Baby Cat Face - Nacho Vegas, Aroah

Ya conocéis a Miss Carrusel

Os presentaré ahora a otra mujer

Ojos de felino y un gran corazón

En un mundo gobernado por el horror

Esquerita le pusieron al nacer

Pero todos la llamaban Baby cat face

Baby cat face

Baby cat face

Toda la inmundicia de Nueva Orleans

Fue más de lo que pudo soportar

Grita una mañana «he de huir de aquí»

La miseria humana no conoce fin

Pero Baby no te puedes esconder

Sabes que es inútil Baby cat face

Baby cat face

Baby cat face

Quiso apartarse del camino del mal

Hizo votos de silencio y castidad

Se unió al templo de la purificación

De los bañados con la sangre del buen dios

Lo dejo todo y se abrazó a la fe

Y nació la hermana Baby cat face

Baby cat face

Baby cat face

Nadie te avisó jamás

De lo dura que puede ser la verdad

Una noche aciaga de sexo y alcohol

Desoyendo los dictados del señor

Un hombre culigordo que leía a Verlaine

La dejó preñada en un grasiento hotel

Sucio putañero me vengaré

Gritaba entre sollozos Baby cat face

Baby cat face

Baby cat face

Aquel tipo aprendió cuando un bendito caimán

Entró en su cama y destrozó su yugular

Baby ya vengada pudo dar a luz

A un bebé llamado Ángel de la Cruz

Que declamó en latín nada más nacer

Mientras agarraba el pulgar de Baby cat face

Baby cat face

Baby cat face

Una voz le dijo nada has de temer

Y se arrojó al vacío desde un planta diez

¿Quién la culpará por perder la razón

Entre tanto odio y depravación?

Brillará una estrella y así sabréis

Que allí nos contempla Baby cat face

Baby cat face

Baby cat face

No, nadie te avisó jamás

De lo dura que puede ser la verdad

No baby, no lo intentes comprender

No vale la pena

Baby cat face

Baby cat face

Du känner redan Miss Carousel

Jag ska nu presentera dig för en annan kvinna

Kattögon och ett stort hjärta

I en värld styrd av skräck

Esquerita de satte honom vid födseln

Men alla kallade henne Baby cat face

baby katt ansikte

baby katt ansikte

All smuts i New Orleans

Det var mer än han orkade

Han ropar en morgon "jag måste springa härifrån"

Mänsklig misär vet inget slut

Men baby du kan inte gömma dig

Du vet att det är värdelöst Baby kattansikte

baby katt ansikte

baby katt ansikte

Han ville komma undan ondskans väg

Han avlade löften om tystnad och kyskhet

Anslöt sig till reningens tempel

Av dem som badade i den gode gudens blod

Han lämnade allt och omfamnade tron

Och systern Baby cat face föddes

baby katt ansikte

baby katt ansikte

ingen varnade dig någonsin

Hur svår sanningen kan vara

En ödesdiger kväll med sex och alkohol

Ignorera Herrens påbud

En fet man som läste Verlaine

Han gjorde henne gravid på ett oljigt hotell

Smutsig hora jag kommer att hämnas

Jag skrek mellan snyftningar Baby katt ansikte

baby katt ansikte

baby katt ansikte

Den där killen lärde sig när en välsignad alligator

Han gick in i hennes säng och krossade hennes hals

Baby, redan hämnd, kunde föda

Till en baby som heter Angel of the Cross

Att han deklamerade på latin så fort han föddes

Medan du håller tummen för babykattens ansikte

baby katt ansikte

baby katt ansikte

En röst sa till honom att du inte har något att frukta

Och han kastade sig in i tomrummet från en tionde våning

Vem kommer att klandra henne för att hon tappat förståndet

Mellan så mycket hat och fördärv?

En stjärna kommer att lysa och så kommer du att veta

Att där begrundar oss Baby katt ansikte

baby katt ansikte

baby katt ansikte

Nej, ingen har någonsin varnat dig

Hur svår sanningen kan vara

Nej älskling, försök inte förstå

Inte värt det

baby katt ansikte

baby katt ansikte