Nedan finns texten till låten Kill Mil , artist - Mil med översättning
Originaltext med översättning
Mil
J’voulais pas l’faire, mais j’ai tiré
Il était comme un frère pour moi, mais j’ai tiré
Et j’irai en Enfer pour ça mec j’ai tiré
Il a beau pleurer tout son sang, non, il va pas s’en tirer
Sur ma ive j’l’ai kill et les choses vont empirer
J’vais prendre perpète pour cette balle en pleine tête
Et par terre, sa dernière vision sera un gun et un chauve barbu
Yo, j’aurai tout perdu, flashback
Je sors du studio Dirty Cellar, quelle heure?
Un peu plus de deux heures et quart
Et mon portable sonne, c’est mon pote Hassan
«Yo Mil, j’sors de rée-soi, je suis aux portes de Paname»
«Tranquille?»
«Non pas trop» «Dis-moi, il se passe quoi gros?»
«Frelot j’viens de voir ta go dans les bras d’un boloss c’est relou»
«Quoi!!!
Mais t’es sûr que c'était elle?»
«Mais grave que c'était elle
Elle a même cramé que je l’avais cramée, sa mère la ****»
«Mec j’te laisse, j’l’appelle tout de suite on s’rappelle après»
«Attends Mil, le boloss c'était…»
A peine le temps d’raccrocher, mon cœur faisait des ricochets
Un coup de frein à main et puis ça re-sonne dans ma poche «Allô»
Je suis au bord de la crise de nerfs, au loin le logo Mercure brille de son
luminaire
Et mon poto Hassan me fait signe, 1er étage côté rue, je lui donne la consigne
de m’attendre en bas
J’ai le regard noir, noir ganté, à arpenter la réception, dans la ceinture un
Colt noir et argenté
Là à m’demander pourquoi j’suis là devant la porte de la chambre 202
J’le jure devant Dieu
Il m’faut un double de la clé, donc j’retourne à l’accueil
Et le mec se prend un coup d’crosse dans la gueule
J’fouille dans la poche de sa veste et trouve ce que j’cherche
Dans la minute qui suit, me retrouve devant la porte
Et j’essaie de faire le vide mais ça me lance dans la poitrine, j’les entends
qui se câlinent
Et la tension est palpable, gros plan sur mon calibre, attention,
j’attrape la poignée
Et tourne le verrou et ouvre grand mes yeux baignés de larmes
Imprégnés de rage car ce que je craignais est là devant moi
Un peu d’encens et la femme que j’aime qui danse
Dans ses dessous des grands soirs devant un pote d’enfance
Et les voir ensemble ça m’glace le sang chaud, j’entre en silence comme un
véritable fantôme
Et quand je pense que j'étais fier d’elle… mais qu’est-c'que je vais faire
d’elle?
Qu’est-c'que je vais faire d’elle…
Jag ville inte göra det, men jag sköt
Han var som en bror för mig, men jag sköt
Och jag kommer att dra åt helvete för den där mannen jag sköt
Han kan gråta ut sitt blod, nej han kommer inte att klara det
På mitt liv dödade jag det och saker och ting kommer att bli värre
Jag tar livet av mig för den här kulan i huvudet
Och på marken kommer hans sista syn vara en pistol och en skäggig skallig man
Yo, jag kommer att ha förlorat allt, flashback
Jag lämnar Dirty Cellar-studion, vilken tid?
Drygt två och en kvart timme
Och min cell ringer, det är min homie Hassan
"Yo Mil, jag kommer ut ur mig själv, jag är vid portarna till Panama"
"Lugna?"
"Inte för mycket" "Säg mig, vad är det som händer?"
"Frelot, jag såg precis hur du gick i famnen på en boloss, det är äckligt"
"Vad!!!
Men är du säker på att det var hon?
"Men allvarligt att det var hon
Hon brände till och med att jag hade bränt henne, hennes mamma ****”
"Dude, jag lämnar dig, jag ringer honom direkt, vi ringer tillbaka efteråt"
"Vänta Mil, bolossen var..."
Det var knappt dags att lägga på, mitt hjärta hoppade över
Ett slag i handbromsen och sedan ringer det igen i min ficka "Hej"
Jag är på gränsen till ett nervöst sammanbrott, i fjärran lyser Mercury-logotypen med sin
lampa
Och min kompis Hassan vinkar till mig, gatans sida på 1:a våningen, jag ger honom instruktionerna
att vänta på mig på nedervåningen
Jag har den svarta looken, svarta handskar, för att överblicka receptionen, i bältet a
Svart och Silver Colt
Jag undrar varför jag är här framför dörren till rum 202
jag svär vid Gud
Jag behöver en kopia av nyckeln, så jag går tillbaka till receptionen
Och killen tar en rumpa i ansiktet
Jag rotar i hans jackficka och hittar det jag letar efter
Nästa minut, möt mig utanför dörren
Och jag försöker tömma mitt sinne men det kastar mig i bröstet, jag hör dem
som gosar
Och spänningen är påtaglig, närbild på min kaliber, se upp,
Jag tar tag i handtaget
Och vrid på låset och öppna upp mina tårdränkta ögon
Full av ilska för det jag fruktade finns där framför mig
Lite rökelse och den dansande kvinnan jag älskar
I sina underkläder från de stora kvällarna inför en barndomsvän
Och när jag ser dem tillsammans blir mitt blod kallt, jag blir tyst som en
sant spöke
Och när jag tror att jag var stolt över henne... men vad ska jag göra
av henne?
Vad ska jag göra med henne...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder