Nedan finns texten till låten Kontaktannonser , artist - Klovner I Kamp med översättning
Originaltext med översättning
Klovner I Kamp
Hvor er du, kvinne
Bamse søker binne
For tur i skog og mark og nakenbad i måneskinnet
For kosekvelder inne
Foran peisen på bjørneskinnet
Der vil jeg resitere et dikt for deg, du min gudinne
Du må være oppvakt, pent oppdratt
Ikke bli oppbragt av fulle folk og oppkast
Opplagt, opptatt av oppvask, gå med håret oppsatt
Kort sagt perfekt, nok sagt
Finnes det en kvinne som kun vil ha meg
Som er jomfru, men likevel har pult ifra seg
For harde krav, nei, men bare svar meg
Jeg tar deg beibi bare du vil ha meg
Og jeg kan til og med gå med på
At du har deg med andre, så lenge jeg får se på
Og det er fett hvis du er sexy, under seksti
Og spiller trekkspill ellers er jeg flexi
Og det er fett hvis du er sexy, under seksti
Og spiller trekkspill ellers er jeg flexi
Ung gutt (31) trenger en pen frue
Med konebil, puddel og peis
Du må gjerne være gift, ha en datter på tjue
En del mill og en villa med heis
Du er omtenksom og den som
Alltid vet når jeg vil hjem som
Gir meg en klem når jeg kjenner meg ensom
Viser meg stillinger jeg bare har lest om
Du er pent operert, du ser alltid bra ut
Men bruker kort tid når du er på badet
Du syns at det er søtt at jeg har pornoblader
Når du fesker meg med dattera di i badekaret
Bare smiler du og kommer inn med kald champagne
Proff som Mrs Clinton under valgkampanjen, men
Jeg veit at alt er en ønskedrøm
Så jeg slenger en femmer i en ønskebrønn
Og det er fett hvis du er sexy, under seksti
Og spiller trekkspill ellers er jeg flexi
Og det er fett hvis du er sexy, under seksti
Og spiller trekkspill ellers er jeg flexi
Finnes det en kvinne slik jeg liker de
Det e’kke min stil det å skrive inn hit
For jeg har draget som faen, men det plager meg daglig
Og tanken den banker — jeg har ikke dame
Drømmer om en dame som er nymfoman
Og syltynn selv om hun får barn
Og som tjener bra, for jeg skal spelle gitar
Og det er neppe noe det går an å leve av
Så det er fint hvis hun har egen business
En fattig mc trenger rik mrs
Har dyr livsstil, må ha mye bling bling
Kjære kone kan jeg få en liten mill til
Ops det der ble helt galt
Glem alt det jeg skrev istad
For jeg e’kke så breial og talefør
Og har egentlig aldri hatt no' dame før
Så jeg bruker dette brevet som et talerør
Og håper at noen vil ha en nerd
Så hvis det føles fint, ikke nøl med å skriv
Tar det jeg kan få, bare hun vil ha meg
Og det er fett hvis du er sexy, under seksti
Og spiller trekkspill ellers er jeg flexi
Og det er fett hvis du er sexy, under seksti
Og spiller trekkspill ellers er jeg flexi
Var är du, kvinna
Bamse söker en vän
För promenader i skog och mark och nakenbad i månskenet
För mysiga kvällar inne
Framför den öppna spisen på björnskinnet
Där ska jag recitera en dikt till dig, du min gudinna
Du måste vara alert, väluppfostrad
Bli inte avskräckt av berusade människor och kräks
Uppenbar, upptagen av rätter, gå med håret uppsatt
Kort sagt, perfekt, nog sagt
Finns det en kvinna som bara vill ha mig
Som är oskuld, men som fortfarande har ett skrivbord framför sig
För hårt, nej, men svara mig bara
Jag tar dig baby bara du vill ha mig
Och jag kanske till och med håller med
Att du är med andra, så länge jag får titta
Och det är fett om du är sexig, under sextio
Och spela dragspel annars är jag flexibel
Och det är fett om du är sexig, under sextio
Och spela dragspel annars är jag flexibel
Ung pojke (31) behöver en vacker dam
Med fruns bil, pudel och öppen spis
Du måste vara gift, ha en dotter på tjugo
En delkvarn och en villa med hiss
Du är omtänksam och den som
Vet alltid när jag vill åka hem
Ger mig en kram när jag känner mig ensam
Visar mig positioner jag bara har läst om
Du är snyggt opererad, du ser alltid bra ut
Men spenderar lite tid när du är i badrummet
Du tycker det är gulligt att jag har porrtidningar
När du knullar mig med din dotter i badkaret
Bara le och kom in med kall champagne
Proffs som Mrs Clinton under valkampanjen, men
Jag vet att det hela är en önskedröm
Så jag slänger en femma i en önskebrunn
Och det är fett om du är sexig, under sextio
Och spela dragspel annars är jag flexibel
Och det är fett om du är sexig, under sextio
Och spela dragspel annars är jag flexibel
Finns det en kvinna som jag gillar dem
Det är inte min stil att skriva här
För jag har släpat som fan, men det stör mig dagligen
Och tanken den slår — jag har ingen dam
Drömmer om en dam som är nymfoman
Och smal även om hon har barn
Och det fungerar bra eftersom jag kommer att spela gitarr
Och det är knappast något man kan leva på
Så det är trevligt om hon har ett eget företag
En fattig mc behöver rik mrs
Ha en dyr livsstil, måste ha massor av bling-bling
Kära fru kan jag få en liten kvarn till
Oj, det blev helt fel
Glöm allt jag skrev istället
För jag är inte så bred och vältalig
Och aldrig riktigt haft en dam förut
Så jag använder det här brevet som ett språkrör
Och hoppas att någon ska ha en nörd
Så om det känns bra, tveka inte att skriva
Tar vad jag kan få, bara hon vill ha mig
Och det är fett om du är sexig, under sextio
Och spela dragspel annars är jag flexibel
Och det är fett om du är sexig, under sextio
Och spela dragspel annars är jag flexibel
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder