Nedan finns texten till låten Dry Maritini, S. A. , artist - Nacho Vegas, PAL med översättning
Originaltext med översättning
Nacho Vegas, PAL
Tomo notas para hacer
De mi vida sin ti algo habitable
(habitable)
Leo entera La Razón
Hoy desarmé la televisión
Tarareando una canción insoportable
(insoportable)
Así pues
Cuando no tengas nada que hacer
Y yo pase por tu cabeza
Nadie podrá oírte así que
Piensa en mí como si me quisieras
Y desde la otra habitación
Y arrimado contra la pared
Te he escuchado cuestionar
Hasta el mismo amor
Y yo pensé en voz alta …
Pero qué mal
(Nacho has vuelto a hacerlo mal)
Muy mal
(lo hiciste mal)
Era un juego y ahora es real
Pero qué mal
(Nacho has vuelto a hacerlo mal)
Fatal
(lo hiciste mal)
Era un sueño y ahora es real
Pierdo un vuelo, pierdo un tren
Pierdo los papeles y por ti
Perderé la cabeza poco a poco
Me recibes sonriendo
Me arrastras veinte metros por el suelo
Y sólo dices: esto es cosa de locos
De locos
Mientras alzo una mano con la que
Podré rozar el cielo
La otra acaricia tus entrañas
Con la punta de sus dedos
Y me hago tan pequeño que
Me deslizo dentro como un pez
Y me pregunto: ¿esto será
Lo más profundo que te voy
A conocer jamás?
(Nacho has vuelto a hacerlo mal)
Qué mal
(lo hiciste mal)
Era un juego y ahora es real
Pero qué mal
(Nacho has vuelto a hacerlo mal)
Fatal
(lo hiciste mal)
Era un sueño y ahora es real
Pero qué mal
(Nacho has vuelto a hacerlo mal)
Muy mal
(lo hiciste mal)
Era un juego y ahora es real
Nos quedará
(Nacho has vuelto a hacerlo mal)
Menos mal
(lo hiciste mal)
Dry Martini, sexo anal
El aire, el aire
Quererte es intentar atrapar con las manos el aire
El aire, el aire
Quererte es como obrar un milagro
Tú dices hasta aquí llegué y estuvo bien
Pero no te mueves del lugar
Yo llego a la de tres, empezaré a correr
Pero olvido que no sé contar
Pero qué mal
(Nacho has vuelto a hacerlo mal)
Muy mal
(lo hiciste mal)
Era un juego y ahora es real
Pero qué mal
(Nacho has vuelto a hacerlo mal)
Fatal
(lo hiciste mal)
Era un sueño y ahora es real
Qué mal
(Nacho has vuelto a hacerlo mal)
Muy mal
(lo hiciste mal)
Era un juego y ahora es real
Pero qué mal
(Nacho has vuelto a hacerlo mal)
Fatal
(lo hiciste mal)
Era un sueño y ahora es real
Nos quedará
(Nacho has vuelto a hacerlo mal)
Menos mal
(lo hiciste mal)
Dry Martini, sexo anal
El aire, el aire
Quererte es intentar atrapar con las manos el aire
El aire, el aire
Quererte es como obrar un milagro
Qué mal, muy mal
Era un juego y ahora es real
Pero qué mal, fatal
Era un sueño y ahora es real
Pero qué mal, muy, muy mal
Era un juego y ahora es real
Nos quedará, menos mal
Dry Martini, S. A
Jag tar anteckningar att göra
Av mitt liv utan dig något beboeligt
(beboelig)
Jag läste hela anledningen
Idag avväpnade jag tv:n
Nynnar på en outhärdlig låt
(outhärdlig)
Så att
När du inte har något att göra
Och jag gick igenom ditt huvud
Ingen kommer att kunna höra dig så
Tänk på mig som om du älskar mig
Och från det andra rummet
Och lutade sig mot väggen
Jag har hört dig fråga
till och med samma kärlek
Och jag tänkte högt...
men vad illa
(Nacho du har gjort fel igen)
Väldigt dåligt
(du gjorde fel)
Det var ett spel och nu är det på riktigt
men vad illa
(Nacho du har gjort fel igen)
Dödlig
(du gjorde fel)
Det var en dröm och nu är det verklighet
Jag missar ett flyg, jag missar ett tåg
Jag förlorar tidningarna och för dig
Jag kommer att tappa förståndet lite i taget
du tar emot mig leende
Du släpar mig tjugo meter över marken
Och du säger bara: det här är galet
Galen
Som jag höjer en hand med vilken
Jag kommer att kunna röra vid himlen
Den andra smeker ditt inre
Med fingertopparna
Och jag blir så liten att
Jag glider in som en fisk
Och jag undrar: blir det här
Ju djupare jag går
Att någonsin veta?
(Nacho du har gjort fel igen)
Så dåligt
(du gjorde fel)
Det var ett spel och nu är det på riktigt
men vad illa
(Nacho du har gjort fel igen)
Dödlig
(du gjorde fel)
Det var en dröm och nu är det verklighet
men vad illa
(Nacho du har gjort fel igen)
Väldigt dåligt
(du gjorde fel)
Det var ett spel och nu är det på riktigt
vi kommer att vara kvar
(Nacho du har gjort fel igen)
Godhet
(du gjorde fel)
Torr Martini, analsex
Luften, luften
Att älska dig är att försöka fånga luften med händerna
Luften, luften
Att älska dig är som att utföra ett mirakel
Du säger att hittills kom jag och det var bra
Men du flyttar inte från platsen
Jag kommer vid tre, jag ska börja springa
Men jag glömmer att jag inte vet hur jag ska räkna
men vad illa
(Nacho du har gjort fel igen)
Väldigt dåligt
(du gjorde fel)
Det var ett spel och nu är det på riktigt
men vad illa
(Nacho du har gjort fel igen)
Dödlig
(du gjorde fel)
Det var en dröm och nu är det verklighet
Så dåligt
(Nacho du har gjort fel igen)
Väldigt dåligt
(du gjorde fel)
Det var ett spel och nu är det på riktigt
men vad illa
(Nacho du har gjort fel igen)
Dödlig
(du gjorde fel)
Det var en dröm och nu är det verklighet
vi kommer att vara kvar
(Nacho du har gjort fel igen)
Godhet
(du gjorde fel)
Torr Martini, analsex
Luften, luften
Att älska dig är att försöka fånga luften med händerna
Luften, luften
Att älska dig är som att utföra ett mirakel
synd, synd
Det var ett spel och nu är det på riktigt
Men vad illa, dödligt
Det var en dröm och nu är det verklighet
Men hur illa, väldigt, väldigt illa
Det var ett spel och nu är det på riktigt
Det kommer att vara bra för oss
Dry Martini, S.A
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder