones

Se anegan en un sueño

Que envenena y que sana

Sueños de noches árticas

Que envenenan y que sanan

(Cierra los ojos. Escucha en la oscuridad

Cómo resuenan las cajas de música

Inténtalas parar.)

idag igen

vi kommer att blunda

önskar med hängivenhet

En ny arktisk natt

Och av det renaste svarta

-inte som den i mörkret

Men som ebenholts-

så våra lungor

De drunknar i en dröm

som förgiftar och som läker

arktiska nattdrömmar

det giftet och det läker

(Blunda. Lyssna i mörkret

Hur speldosor ger resonans

Försök att de slutar.)