Etcétera - Nacho Vegas

Canto esto para un cielo

Hecho todo de metal

Hoy que el suelo abre a mis pies

Grietas anchas como el mar

Os querré por la belleza

Oculta en vuestro interior

Os querré por la salud que adivina

Cierta piel gris

Cierto aliento agrio

Ya es de día y

Se ha instalado aquí el terror

Nadie a quien amar es

Nadie a quien dañar

Etcétera

Morirme de sed

Mas por una vez

Nadie muere a mi lado

Y me pregunto en días como hoy

Cuántos son y dónde están

Y me admira lo capaz que soy

De aguantar ad nauseam

Y contemplo en el espejo

Las escamas de mi piel

Y rezo para salir de mi pellejo

Y rezo para huir

Muy lejos de aquí

Muy lejos de mí

Piel que torna gris

¿Qué dirán de mí

Si me ven así?

Podría llorar

Pero me voy a reír

Nadie a quien amar es

Nadie a quien dañar

Etcétera

Morirme de sed

Mas por una vez

Nadie muere a mi lado

Jag sjunger detta för en himmel

Tillverkad helt i metall

Idag när marken öppnar sig för mina fötter

Sprickor breda som havet

Jag kommer att älska dig för skönheten

gömd i ditt inre

Jag kommer att älska dig för hälsan som gissar

viss grå hud

viss sur andetag

Det är redan dag och

Terrorn har lagt sig här

ingen att älska är

ingen att skada

Och så vidare

att dö av törst

mer för en gångs skull

Ingen dör vid min sida

Och jag undrar på dagar som idag

Hur många och var är de

Och jag beundrar hur kapabel jag är

Av uthålligt illamående

Och jag funderar i spegeln

Fjällen på min hud

Och jag ber att få komma ur min hud

Och jag ber att få fly

Långt bort härifrån

Långt borta från mig

Huden blir grå

vad ska de säga om mig

Om de ser mig så här?

Kan gråta

Men jag ska skratta

ingen att älska är

ingen att skada

Och så vidare

att dö av törst

mer för en gångs skull

Ingen dör vid min sida