Les fleurs du Mil - Mil

C’est un bouquet de rimes plein de pétales de prose

Alexandrins à l’honneur, histoires de cœur à l’eau de rose

De quoi se désaltérer

Je te parlerai d’autre chose, de quoi s’aérer l’esprit

Laisse, libère ton esprit, essaye d’apprécier mes simplistes récits

Et respire ces senteurs en parfaite harmonie

A ma connaissance, ne pas être sincère n’a pas d’sens

Donc ça m’ressemble, et ça s’ressent

Un beat, une basse, un sample et de l’encens

Il y a du taf, comme tu l’entends, pas juste une palette de mes acquis

Du hip-hop pour hommes, femmes et enfants, enfin

Sans prétention aucune, à part peut-être celle de voler de mes propres ailes

Et de mes propres lettres, celles qui me viennent, m'élèvent et me lavent

Celles qui m’enlèvent ce mal de vivre, les fleurs du Mil, les fleurs du Mil

Et lorsque nous effleurent ces lignes, cœurs et âmes se mêlent

Elles m’ensorcellent «fonce et fais-le» voilà c’qu’on m’a dit

Quand j’avais la tête pleine de poèmes sous scellés

Baggy jean Pelle Pelle, 13 piges à peine et déjà chez les disquaires de Châtelet

A rapper mes premières phases, et acheter mes premières places de concert

Tu sais, je rêvais de faire partie de Première Classe

Et partager le mic aux côtés d’Oxmo, Fabe et Rocé

Dans le désordre, mes premières dates de concert, et mes premières tapes

Et mon groupe les 13 Mercenaires

Pardonne-moi si tu détestes les chansons à caractère personnel

Et respire à pleins poumons

Pourquoi ne pas dire les choses simplement, humblement

Et honnêtement je me vois mal dans la peau d’un autre, et m'épanouir pleinement

L'éclosion se fait sous un grand ciel blanc, intimiste mais vrai

Et très près de ce que j’aime précisément

Un peu de jasmin pour Jasmine, du lilas pour Leïla

Et les couleurs vives dans ce jardin de parpaings

Les fleurs du Mil, mosaïque de quatrains

Y a plus d'épines que d’fleurs, on sait ça

Et on se pique à trop vouloir la couronne de César

Et si résonnent ces airs, paisible je resterai

Et même pris pour cible, épris pour cette musique

Je n’fais pas ça pour plaire ou pour perdre mon temps, bien au contraire

Je préfère être à contre-courant et laisser quelques plumes

Que de faire à contrecœur et me parfumer d’amertume

Et me parfumer de frustration et puis j’assume de toute façon

Je suis au Paradis du bruit, le bruit d’la passion

Rap musique depuis tout petit, tu me suis?

Les fleurs du Mil

Det är ett gäng ramsor fulla av prosablad

Alexandrians i rampljuset, berättelser om hjärtat i rosenvatten

Något för att släcka törsten

Jag ska prata med dig om något annat, för att rensa ditt sinne

Lämna, befria ditt sinne, försök att uppskatta mina enkla berättelser

Och andas dessa dofter i perfekt harmoni

Såvitt jag vet är det inte meningsfullt att inte vara uppriktig

Så det ser ut som jag, och det känns

Ett beat, en bas, ett sampel och lite rökelse

Det finns arbete, som du hör det, inte bara en palett av mina prestationer

Hiphop för män, kvinnor och barn, äntligen

Utan några anspråk, förutom kanske att flyga med mina egna vingar

Och från mina egna brev, de som kommer till mig, lyfter upp mig och tvättar mig

De som tar bort denna ondska med att leva, hirsens blommor, hirsets blommor

Och när vi rör vid dessa linjer, flätas hjärtan och själar samman

De förhäxar mig "gå och gör det" det var vad jag fick höra

När mitt huvud var fullt av förseglade dikter

Baggy jean Pelle Pelle, knappt 13 år och redan i Châtelets skivbutiker

Rappade mina tidiga stadier och köpte mina första konsertbiljetter

Du vet, jag drömde om att gå i första klass

Och dela mikrofonen tillsammans med Oxmo, Fabe och Rocé

Ur funktion, mina första konsertdatum och mina första band

Och min grupp de 13 legosoldaterna

Förlåt mig om du hatar personliga sånger

Och ta ett djupt andetag

Varför inte bara säga det ödmjukt

Och ärligt talat ser jag inte mig själv i en annans hud och blommar fullt ut

Kläckningen sker under en stor vit himmel, intim men sann

Och väldigt nära precis vad jag gillar

Lite jasmin till Jasmine, lila till Leïla

Och de ljusa färgerna i denna aska blockträdgård

Hirsens blommor, mosaik av quatrains

Det finns fler taggar än blommor, det vet vi

Och vi är för mycket stolta över Caesars krona

Och om dessa låtar låter, förblir jag fridfull

Och till och med målinriktad, förälskad i den här musiken

Jag gör inte det här för att behaga eller för att slösa bort min tid, tvärtom

Jag föredrar att gå emot strömmen och lämna några fjädrar

Än motvilligt och parfymera mig med bitterhet

Och parfymera mig med frustration och då antar jag i alla fall

Jag är i bullrets paradis, passionens brus

Rapmusik sedan barndomen, följer du mig?

Hirs blommor