Nedan finns texten till låten Vekk Meg , artist - Klovner I Kamp med översättning
Originaltext med översättning
Klovner I Kamp
Ja, ja, jeg veit!
Ja, ja, jeg veit!
(oh ye)
jeg burde studert mer og lest flere romaner og fagbker
forskt Ґ skrive mere om livet i mine dagbker
men jeg er for rastls og for ukonsentrert
selv ikke livets skole lar meg bli uteksaminert
burde satt av spenn Ґ spart til personbil og bolig
men at det skjer er lite trolig
for jeg er sҐ j¦vla utolmodig
jeg svir av det jeg tjener, det med spenn det er skremmende
for pengene de brenner straks jeg fҐr dem mellom hendene
mҐ skjerpe meg for snart sҐ gҐr det siste toget
burde gjort alt for Ґ nҐ det men
hvis det gҐr sҐ gҐr det
forstҐ det fra mitt stҐsted
og jeg er brҐtt et spedbarn som forsker Ґ gҐ selv
det blҐser hardt pҐ toppen men etter regn kommer solskin
det er en god ting
sҐ jeg smiler selv om jeg pisser i motvind
sjekk selv, teksten er tragisk
sҐ vekk meg, forls meg, Ґ gi meg en smak av no magisk!!!
Vekk meg, forls meg, Ґ lft meg opp.
Av jord, av sjel, av Ґnd og kropp
men ingenting svarer meg nҐr jeg ber
For jeg er de ting som aldri skjer!
Ja, ja, jeg veit!
Ja, ja, jeg veit!
(huh)
Burde skjnt forlengs jeg ikke var no superhelt
burde stoppa helt opp Ґ heller kule’n litt
burde skulka unna jobben og gҐtt tur i stede
Senka tempoet helt og tatt en ukes ferie
jeg er utvilsomt
begynt og bli som, de som
ikke gidder bry seg men gi faen
sҐ det skurer og gҐr, en uke blir Ґr
det er ikke mye Ґ juble for
for det jeg driver med er neppe viktig
for det brenner ikke i meg eller kjennes rikig
alt er flyktig, gi meg no hҐndfast
???
og holder fast i et stormkast
please gi meg et kart og en plan
noe jeg kan flge fra dag til dag
en fasit noe Ґ flge slavisk
vekk meg, forls meg, Ґ gi meg en smak av no magisk
Vekk meg, forls meg, Ґ lft meg opp.
Av jord, av sjel, av Ґnd og krop
Men ingenting svarer meg nҐr jeg ber
For jeg er de ting som aldri skjer!
Ja, ja, jeg veit!
Ja, ja, jeg veit!
Ja, ja, jeg veit!
Ja, ja, jeg veit!
jeg veit, jeg veit, jeg veit, jeg veit, jeg veit, jeg veit, veit
(vi er de ting som aldri skjer, vi er de ting som aldri skjer…)
Ja ja jag vet!
Ja ja jag vet!
(åh ja)
Jag borde plugga mer och läsa fler romaner och fackböcker
forskning för att skriva mer om livet i mina dagböcker
men jag är för rastlös och för ofokuserad
inte ens livets skola låter mig ta examen
borde ha lagt undan Ґ sparat till en bil och ett hus
men att det händer är osannolikt
för jag är så jäkla otålig
jag sticker iväg det jag tjänar, att med spänning är det läskigt
för pengarna bränner de så fort jag får dem i händerna
måste fixa mig för snart går det sista tåget
borde ha gjort allt för det men
händer det så händer det
förstod det från min plats
och jag är nästan ett spädbarn som forskar på egen hand
det blåser hårt på toppen men efter regn kommer solsken
det är bra
så jag ler trots att jag pissar mot vinden
kolla själv, texten är tragisk
väck mig, lämna mig ifred, ge mig en smak av lite magi!!!
Väck mig, väck mig, lyft upp mig.
Av jord, av själ, av sinne och kropp
men ingenting svarar mig när jag ber
För jag är de saker som aldrig händer!
Ja ja jag vet!
Ja ja jag vet!
(va)
Det ska vara skönt att veta att jag inte längre var en superhjälte
ska stanna hela vägen upp, kyla hellre ner lite
borde ha hoppat av jobbet och gått en promenad istället
Sakta ner helt och ta en veckas semester
det är jag utan tvekan
börjat och bli som, de som
kan inte bry dig men ge ett jävla
så det skurar och regnar, en vecka blir till regn
det finns inte mycket att hurra för
eftersom det jag gör knappast är viktigt
för det brinner inte i mig eller känns rikt
allt är flyktigt, ge mig inget handslag
???
och hålla sig kvar i en storm
snälla ge mig en karta och en plan
något jag kan följa från dag till dag
a fasit något Ґ följ slaviska
väck mig, väck mig, ge mig en smak av lite magi
Väck mig, väck mig, lyft upp mig.
Av jord, av själ, av sinne och kropp
Men ingenting svarar mig när jag ber
För jag är de saker som aldrig händer!
Ja ja jag vet!
Ja ja jag vet!
Ja ja jag vet!
Ja ja jag vet!
Jag vet, jag vet, jag vet, jag vet, jag vet, jag vet, jag vet
(vi är de saker som aldrig händer, vi är de saker som aldrig händer...)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder