Tôt ou tard - Marie Carmen

Ton regard de feu

Signale un état d’urgence

Tes rêves te rendent fou

Je sais on ne peut

Déraciner le silence

Qu’on garde

Au fond de nous

Et le soir quand tu fermes les yeux

Tu as peur d'être déjà vieux

A deux pas de la vie

Et déjà le drame

Mais quelque part on oublie

Tôt ou tard

Seul, tu te donnes

Tous les droits de rêver

Tôt ou tard

Rien ni personne

Ne pourra décider

Et le soir en fermant les yeux

C’est ton coeur qui ouvre le feu

Tôt ou tard

Seul, tu te donnes

L’envie de te relever

Faut rouler la nuit

Pour arriver à comprendre

Les milles et un détour

Qu’on donne a la vie

Pour laisser nous surprendre

Et voir enfin le jour

Et le soir quand tu ferme les yeux

Dans ton coeur tout va déjà mieux

A deux pas de la vie

Tu cherche une flamme

Ton rêve n’est pas fini

Tôt ou tard

Seul, tu te donnes

Din blick av eld

Indikerar ett undantagstillstånd

Dina drömmar gör dig galen

Jag vet att vi inte kan

Rycka upp tystnaden

Vad vi behåller

Djupt inom oss

Och på natten när du blundar

Du är rädd att du redan är gammal

Två steg bort från livet

Och redan dramat

Men någonstans glömmer vi

Förr eller senare

Ensam ger du dig själv

Alla rättigheter att drömma

Förr eller senare

Ingenting och ingen

Kan inte bestämma mig

Och blundar på kvällen

Det är ditt hjärta som öppnar eld

Förr eller senare

Ensam ger du dig själv

Sugen att gå upp

Måste åka på natten

Att få förstå

Milen och en omväg

Vad vi ger till livet

För att överraska oss

Och äntligen se dagen

Och på natten när du blundar

I ditt hjärta är allt redan bättre

Två steg bort från livet

Du letar efter en låga

Din dröm är inte över

Förr eller senare

Ensam ger du dig själv