Nedan finns texten till låten Mondúber , artist - Nacho Vegas med översättning
Originaltext med översättning
Nacho Vegas
Comenzó como un día normal
Y acabó en un gran error
Me olvidé primero de ti
Y después me olvidé de los dos
Quise tocarte y vi como se alzaba el Mondúber
Inmenso entre tú y yo
Tú te habías olvidado de ti
Y tal vez eso fue lo peor
Y ahora puedes marcharte
Casi te oigo decir
Da igual que llegues tarde
Porque nadie espera por ti
(Me sabe mal que te desangres
Pero límpialo todo antes de salir
Nadie tiene por qué ensuciarse
Tu basura te pertenece sólo a ti.)
Y tú, sólo tú eres el único culpable
El cielo presagia una auténtica debacle
Y ven, mi amor, ven, acompáñame al desastre
Y ten, mi amor, ten, éste es el premio que ganaste
El silencio está ardiendo
Nos asfixia el calor
No me pidas que te hable
De lo que aún no he tratado con Dios
Y la noche nos alcanzó
Entre sangre reseca y sudor
Y quisimos tratar de dormir
Un sueño que nunca llegó
Y mañana jamás se parece
A ese mañana de ayer
Y acabamos hundiéndonos
El uno en el otro otra vez
Y qué voy a hacer contigo
Y qué voy a hacer sin ti
No hay peor castigo
Que ese sin el que no sé vivir
Y es una vieja historia
La habrás oído ya
Pero sigue ocurriendo
Y no, no son los demás
Y tú, sólo tú eres el único culpable
El cielo presagia una auténtica debacle
Y ven, mi amor, ven, acompáñame al desastre
Y ten, mi amor, ten, éste es el premio que ganaste
Y crack, mi amor, crack, vas a dejar de quejarte
Y crees que puedes decidir irte o quedarte
Y plas, miss, plas, plas, a puta no te gana nadie
Y ahora puedo marcharme
Al fin puedo oírlo
Da igual que llegue tarde
Porque nadie, nadie espera por mí
Det började som en vanlig dag
Och det slutade med ett stort misstag
Jag glömde dig först
Och så glömde jag båda
Jag ville röra vid dig och jag såg hur Mondúber steg
enormt mellan dig och mig
du hade glömt dig själv
Och det kanske var det värsta
Och nu kan du gå därifrån
Jag hör nästan dig säga
Det spelar ingen roll om du är sen
för ingen väntar på dig
(Jag mår dåligt av att du blöder ut
Men städa upp allt innan du går ut
Ingen behöver bli smutsig
Ditt skräp tillhör bara dig.)
Och du, bara du är den enda att skylla på
Himlen är ett verkligt debacle
Och kom, min älskade, kom, följ med mig till katastrofen
Och här, min älskade, här, det här är priset du vann
Tystnaden brinner
Värmen kväver oss
Be mig inte prata med dig
Vad jag ännu inte har tagit itu med Gud
Och natten kom ikapp oss
Mellan torkat blod och svett
Och vi ville försöka sova
En dröm som aldrig kom
Och morgondagen verkar aldrig
Till det igår morse
Och det slutar med att vi sjunker
in i varandra igen
Och vad ska jag göra med dig?
Och vad ska jag göra utan dig?
Det finns inget värre straff
Det där utan som jag inte vet hur jag ska leva
Och det är en gammal historia
du har redan hört det
Men det fortsätter att hända
Och nej, det är inte de andra
Och du, bara du är den enda att skylla på
Himlen är ett verkligt debacle
Och kom, min älskade, kom, följ med mig till katastrofen
Och här, min älskade, här, det här är priset du vann
Och knäck, min älskade, knäck, du ska sluta klaga
Och du tror att du kan bestämma dig för att lämna eller stanna
Och smack, miss, smack, smack, ingen vinner en hora
Och nu kan jag gå
Jag kan äntligen höra det
Det spelar ingen roll om jag är sen
För ingen, ingen väntar på mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder