Nedan finns texten till låten Tykt Og Tynt , artist - Klovner I Kamp med översättning
Originaltext med översättning
Klovner I Kamp
halla Alis, hva skjer a?
ikke no spess, og du?
bare tenkte vi mᥠfᥠpᥠen fest, vi hakke drekt pᥠlenge
men vi drakk jo i gá¥r
sprá¸tt, det fá¸les ut som det minst mᥠvá¦re et á¥r siden
kan det vá¦re á¥rstiden?
shit, ja, jeg kjente no pᥠgikta, men nᥠhar det seg slik at i
Kveld skal vi bli go og drita, pᥠdamer, bá¸rst og hip-hip i
Skjá¸nn forening
du gir begrepet hip-hop junkie en helt ny mening
jeg veit, jeg veit, og det er jeg stolt av som
John Travolta blir folka helt stoka av min underlivs polka
du er korka og full din vesle hobby alkoholiker
hold kjeft, já¦vla svin, já¦vla hobby melankoliker
nᥠskal du forsyne meg fá¥
sᥠsikt pᥠtrynet mitt og slá¥
sᥠbegynner jeg ná¥
hva faen venter du pá¥, din já¦vla feige annorektiker
erru frekk eller?
du er sᥠtynn at du gir Grethe Roede brekninger
Fokk deg og dine slekninger en gjeng med svake sveklinger
oj, to hele setninger uten ᥠbanne, er dansken vá¥r blitt myk
Han som er gal og syk, gir folk fik og verbalt stryk
Sᥠstor og stygg i munnen men pᥠbunnen en svak sjel
Fra undergrunnen uten kunnen og viten
slutt, jeg fá¸ler meg sliten, jeg fá¸ler meg uggen og bedriten
Jeg mᥠsove et par timer
kan det kanskje vá¦re spriten som er skyld i problemet?
nei, det kan du ikke mene, men slutt ᥠstress
hei du mᥠpumpes, jeg ringer Dr. S (Dr.S: la meg se…)
Refreng:
Til vi ligger 6 fot kalde under torv og jord
Alt mitt er ditt til vi skilles i dá¸den X2
fᥠrá¦va di i gir, lett pᥠliket, fᥠdin kropp opp av ká¸ya
Fᥠut finger’n, det er morgen
slᥠav lyset, svir i á¸ya, la meg vá¦re i fred
Trekk for gardina fá¸r jeg kliner deg ned
jassᥠDane, hva er det du driver med?
slutt ᥠvá¦r sᥠgrinete
Har du tenkt ᥠkline ned din beste kamerat?
ja, hvis det trengs, og du veit jeg slá¥r deg flat
jassᥠlille venn, er du breial, tá¸ff i trynet, gid
Jeg blir sᥠredd og skremt av en danske i en dyne, skal du byne
True meg med et laken, visst er du skremmende naken
Men det lett ᥠlá¸pe fra 100 kilo fett
ᥠhold tett, já¦vla sprett, du som er sᥠkvikk og pigg
Dane ná¥r var sist gang du faktisk fikk deg et ligg?
hei, hei, hei, Alis, nᥠholder det
fra spá¸k til revolver, her kommer en alvorsprat
Fra din arbeidskamerat: slutt ᥠlok, slutt med dop
Slutt ᥠdrikke deg ihjá¦l, hvem skal ta ansvar for ditt liv
Om du ikke gjá¸r det sjá¦l?
begynn ᥠtren, fᥠdeg et liv
Klepp há¥ret og fᥠdeg en jobb som en start
ᥠden perfekte mannen som alltid er smart, som alltid er flink
Gir meg rá¥d og vink, nᥠble alt sᥠbra, Alis takk skal du ha
Hvem trenger fiender med en venn som deg
hei, hvem bommer spenn til deg?
helt fra jeg ble kjent med deg
Har jeg casha ut en masse gryn, jeg aldri fá¥r igjen av deg
Jeg gremmer meg og dropper ut av klovner og gá¥r solo
takk, da slipper jeg ᥠspille i et band med en homo
Ref: X2
at vi kunne synke sᥠdypt ᥠha med damer pᥠrefrengene
husk at vi gjá¸r det for henne, karrieren hennes trenger det
Og sᥠtrenger a pengene, og for henne er det spennende
Á¥ henge ut ᥠchille med de tre kule mennene
fokk, du á¦kke helt god, vi á¦kke tre menn men to
det er sant, Finger’n var jo nettopp konfirmant
Skal han vá¦re med pᥠleken, fá¥r han tá¥le hele steken
Finger’n gleder du deg til du kommer i puberteten?
gᥠfra gutt til mann, bli stor, vokse opp, eventuelt
Vurdere ᥠfinne en kjerring og debutere seksuelt
du fá¥r ta det du kan fá¥, for plutselig lá¸per tia fra deg
men jeg skjá¸nner det já¦vlig godt, hvis ingen damer vil ha deg
du har ikke utseende med deg
du kanke kle deg
eller gre deg
du er 120 há¸y
det á¦kke rart ingen ser deg
din lille Bá¦kkelaget-soss
lille snobb, snik, tosk
forbistrade já¸ssing, du blir aldri en av oss
Ref: X2
hej Alis, vad är det som händer?
inte ingen spess, och du?
tänkte bara att vi måste ha en fest, vi har väntat länge
men vi drack igår
galet, det känns som att det måste ha varit minst ett år sedan
kan det vara årstiden?
shit, ja, jag brukade känna gikt, men nu är det som jag
På kvällen ska vi bli bra och knulla, på damer, borsta och hippa in
Tydlig association
du ger termen hiphop-junkie en helt ny innebörd
Jag vet, jag vet, och jag är stolt över det
John Travolta får folk att bli galna efter min magpolka
du är full och full, din lilla hobby alkoholist
håll käften, ya¦vla grisar, ya¦vla hobbymelankoliker
nu ska du förse mig med några
sikta sedan på min nosparti och slå
då börjar jag nu
vad fan väntar du på, din jävla fega anorektiker
ärru oförskämd eller?
du är så smal att du får Grethe Roede att kräkas
Uppföda dig och dina släktingar med ett gäng svaglingar
oj, två hela meningar utan att svära, vår danska har blivit mjuk
Han som är galen och sjuk, ger folk fik och verbala stryk
Så stor och ful i munnen men i botten en svag själ
Från tunnelbanan utan kompetens och kunskap
slut, jag känner mig trött, jag känner mig trött och trött
Jag måste sova ett par timmar
kan det vara alkoholen som är skyldig till problemet?
nej det kanske du inte tycker, men sluta stressa
hej du behöver bli pumpad, jag ringer Dr. S (Dr.S: låt mig se...)
Kör:
Tills vi ligger 6 fot kallt under torv och jord
Allt mitt är ditt tills döden skiljer oss åt X2
få din rá¦va i växel, tänd på liket, få din kropp ur båten
Ta ut fingret, det är morgon
släck ljuset, svider i ögat, lämna mig ifred
Dra för gardinen innan jag knäböjer dig
jessᥠDane, vad gör du?
sluta vara så grinig
Har du funderat på att slå ner din bästa kompis?
ja, om det behövs, och du vet att jag slår dig platt
jessᥠlilla vän, är du breial, tá¸ff i snön, gid
Jag blir så rädd och rädd av en dansk i täcke, du ska bjuda
Hota mig med ett lakan, visst är du skrämmande naken
Men det är lätt att springa från 100 kilo fett
Á¥ håll hårt, ja¦vla studsig, du som är så pigg och energisk
Dane när var sista gången du faktiskt blev lagom?
hej, hej, hej, Alis, nu är det nog
från spá¸k till revolver, här kommer ett allvarligt föredrag
Från din arbetskamrat: sluta, sluta dopa
Sluta dricka ihjäl dig, vem tar ansvar för ditt liv
Om du inte gör det själv?
börja träna, skaffa ett liv
Klipp av håret och skaffa ett jobb som en början
ᥠden perfekta mannen som alltid är smart, som alltid är smart
Ger mig råd och en blinkning, nu blev allt så bra, tack till dig Ali
Vem behöver fiender med en vän som du
hej, vem saknar ditt spänne?
ända sedan jag träffade dig
Har jag tagit ut en massa gryn kommer jag aldrig att få tillbaka från dig
Jag grabbar och tappar clowner och går solo
tack, då behöver jag inte spela i ett band med en homosexuell man
Ref: X2
att vi kunde sjunka så lågt att ha damer på refrängerna
kom ihåg att vi gör det för henne, hennes karriär behöver det
Och så behöver hon pengarna, och för henne är det spännande
Att umgås och chilla med de tre coola männen
man, du är ganska bra, vi är tre män men två
det är sant, Finger'n blev precis bekräftad
Om han ska vara med i leken måste han stå ut med hela steken
Finger'n ser du fram emot att komma i puberteten?
gå från pojke till man, växa upp, växa upp, ev
Överväg att hitta en flickvän och göra din sexuella debut
du måste ta vad du kan få, för plötsligt springer tio ifrån dig
men jag känner det mycket väl, om inga damer vill ha dig
du inte har utseende med dig
du kan klä på dig
eller kamma håret
du är 120 lång
inte konstigt att ingen ser dig
din lilla Bäckelaget sås
liten snobb, smyga, dåre
förvirrad já¸ssing, du kommer aldrig att bli en av oss
Ref: X2
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder