Nedan finns texten till låten En Lugar Del Amor , artist - Nacho Vegas, PAL med översättning
Originaltext med översättning
Nacho Vegas, PAL
Cae niebla de la montaña
Y no sé qué pasa
Pero tengo un alma
Que a todos extraña
La niebla empapa una vida
Que aunque no sé cómo
Darla por vivida
Sé que ella me daña
Y me voy, y me voy
Y me voy, y me voy
Y me voy, y me voy
Y me voy, pero aún no me he ido
Y te vas, y te vas
Y te vas, dices que hoy sí te vas
Pero sigues conmigo
Cuando se ponga el sol
Sonará esa canción
Que los dos nos sabemos
Qué podemos hacer
Si lo que hay que tener
Es lo que no tenemos
Y dirán que vivir es no conseguir
Y así pasan los años
Ya nunca hace calor
Y en lugar del amor nos hicimos daño
Ojalá que la canción fuera más que cantar
Que querer descifrar este eterno miedo
Y en el fondo de mi vida me encuentro un abismo
Qué suerte la mía que diría el mismo José Alfredo
Y ahora sé, y ahora sé, y ahora sé, y ahora sé
Y ahora sé que no tengo ni idea
Y tú crees, dices que tienes fe
Que ahora quieres creer y no hay quien se lo crea
Pero te veo sonreír y el sol dora tu cabello
Dios mío, por qué para ser feliz es preciso no saberlo
Por qué siento el amor y lo quiero mirar y no consigo verlo
Por qué lo amado hoy con el tiempo se hará doloroso y extraño
Porque no hace calor
Y en lugar del amor nos hicimos daño
Y cuando se ponga el sol
Sonará esa canción que los dos nos sabemos
Qué podemos hacer
Si lo que hay que tener es lo que no tenemos
Y la vida no es más
Que una sucesión de desengaños
Ya nunca hace calor
Y en lugar del amor nos hicimos daño
Y dirán que vivir es no conseguir
Y así pasan los años…
Ya nunca hace calor y en lugar del amor
Nos hicimos el daño
Dimma faller från berget
Och jag vet inte vad som händer
men jag har en själ
som alla saknar
Dimman blöter ett liv
det fast jag inte vet hur
ge upp
Jag vet att hon sårar mig
Och jag går, och jag går
Och jag går, och jag går
Och jag går, och jag går
Och jag går, men jag är inte borta än
Och du går, och du går
Och du går, du säger att idag går du
men du är fortfarande med mig
När solen går ner
Den låten kommer att spelas
som vi båda vet
Vad kan vi göra
Om det du måste ha
Det är vad vi inte har
Och de kommer att säga att leva inte är att uppnå
Och så går åren
Det är aldrig varmt längre
Och istället för kärlek sårar vi varandra
Jag önskar att låten var mer än sång
Att vilja tyda denna eviga rädsla
Och längst ner i mitt liv hittar jag en avgrund
Vilken tur jag har, som José Alfredo själv skulle säga
Och nu vet jag, och nu vet jag, och nu vet jag, och nu vet jag
Och nu vet jag att jag inte har någon aning
Och du tror, du säger att du har tro
Att nu vill du tro och det finns ingen som tror det
Men jag ser dig le och solen förgyller ditt hår
Herregud, varför för att vara lycklig är det nödvändigt att inte veta
Varför känner jag kärlek och jag vill titta på den och jag kan inte se den
Varför det som älskas idag med tiden kommer att bli smärtsamt och konstigt
för det är inte varmt
Och istället för kärlek sårar vi varandra
Och när solen går ner
Den låten kommer att låta som vi båda känner till
Vad kan vi göra
Om det vi måste ha är det vi inte har
Och livet finns inte längre
Vilken följd av besvikelser
Det är aldrig varmt längre
Och istället för kärlek sårar vi varandra
Och de kommer att säga att leva inte är att uppnå
Och så går åren...
Det är aldrig hett längre och istället för kärlek
vi sårar varandra
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder