Nedan finns texten till låten Autour de moi , artist - Marie Carmen med översättning
Originaltext med översättning
Marie Carmen
J’ai perdu trop de temps en attendant
En fermant les poings et en serrant les dents
Ça ne donne rien de craindre l’ouragan
S’il n’y a pas de vent
Et a force de voir passer le temps
Tout a changé je vois plus rien comme avant
J’ai balayé mes angoisses d’enfant
Je n’ai plus peur le noir est devenu blanc
Autour de moi tournent d’autres que moi
Qui ont peut-être besoin que je leur donne la main
Autour de moi vivent d’autres que moi
Et je n’ai qu'à tendre les bras
Je n’ai qu'à tendre les bras
J’ai découvert qu’on pouvait simplement faire un cadeau
À donner de son temps, c’est bien plus précieux
Qu’un bouquet de rubans autour d’un diamant
À ma façon j’ai envie maintenant
De faire un bond du côté des enfants
Ces magiciens qui ont tous les talents
Et donnent leur cœur, et donnent leur cœur en riant
Autour de moi tournent d’autres que moi
Qui ont peut-être besoin que je leur donne la main
Autour de moi vivent d’autres que moi
Et je n’ai qu'à tendre les bras
Je n’ai qu'à tendre les bras
Autour de moi tournent d’autres que moi
Qui ont peut-être besoin que je leur donne la main
Autour de moi vivent d’autres que moi
Et je n’ai qu'à tendre les bras
Je n’ai qu'à tendre les bras
Jag har slösat bort för mycket tid på att vänta
Slå ihop nävarna och bita ihop tänderna
Det är okej att frukta orkanen
Om det inte blåser
Och genom att inte se hur tiden går
Allt har förändrats, jag ser ingenting som tidigare
Jag sopade bort min barndoms ångest
Jag är inte längre rädd att det svarta har blivit vitt
Runt mig kretsar andra än jag
Vem kan behöva min hand
Runt mig bor andra än jag
Och jag måste bara sträcka ut armarna
Jag måste bara sträcka ut armarna
Jag fick reda på att du bara kunde ge en present
Att ge av sin tid är mycket mer värdefullt
Än ett gäng band runt en diamant
På mitt sätt vill jag nu
Att hoppa på barnsidan
Dessa magiker som har alla talanger
Och ge sina hjärtan, och ge sina hjärtan att skratta
Runt mig kretsar andra än jag
Vem kan behöva min hand
Runt mig bor andra än jag
Och jag måste bara sträcka ut armarna
Jag måste bara sträcka ut armarna
Runt mig kretsar andra än jag
Vem kan behöva min hand
Runt mig bor andra än jag
Och jag måste bara sträcka ut armarna
Jag måste bara sträcka ut armarna
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder