Nedan finns texten till låten Faut pas que je panique , artist - Marie Carmen med översättning
Originaltext med översättning
Marie Carmen
C’est par hasard que j’avais pris le train de 8
Mais le hasard, c’est très bizarre, m’a fait tomber sur lui
Un seul regard, coup de poignard, aussi profond que le Grand Canyon
Et me voilà encore une fois sur le carreau
Complètement K. O
Mais qu’est-ce que j’ai, de travers je vois des étoiles, des éclairs
Que se passe-t-il, que m’arrive-t-il?
Faut pas que je panique, faut pas que je panique
Mais qu’est-ce qu’il fabrique avec mon cœur qui bat trop vite
Faut pas que je panique, trop tard, c’est tragique
L’amour m’intoxique, poison au cœur, tout va trop vite
J’ai pas compris pourquoi le coup de foudre déchire nos vies
Je suis à résoudre toute en morceaux
Sur le carreau, complètement K. O
Mais qu’est-ce que j’ai, de travers je vois des étoiles, des éclairs
Que se passe-t-il, que m’arrive-t-il?
Faut pas que je panique, faut pas que je panique
Mais qu’est-ce qu’il fabrique avec mon cœur qui bat trop vite
Séduite je suis en orbite comme un satellite
Qui tourne et gravite autour de lui
Faut pas que je panique, faut pas que je panique
Mais qu’est-ce qu’il fabrique avec mon cœur qui bat trop vite
Faut pas que je panique, trop tard, c’est tragique
L’amour m’intoxique, poison au cœur, tout va trop vite
Det var av en slump att jag hade tagit 8-tåget
Men slumpen, det är väldigt konstigt, fick mig att falla på honom
En blick, hugg, lika djupt som Grand Canyon
Och här är jag på golvet igen
Helt utslagen
Men vad är det för fel på mig, jag ser stjärnor, blixtar
Vad är det som händer, vad händer med mig?
Få inte panik, få inte panik
Men vad gör han med mitt hjärta som slår för snabbt
Få inte panik, för sent, det är tragiskt
Kärlek berusar mig, gift för hjärtat, allt går för fort
Jag förstår inte varför kärlek vid första ögonkastet sliter isär våra liv
Jag slår sönder det hela
På golvet, helt K.O
Men vad är det för fel på mig, jag ser stjärnor, blixtar
Vad är det som händer, vad händer med mig?
Få inte panik, få inte panik
Men vad gör han med mitt hjärta som slår för snabbt
Förförd kretsar jag som en satellit
Som vänder sig och drar runt honom
Få inte panik, få inte panik
Men vad gör han med mitt hjärta som slår för snabbt
Få inte panik, för sent, det är tragiskt
Kärlek berusar mig, gift för hjärtat, allt går för fort
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder