Cuando Era Mía Mi Vieja - Leopoldo Federico, Julio Sosa

Quando Era Minha Meu Velha

Vizinha, não me faça caso

Nem olhe com desconfiança

Se faz momento que a passo

Parado frente a sua casa

Ao vê-la a você me parece

Que está minha mama na grade

Porque esta casa era minha

Quando era minha minha velha…

O bairro está transformado

E hoje vejo, ao chegar de longe

Que só nele não mudou

A casita dos velhos

Se até a grade de ferro

Desde ali parece falar-me

E você me olhar e seu cachorro

Me ladra como pa´jogar-me…

Vizinha, se você soubesse

Agora sou um estranho

No entanto, então era

Do bairro… mas faz anos

Então, quando minha velha

Era a dona de casa

Toda esta casa era minha

Porque era minha minha velha

När jag var min gamle man

Granne, lyssna inte på mig

Se inte ens misstänksamt ut

Om det är dags att jag kliver förbi

Stå framför ditt hus

När jag ser dig verkar du för mig

Att mitt bröst är på nätet

För det här huset var mitt

När jag var min gamla dam...

Kvarteret förvandlas

Och idag ser jag, när jag anländer på avstånd

Det bara i honom har inte förändrats

Ålderdomens hus

Upp till järnräcket

Därifrån verkar det tala till mig

Och du tittar på mig och din hund

Jag skäller som att jag leker mig...

Granne, om du visste

Nu är jag en främling

Men då var det det

Från grannskapet... men det har gått år

Så när min gamla

Det var hemmafrun

Hela det här huset var mitt

för det var min gamla dam