Nedan finns texten till låten Napíšu pár taktů , artist - Karel Zich med översättning
Originaltext med översättning
Karel Zich
Kdybych napsal román
sotva bych tě do něj schoval
je v něm málo místa
pro tvůj styl, jak víš
na romány nemám
stále bych jen opakoval
pár vět a z těch se skládá svět
zkus mi rozumět.
Poslouchej, radši napíšu pár taktů
nechám si zdát o tom
že je někde budou hrát
sen je sen
ale ty jsi jedním z těch faktů
pro které snad stojí
za to partitury psát.
Literární útvar
o tisíci kapitolách
nekonečná práce slohová
co s tím
v románech bych ztratil
to co najdu v partiturách
v těch se hned tak něco neschová
tam o tobě vím.
Poslouchej, radši napíšu pár taktů
nechám si zdát o tom
že je někde budou hrát
sen je sen
ale ty jsi jedním z těch faktů
pro které snad stojí
za to partitury psát.
Poslouchej, radši napíšu pár taktů
nechám si zdát o tom
že je někde budou hrát
sen je sen
ale ty jsi jedním z těch faktů
pro které snad stojí
za to partitury psát.
Poslouchej, radši napíšu pár taktů
nechám si zdát o tom
že je někde budou hrát
sen je sen
ale ty jsi jedním z těch faktů
pro které snad stojí
za to partitury psát.
Om jag skrev en roman
Jag kunde knappt gömma dig i det
det finns lite utrymme i den
för din stil, du vet
Jag har inga romaner
Jag skulle bara fortsätta att upprepa
några meningar och världen är gjord av dem
Försök att förstå mig.
Lyssna, jag skulle hellre skriva några takter
Jag låter dig tänka på det
att de kommer att spelas någonstans
En dröm är en dröm
men du är en av dessa fakta
som det kanske är värt för
att skriva poäng för det.
Litteraturavdelning
cirka tusen kapitel
oändligt stilarbete
vad med detta
jag skulle förlora i romanerna
vad jag hittar i poängen
något kommer inte att gömma sig i dem direkt
där vet jag om dig
Lyssna, jag skulle hellre skriva några takter
Jag låter dig tänka på det
att de kommer att spelas någonstans
En dröm är en dröm
men du är en av dessa fakta
som det kanske är värt för
att skriva poäng för det.
Lyssna, jag skulle hellre skriva några takter
Jag låter dig tänka på det
att de kommer att spelas någonstans
En dröm är en dröm
men du är en av dessa fakta
som det kanske är värt för
att skriva poäng för det.
Lyssna, jag skulle hellre skriva några takter
Jag låter dig tänka på det
att de kommer att spelas någonstans
En dröm är en dröm
men du är en av dessa fakta
som det kanske är värt för
att skriva poäng för det.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder