Black and White - Karel Zich

Celý život trávím na cestách

nemám nouzi a nemám strach

neznám slávu a neznám krach

mám rád ten svůj klid.

Začínám mluvit anglicky

pragmaticky, prakticky

je to úkol nadlidský

a tak to má být.

Vím, že den je day a noc je night

až tam dorazím dám si black and white

vím, že tma je dark a světlo je light

až tam dorazím dám si black and white

až tam dorazím dám si black and white.

Cizinců cestou potkám pár

vím, kdo je nula a vím kdo je star

někdy hrábneme do kytar

a začneme hrát.

Pak ráno koukám, abych vstal

sed' za volant a jel někam dál

kam jsem se do dneška nedostal

k čemu se dále bát.

Vím, že špatno je wrong a dobro je right

až tam dorazím dám si black and white

vím, že málo je few a dost je quite

až tam dorazím dám si black and white

až tam dorazím dám si black and white.

Jednou hotel jindy motorest

a někdy spánek pod světlem hvězd

život je táta všech mých cest

a já jsem správnej syn.

Únavu nedám najevo

prachy vysázím na dřevo

a jedu napravo nalevo

na plnej plyn.

Vím, že vlevo je left a vpravo je right

až tam dorazím dám si black and white

vím, že mír je piece a válka je war

až tam dorazím dám si black and white

až tam dorazím dám si black and white.

Válčím se životem jak se dá

do mých stop prach usedá

hlavně, že jsem to já.

Jag tillbringar hela mitt liv på vägen

Jag har inget behov och jag är inte rädd

Jag känner inte till berömmelse och jag vet inte byst

Jag gillar min frid.

Jag börjar prata engelska

pragmatiskt, praktiskt

det är en övermänsklig uppgift

Och det är så det ska vara.

Jag vet att dag är dag och natt är natt

när jag kommer dit kommer jag att ha svartvitt

Jag vet att mörker är mörkt och ljus är ljus

när jag kommer dit kommer jag att ha svartvitt

när jag kommer dit kommer jag att ha svartvitt.

Jag träffar några utlänningar på vägen

jag vet vem som är noll och jag vet vem som är gammal

ibland klumpar vi på gitarrerna

och vi börjar spela.

Sen på morgonen ser jag efter att gå upp

sätt dig bakom ratten och gå någon annanstans

dit jag inte kom idag

vad mer att frukta.

Jag vet att fel är fel och bra är rätt

när jag kommer dit kommer jag att ha svartvitt

Jag vet att få är få och nog är ganska

när jag kommer dit kommer jag att ha svartvitt

när jag kommer dit kommer jag att ha svartvitt.

Ibland är det ett hotell, ibland är det en motorstation

och ibland sover under stjärnljuset

livet är fadern till alla mina resor

och jag är en riktig son

Jag visar inte trötthet

Jag spenderar mina pengar på ved

och jag kör höger till vänster

full gas.

Jag vet att vänster är vänster och höger är höger

när jag kommer dit kommer jag att ha svartvitt

Jag vet att fred är fred och krig är krig

när jag kommer dit kommer jag att ha svartvitt

när jag kommer dit kommer jag att ha svartvitt.

Jag kämpar mot livet så gott jag kan

damm lägger sig i mina fotspår

främst för att det är jag.