
Nedan finns texten till låten Glade Dager , artist - Klovner I Kamp med översättning
Originaltext med översättning
Klovner I Kamp
Fack deg, fack deg, fack deg det koster spenn å være venn med meg!
Yeah
Ref (x2)
Vi lever glade dager, og gjør hva faen vi vil siden far betaler
Så vi har alt det vi trenger, sex og vin og masse, masse penger
Yeah — Vi er fra beste, motherfucking vestkant selvsagt
Og holder sammen i et hellig vennskap
Holder veldig selskap der kremen deltar
I hager med plen på nesten elleve dekar
For vi har spenna du er ute etter
Bruker dollarsedler som fluesmekker
Vi vil ikke brife og skryte med at vi tjener mest-
Men de rike leker best i mercedes benz
Er født med sølvskje i munnen, jeg driter ikke penger men kredittkort
Av firess mens dere har drittkort
Har adresse i monaco, det er fest hver natt
Men det er mest for at, at slippe stress for skatt
Det kosta far minst en million å gi min mor en konebil
Og nok silikon til at a kunne spilt i pornofilm
Og ikke la deg lure av min femi rosa polo stil
Men man kan bruke sminke uten å bli homofiiiiiiiiiil
Ref
Sier ikke snø men sne, vi sier sepe ikke såpe
Slottet ikke kåken — yachten ikke båten
Og på den måten blir alt litt mer elegant
Det e’kke kæksing, bare bedre vant
Er både X5 og cayenne så problemet er
Å bestemme hvilken av dem som skal stå igjen hjemme
Og er det lang kø til hytten — vel da tar vi ribben
Og gjør dronningen til hankø på under timen
Jeg trives best i vest og folk flest med spenn
Så alle lettkledde kvinner og velstelte menn
Fra møblerte hjem
Gjør meg et næ'rø, sleng penga i været!
Flash kash og spenn — sleng penga i været
Bar og hjem — sleng penga i været!
Flash det du har — sleng penga i været!
Yeah.så skal vi se hvor mange venner du får
Her er alt annerledes, vi har andre leker
Det ække herverk — det er bare rampestreker
Knuser dyre biler, spyr i flygler
Knuller i fyller, dyre dyner, så dunet fyker
Oslo vest er som sludd og stiv kuling i midten av juli
Det er helt utrulig, men her er ingen ting umulig
Det handler kun om familiens kontakter og venner
Og hvor mye kontanter disse kontaktene tjener
Det døde for eksempel en fyr på min fest i sommer
Det gikk bra, for en fyr far kjenner er høyesterettsdommer
Og for å redde et dødt nachspiel, da ringte vi greger
Så fløy både klovner i kamp og turboneger
Ref
Så går vi rundt om en skipsreder-sjekk
Privatsjåfør, og vasse i klær og smykker
To millioner, femhundre og femti tusen kroner
Men det er jo fullstendig svindel
Eh, svimlende mener jeg
Heh, summer hva er summer
Ref
Fy fan, fy fan, det kostar pengar att vara vän med mig!
Ja
Ref (x2)
Vi lever lyckliga dagar och gör vad fan vi vill eftersom pappa betalar
Så vi har allt vi behöver, sex och vin och massor av pengar
Ja – Vi är från den bästa, jävla västsidan såklart
Och hålla ihop i en helig vänskap
Håller väldigt sällskap där krämen deltar
I trädgårdar med en gräsmatta på nästan elva tunnland
För vi har den spänning du letar efter
Använder dollarsedlar som flugsmällare
Vi vill inte skryta och skryta om att vi tjänar mest-
Men de rika spelar bäst i mercedes benz
Föddes med en silversked i munnen, jag skiter inte pengar utan kreditkort
Av brand när du har skitkort
Har en adress i Monaco, det är fest varje kväll
Men det är mest för att bli av med skattestressen
Det kostade min pappa minst en miljon att ge min mamma en frus bil
Och tillräckligt med silikon för att spela i en porrfilm
Och låt dig inte luras av min femi-rosa polostil
Men man kan sminka sig utan att bli homofiiiiiiiil
Ref
Säg inte snö utan snö, vi säger sepe inte tvål
Slottet inte huset - yachten inte båten
Och på så sätt blir allt lite mer elegant
Det är inget skitsnack, bara bättre van vid det
Är både X5 och cayenne så problemet är
Bestämma vem av dem som ska lämnas hemma
Och om det är lång kö till stugan – ja då tar vi revbenen
Och förvandlar drottningen till manlig kö på mindre än en timme
Jag trivs bäst i väst och de flesta med spänne
Så alla lättklädda kvinnor och välskötta män
Från möblerade hem
Gör mig en tjänst, kasta pengarna i luften!
Flash kash och spänn fast — kasta dina pengar i luften
Bar och hem - blåsa dina pengar!
Flash vad du har - blåsa dina pengar!
Ja, då får vi se hur många vänner du får
Här är allt annorlunda, vi har andra leksaker
Vilken röra — det är bara skämt
Krossar dyra bilar, spyr på vingarna
Knulla i fyllmedel, dyra täcken, så dunet flyger
Oslo väst är som snöslask och hård kuling i mitten av juli
Det är helt otroligt, men här är ingenting omöjligt
Det handlar bara om familjens kontakter och vänner
Och hur mycket pengar dessa kontakter tjänar
Till exempel dog en kille på min fest i somras
Det gick bra, eftersom en kille som pappa vet är en domare i högsta domstolen
Och för att rädda ett dött nachspiel ringde vi greger
Sedan flög båda clownerna i strid och turbonegers
Ref
Sedan går vi runt en redarkontroll
Privat chaufför och tvätta i kläder och smycken
Två miljoner, femhundrafemtiotusen kronor
Men det är en fullständig bluff
Eh, svindlande menar jag
Heh buzz vad är buzz
Ref
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder