Nedan finns texten till låten Stjerner I Sikte , artist - Klovner I Kamp med översättning
Originaltext med översättning
Klovner I Kamp
Det handler om å komme opp og frem
Dette er en låt for alle dem
Av venner som ble værende
Vi knuste barrierene
Nå sikter vi mot sola og mot stjernene
Dette er en låt for alle dem
Som har vært med hele veien frem
Av venner som ble værende
Vi knuste barrierene
Nå sikter vi mot sola og mot stjernene
Vi slapp en singel i oktober og suksessen den høsta vi
Vi tar det vi kan få, får vi lyst så tar vi søstra di
Men nå til saken, til schwina som forlot oss, til dem som ikke lot oss være i
fred, men jobba mot oss
Alltid kul kar og kompis når du henger med oss
Men du vet vi hører all den dritten som du slenger om oss
Hva er det du tror om oss?
Du var som en bror for oss
Nå er du hotshot og har plutselig blitt for stor for oss
For du har bryti alle bånda med de grensene du tøya
Så Judas hvis du tør, se meg rett inn i øya
For sånne karer tror jeg ikke på, det er sånne folk jeg klikker på
Så pass deg før du sager av den greina som du sitter på
Er det bare den som vant og han som aldri forsvant
Som har holdt seg til det ekte og til det som var sant
Han som holder ut i kampene, i trengsler og i prøvelser
Han som alltid søkte etter det som gir deg gode følelser
Den som ikke lot seg kjøpe, den som ikke lot seg friste
Og til alle dem som kjempa og som holdt ut til det siste
Venner som visste at vi hadde noe å fare med
Det er venner som ble værende som visste vi skulle klare det
Det handler om å komme opp og frem
Dette er en låt for alle dem
Av venner som ble værende
Vi knuste barrierene
Nå sikter vi mot sola og mot stjernene
Dette er en låt for alle dem
Som har vært med hele veien frem
Av venner som ble værende
Vi knuste barrierene
Nå sikter vi mot sola og mot stjernene
Jeg setter mål for meg sjæl som jeg strever etter
Jeg har idealer som jeg lever for og streber etter
Noen setter tall på det, gir treere og firere og femmere
Man blir deppa eller happy, men så veit jeg at man glemmer det
For veldig sjelden stemmer det med det du sjæl forventer deg
Jeg gjør det jeg har lyst til samme hva du måtte vente deg
Hvis du virkelig kjente meg, så drit i hva vi selger
Har du ikke skjønt noe som helst?
Det er kun én ting som gjelder
Det er kun én ting som teller når du sovner en kveld
Kan du legge deg og tenke: jeg er tro mot meg selv?
Kan du si det som du sier uten bitter smak i munnen?
Hvis samvittigheten roper, hva er det da som er grunnen?
Stor som summen av planetene og den kloden du bor på?
Hva er grunnen til å kjempe for de tinga som du tror på?
Vi sloss for det vi trodde på og mente var riktig, og minst like viktig,
vi tenkte langsiktig
Vi har gjort alt sjæl, vi hadde ingen til å leie oss
Vi sliter oss i hjæl for vi må tjene så vi greier oss
Vi er stolte som foreldre for vårt album er velskapt
Og selvsagt gir vi det ut på eget selskap
Med låter som narkotika, gir noia og nevroser
Klovner i Kamp gir deg elleve brukerdoser
Det handler om å komme opp og frem
Dette er en låt for alle dem
Av venner som ble værende
Vi knuste barrierene
Nå sikter vi mot sola og mot stjernene
Dette er en låt for alle dem
Som har vært med hele veien frem
Av venner som ble værende
Det handlar om att gå upp och framåt
Det här är en låt för dem alla
Av vänner som stannade
Vi bröt barriärerna
Nu siktar vi på solen och på stjärnorna
Det här är en låt för dem alla
Som har varit med oss hela vägen fram
Av vänner som stannade
Vi bröt barriärerna
Nu siktar vi på solen och på stjärnorna
Vi släppte en singel i oktober och framgångarna skördade vi
Vi tar vad vi kan få, om vi vill så tar vi din syster
Men nu till saken, till schwinan som lämnade oss, till dem som inte släppte in oss
fred, men arbetade mot oss
Alltid en cool snubbe och kompis när du umgås med oss
Men du vet att vi hör allt skit du spyr om oss
Vad tycker du om oss?
Du var som en bror för oss
Nu är du en hotshot och har plötsligt blivit för stor för oss
För du har brutit alla band med de gränser du tänjt på
Så Judas om du vågar, se mig rakt in på ön
För jag tror inte på sådana killar, det är sådana människor jag klickar på
Så var försiktig innan du sågar av grenen du sitter på
Är bara den som vann och den som aldrig försvann
Som har hållit fast vid det verkliga och det som var sant
Han som håller ut i striderna, i prövningarna och i prövningarna
Han som alltid sökte efter det som ger dig goda känslor
Den som inte lät sig köpas, den som inte lät sig frestas
Och till alla som kämpade och som höll ut till slutet
Vänner som visste att vi höll på med något
Det finns vänner som stannade som visste att vi skulle klara det
Det handlar om att gå upp och framåt
Det här är en låt för dem alla
Av vänner som stannade
Vi bröt barriärerna
Nu siktar vi på solen och på stjärnorna
Det här är en låt för dem alla
Som har varit med oss hela vägen fram
Av vänner som stannade
Vi bröt barriärerna
Nu siktar vi på solen och på stjärnorna
Jag sätter upp mål för mig själv som jag strävar efter
Jag har ideal som jag lever för och strävar efter
Vissa sätter siffror på den, ger treor och fyror och femmor
Man blir deprimerad eller glad, men sedan vet jag att man glömmer det
För väldigt sällan matchar det vad din själ förväntar sig
Jag gör vad jag vill, vad du än förväntar dig
Om du verkligen kände mig, tjata med det vi säljer
Har du inte förstått någonting?
Det är bara en sak som spelar roll
Det är bara en sak som räknas när du somnar en natt
Kan du gå och lägga dig och tänka: Jag är sann mot mig själv?
Kan du säga vad du säger utan en bitter smak i munnen?
Om samvetet gråter, vad beror det på?
Stor som summan av planeterna och klotet du bor på?
Vad är anledningen till att kämpa för de saker du tror på?
Vi kämpade för det vi trodde på och tyckte var rätt, och minst lika viktigt,
vi tänkte på lång sikt
Vi har gjort allt själva, vi hade ingen som anställde oss
Vi kämpar för att vi måste tjäna så att vi klarar oss
Vi är stolta som föräldrar eftersom vårt album är välgjort
Och självklart släpper vi den på vårt eget företag
Med låtar som droger, ger noia och neuroser
Clowner i Kamp ger dig elva användardoser
Det handlar om att gå upp och framåt
Det här är en låt för dem alla
Av vänner som stannade
Vi bröt barriärerna
Nu siktar vi på solen och på stjärnorna
Det här är en låt för dem alla
Som har varit med oss hela vägen fram
Av vänner som stannade
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder