Nedan finns texten till låten Autoayuda , artist - Nacho Vegas med översättning
Originaltext med översättning
Nacho Vegas
¿Quién entre esos que ahora te adulan y que hablan tan bien de ti
Quién permanecerá por aquí en las horas bajas?
Y cuando sientas que el suelo comienza a crujir a tus pies
Cuando duelan el hambre y la sed, ¿cómo te sobrepondrás?
¿Y adónde irás, qué es lo que harás cuando no esté yo?
¿Y quién por aquí que mire por ti cuando falte yo?
Y dime cuántas podrías llegar a contar
Antes de que decidas dejar de contar las noches que pasan
Y cuando suba la fiebre y el cuerpo te tiemble
Y no seas quién ni a gritar mi nombre, ¿cómo te arreglarás?
¿Y adónde irás, qué es lo que harás cuando no esté yo?
¿Y quién por aquí que mire por ti cuando falte yo?
Tal vez no sea hoy, ni mañana, ni al otro
Pero bien lo verás, todos un día te olvidarán
¿Y dime qué es lo que ves cada vez que al borde de ti
Te asomas y no ves allí nada más que el abismo?
Y aunque sé que muy pronto aprenderás a vivir sin mí
Dime, ¿aprenderás a vivir algún día contigo mismo?
¿Y quién entre esos que ahora te adulan y que hablan tan bien de ti
Quién permanecerá por aquí para verte caer?
¿Quién vendrá con el alba y quién al atardecer
Y ante todo pregúntate quién querrá hacerlo por las noches?
¿Y adónde irás, qué es lo que harás cuando no esté yo?
¿Y quién por aquí que mire por ti cuando falte yo?
¿Y dime adónde irás y qué es lo que harás cuando no esté yo?
¿Y quién por aquí cuidará de ti cuando falte yo?
¿Y adónde irás, qué es lo que harás cuando no esté yo?
¿Y quién por aquí que mire por ti cuando falte yo?
¿Y adónde irás, qué es lo que harás cuando falte yo?
¿Serás feliz así, o no?
Vem av dem som nu smickrar dig och som talar så högt om dig
Vem stannar kvar under lågtiden?
Och när du känner att marken börjar knarra vid dina fötter
När hunger och törst värker, hur kommer du över det?
Och vart ska du, vad ska du göra när jag är borta?
Och vem runt här ska se upp efter dig när jag är borta?
Och säg mig hur många kan du räkna
Innan du bestämmer dig för att sluta räkna nätterna som går
Och när febern stiger och kroppen skakar
Och var inte den som ropar mitt namn, hur ska du klara dig?
Och vart ska du, vad ska du göra när jag är borta?
Och vem runt här ska se upp efter dig när jag är borta?
Det kanske inte är idag, inte imorgon eller nästa
Men du ska se, alla kommer att glömma dig en dag
Och säg mig vad du ser varje gång som på kanten av dig
Lutar du dig ut och ser ingenting där förutom avgrunden?
Och även om jag vet att du snart kommer att lära dig att leva utan mig
Säg mig, kommer du lära dig att leva med dig själv en dag?
Och vem av dem som nu smickrar dig och som talar så högt om dig
Vem kommer att stanna kvar för att se dig falla?
Vem kommer i gryningen och vem i solnedgången
Och framför allt fråga dig själv vem som vill göra det på natten?
Och vart ska du, vad ska du göra när jag är borta?
Och vem runt här ska se upp efter dig när jag är borta?
Och säg mig vart du ska åka och vad ska du göra när jag är borta?
Och vem här i närheten ska ta hand om dig när jag är borta?
Och vart ska du, vad ska du göra när jag är borta?
Och vem runt här ska se upp efter dig när jag är borta?
Och vart ska du, vad ska du göra när jag är borta?
Kommer du att vara lycklig så här, eller inte?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder