El Tercer Día - Nacho Vegas

Por tercer día él ve amanecer

Desde una cama vacía

Por tercero le oímos persignándose

Jesús, José y María

Y el tercer día, jura, es el peor

Le tendríais que ver

De rodillas con cara de idiota

Arañando el parqué

Hizo listas de las personas con

Las que había dormido

Puso en rojo los nombres de aquellos que

Resultaron heridos

Su apellido figura una vez

De cada cinco o seis

En un rojo tan vivo que

Al mirarlo dolía

Él lloraba y gemía al pensar

Que le quedaban aún otros tres días

Y cambió los muebles de lugar

Un treinta de noviembre

Fue a dormir y de nuevo al despertar

Estaban donde siempre

Que es diciembre, no abril, el mes más cruel

Quién se lo iba a negar

Si las horas le duran hoy

Lo que dura una vida

Si el plan de su vida a día de hoy

Consiste en nada más

Que en llegar al cuarto día

Si las horas le duran hoy

Lo que dura una vida

Llegaré al cuarto día, gemía

Pero lo peor, señor

Es que llegará, es que llegará

Y que a ese día le sucederá

Otro día más

Y otro día más

Y otro día más

Y otro más

För tredje dagen ser han gryningen

från en tom säng

För tredje gången hörde vi honom korsa sig

Jesus, Josef och Maria

Och den tredje dagen, svär, är den värsta

du borde se honom

På knäna med ett idiot ansikte

repar parketten

Han gjorde listor över personer med

De som hade sovit

Han satte i rött namnen på de som

De var skadade

Ditt efternamn visas en gång

Av var femte eller sexa

I ett rött så levande att

titta på honom sårad

Han grät och stönade vid tanken

Att han fortfarande hade tre dagar kvar

Och han bytte möbler på plats

en trettionde november

Han somnade och igen när han vaknade

de var alltid där

Att det är december, inte april, den grymmaste månaden

Vem skulle förneka det

Om timmarna räcker till dig idag

Vad varar ett liv

Om planen för ditt liv idag

Den består av inget annat

det när man når den fjärde dagen

Om timmarna räcker till dig idag

Vad varar ett liv

Jag hinner till den fjärde dagen, stönade han

Men det värsta, sir

Det kommer, det kommer

Och vad kommer att hända den dagen

Ytterligare en dag

och en annan dag

och en annan dag

Och en till