Tu t'en vas - Marie Carmen

Pas la peine de laisser ton numéro

Pas la peine d’emporter ma photo

Tu es venu me dire que tu t’en vas

Pas la peine de chercher à qui la faute

Pas la peine de me parler des autres

Tu es venu me dire que tu t’en vas

Quand je pense hier encore à tous ces efforts

Les projets auxquels nous tenions si fort

Quand la nuit devient trop froide souvent je m'évade

Ton visage hante mes rêves et ça ne s’arrête pas

Et tu t’en vas

Pas la peine de chercher à me revoir

Pas la peine d’inventer des histoires

Tu es venu me dire que tu t’en vas

Pas la peine de dire que tu regrettes

Pas la peine de te casser la tête

Tu es venu me dire que tu t’en vas

Quand je pense à ton sourire, j’entends nos soupirs

Et je prie pour qu’ils s’envolent avec toi

Si un jour tu penses à moi, surtout n’oublie pas

Que dans une ville au loin, je me souviens de toi

Et tu t’en vas

Quand je pense hier encore a tous ces efforts

Les projets auxquels nous tenions si fort

Quand je pense à ton sourire, j’entends nos soupirs

Et je prie pour qu’ils s’envolent avec toi

Si un jour tu penses à moi surtout n’oublie pas

Que dans une ville au loin, je me souviens de toi

Et tu t’en vas

Toi tu t’en vas

Toi tu t’en vas

Et toi tu t’en vas

Du behöver inte lämna ditt nummer

Jag behöver inte ta min bild

Du kom för att berätta att du går

Du behöver inte ta reda på vems fel det är

Bry dig inte om att berätta om andra för mig

Du kom för att berätta att du går

När jag igår tänker på all den ansträngningen

De projekt vi höll så kära

När natten blir för kall flyr jag ofta

Ditt ansikte förföljer mina drömmar och det slutar inte

Och du går

Bry dig inte om att försöka träffa mig igen

Inget behov av att hitta på historier

Du kom för att berätta att du går

Du behöver inte säga att du ångrar dig

Du behöver inte bryta huvudet

Du kom för att berätta att du går

När jag tänker på ditt leende hör jag våra suckar

Och jag ber att de flyger iväg med dig

Om du någonsin tänker på mig, glöm inte

Att i en stad långt borta minns jag dig

Och du går

När jag igår tänker på alla dessa ansträngningar

De projekt vi höll så kära

När jag tänker på ditt leende hör jag våra suckar

Och jag ber att de flyger iväg med dig

Om du en dag tänker på mig, glöm inte

Att i en stad långt borta minns jag dig

Och du går

Du lämnar

Du lämnar

Och du lämnar