Nedan finns texten till låten Crujidos , artist - Nacho Vegas, PAL med översättning
Originaltext med översättning
Nacho Vegas, PAL
«Y si no encuentras fuerzas para salir de aquí
Yo las sacaré de donde sea y seguiré sin ti»
Me dijiste algo así con voz grave y resignada
Me grabé tus palabras y me vestí listo para comenzar
Día uno en pie, comienzo a andar
He de aguantar, lo puedo hacer
El día dos avanza hasta el final
Y llega el día tres, lo vuelvo a estropear
Así que vuelta a empezar
Día uno en pie, no he de pensar
Ya es día 2, Alprazolam
Comienzo a hablar y no me hago entender
Y llega el día tres, lo vuelvo a estropear
No preguntes ni por qué ni por qué no
Sólo yo sé el motivo y no es bonito
Me mudaré a otro sitio, me iré de esta ciudad
Pero ahora es de mí mismo de donde me quiero escapar
No me des flores cuando aquí hay lirios y rosas
Las querré el día en que ya no quede una sola
Entonces, ¿me complacerás?
Y dime, ¿cómo lo harás?
Día uno en pie, ¿qué puedo hacer
Para encontrar restos de fe?
El tiempo pasa doloroso y lento
Y luego en un momento lo vuelvo a joder
Y entonces vuelta a empezar.
Día una en pie, siento pensar
Cómo evitar sentir, pensar
Morir de sed y beber del mar
Y al segundo día he vuelto a fracasar
Si te miento no será por mezquindad
Estas penas siempre llegan por torpeza
Día uno en pie, ¿qué puedo hacer
Sino esperar verlo acabar?
El día terminó con un crujido
Me despierto herido y grito en soledad
Que es jodido ya lo sé
Pero no es dramático
Esto no es tan trágico
Esto no es un drama, no
Te diré mil cosas por las que llorar …
Och om du inte finner styrkan att ta dig härifrån
Jag tar dem var som helst och jag kommer att fortsätta utan dig»
Du sa något sådant till mig med en djup och uppgiven röst
Jag spelade in dina ord och klädde på mig redo att gå
Dag ett på fötterna börjar jag gå
Jag måste hålla ut, jag klarar det
Dag två går mot slutet
Och dag tre kommer, jag förstör det igen
Så börja om
Dag ett på benen, jag behöver inte tänka
Det är redan dag 2, Alprazolam
Jag börjar prata och jag gör mig inte förstådd
Och dag tre kommer, jag förstör det igen
Fråga inte varför eller varför inte
Det är bara jag som vet orsaken och det är inte snyggt
Jag flyttar till en annan plats, jag lämnar den här staden
Men nu är det mig själv jag vill fly ifrån
Ge mig inte blommor när det finns liljor och rosor här
Jag kommer att älska dem den dagen då det inte finns en kvar
Så vill du behaga mig?
Och säg mig, hur ska du göra det?
Dag ett på fötterna vad kan jag göra
Att hitta rester av tro?
Tiden går smärtsamt långsamt
Och om ett ögonblick ska jag knulla det igen
Och sedan börja om.
Dag ett på fötterna, ledsen att tänka på
Hur man undviker att känna, tänka
Dör av törst och dricker ur havet
Och andra dagen har jag misslyckats igen
Om jag ljuger för dig blir det inte av smålighet
Dessa sorger kommer alltid från klumpighet
Dag ett på fötterna vad kan jag göra
Men vänta tills det tar slut?
Dagen avslutades med ett knarrande
Jag vaknar sårad och skriker av ensamhet
Jag vet redan att det är jävligt
Men det är inte dramatiskt
Det här är inte så tragiskt
Det här är inget drama, nej
Jag ska berätta tusen saker att gråta över...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder