Nedan finns texten till låten Entre l'ombre et la lumière , artist - Marie Carmen med översättning
Originaltext med översättning
Marie Carmen
Ça sert à quoi de faire semblant de rire
Ça n’amuse pas de te voir partir
J’en mourrai pas
J’ai l’habitude des plaisirs qui ne durent pas
Ça sert à quoi de taire mes soupirs
J’m’ennuie déjà, j’ai peur du vide
J’en mourrai pas
J’ai l’habitude, ça m’déchire
Encore une fois
J’ai le cœur qui meurt de faim, je tremble
J’compte les heures mais j’me retiens de t’attendre
Ça sert à rien, j’connais déjà le chemin
Entre l’ombre et la lumière
J’ai jamais eu besoin qu’on me tienne la main
Quand j’ai eu à traverser le désert
La lune monte
Et moi je tombe
Ça sert à quoi pas besoin d’me mentir
Tu pars pour ne plus revenir
J’en mourrai pas
J’ai l’habitude, j’ai vu pire
Je n’ai vu que ça
J’ai le cœur qui meurt de faim, je tremble
J’compte les heures mais j’me retiens de t’attendre
Ça sert à rien, j’connais déjà le chemin
Entre l’ombre et la lumière
J’ai jamais eu besoin qu’on me tienne la main
Quand j’ai eu à traverser le désert
La lune monte
Et moi je tombe
La lune monte, monte
Mais ça me sert à quoi
Ça sert à rien, j’connais déjà le chemin
Entre l’ombre et la lumière
J’ai jamais eu besoin qu’on me tienne la main
Quand j’ai eu à traverser le désert
Hmmm, hmmm
J’ai jamais eu besoin qu’on me tienne la main
Quand j’ai eu à traverser le désert
La lune monte
Vad är poängen med att låtsas skratta
Det är inte kul att se dig gå
Jag kommer inte att dö
Jag är van vid nöjen som inte varar
Vad tjänar det till att tysta mina suckar
Jag är redan uttråkad, jag är rädd för tomrummet
Jag kommer inte att dö
Jag är van vid det, det sliter sönder mig
Ännu en gång
Mitt hjärta svälter, jag skakar
Jag räknar timmarna men jag avstår från att vänta på dig
Det är värdelöst, jag vet redan vägen
Mellan skugga och ljus
Jag behövde aldrig hålla din hand
När jag var tvungen att korsa öknen
Månen går upp
Och jag faller
Vad tjänar det till att ljuga för mig
Du lämnar för att aldrig återvända
Jag kommer inte att dö
Jag är van, jag har sett värre
Jag såg bara det
Mitt hjärta svälter, jag skakar
Jag räknar timmarna men jag avstår från att vänta på dig
Det är värdelöst, jag vet redan vägen
Mellan skugga och ljus
Jag behövde aldrig hålla din hand
När jag var tvungen att korsa öknen
Månen går upp
Och jag faller
Månen går upp, stiger
Men vad hjälper det mig
Det är värdelöst, jag vet redan vägen
Mellan skugga och ljus
Jag behövde aldrig hålla din hand
När jag var tvungen att korsa öknen
Hmmm, hmmm
Jag behövde aldrig hålla din hand
När jag var tvungen att korsa öknen
Månen går upp
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder