Dům č. 5 - Karel Zich

Pět kroků z náměstí stával starý dům

měl jsem rád ten zvláštní smutek jeho vrat

mé štěstí v neštěstí, byl to nejspíš nerozum

že jsem pod tvým oknem zkoušel básně psát.

Můj dům číslo 5

tam jsem chodil hrát i v týdnu sedmkrát

dům číslo 5

a tvůj pokoj měl silné stěny snad

dům číslo 5

tam nám patřil svět a tam nám patřil čas

dům číslo 5

maják snů a moře písní kolem nás

v domě číslo 5.

Čas letěl a já jsem s tebou byl snad denně, tam kde hrál

tingl-tangl-Jonáš a starý Semafor

tehdy miloval jsem rokenrol a chvíli nepostál

až mi zakázal k vám chodit táta, vážný profesor.

Můj dům číslo 5

tam jsem chodil hrát i v týdnu sedmkrát

dům číslo 5

a tvůj pokoj měl silné stěny snad

dům číslo 5

tam nám patřil svět a tam nám patřil čas

dům číslo 5

maják snů a moře písní kolem nás

v domě číslo 5.

Jenže mladá láska rezaví, už patříš vzpomínkám

nové písně zpíval bych ti rád

čas je vlak, co nikde nestaví a už tě nepotkám

tvůj dům zbourali a já vím, že tam bude nový stát.

Můj dům číslo 5

tam jsem chodil hrát i v týdnu sedmkrát

dům číslo 5

a tvůj pokoj měl silné stěny snad

dům číslo 5

tam nám patřil svět a tam nám patřil čas

dům číslo 5

maják snů a moře písní kolem nás

v domě číslo 5.

Ett gammalt hus stod fem steg från torget

Jag gillade den märkliga sorgen i hans dörr

min tur i olycka, det var nog ett misstag

att jag försökte skriva dikter under ditt fönster.

Mitt hus nummer 5

Jag åkte dit för att spela sju gånger i veckan

hus nummer 5

och ditt rum hade kanske tjocka väggar

hus nummer 5

det var där världen tillhörde oss och det var där vår tid hörde hemma

hus nummer 5

en ledstjärna av drömmar och ett hav av sånger omkring oss

i hus nummer 5.

Tiden flög och jag var med dig nästan varje dag, där han spelade

tingl-tangle-Jonah och det gamla trafikljuset

Jag älskade rock and roll då och det slutade inte på ett tag

tills min far, en seriös professor, förbjöd mig att besöka dig.

Mitt hus nummer 5

Jag åkte dit för att spela sju gånger i veckan

hus nummer 5

och ditt rum hade kanske tjocka väggar

hus nummer 5

det var där världen tillhörde oss och det var där vår tid hörde hemma

hus nummer 5

en ledstjärna av drömmar och ett hav av sånger omkring oss

i hus nummer 5.

Men ung kärlek rostar, du tillhör redan minnen

Jag skulle vilja sjunga nya sånger för dig

tiden är ett tåg som inte stannar någonstans och jag kommer inte att se dig igen

de rev ditt hus och jag vet att det kommer ett nytt.

Mitt hus nummer 5

Jag åkte dit för att spela sju gånger i veckan

hus nummer 5

och ditt rum hade kanske tjocka väggar

hus nummer 5

det var där världen tillhörde oss och det var där vår tid hörde hemma

hus nummer 5

en ledstjärna av drömmar och ett hav av sånger omkring oss

i hus nummer 5.