Nedan finns texten till låten Wunderschöne Welt , artist - KAAS med översättning
Originaltext med översättning
KAAS
Es ist 'ne wunderschöne Welt
Wenn du richtig schaust
Überall ist Hoffnung und ich weiß du findest auch
Es ist 'ne wunderschöne Welt
Ich mag es im Meer zu schwimmen
Mit den Wellen hin und her zu schwingen
Zum Horizont schauen und der Freiheit so nah sein als wäre sie im Herzen drin
Es ist ne wunderschöne Welt
Ich sehe Freunde sie treffen sich
Schütteln Hände sagen:
«Was geht ab du Fickgesicht?»
Was sie aber eigentlich sagen ist:
«Bruder ich liebe dich»
Es ist ne wunderschöne Welt
Ich fahr gerne in meinem Auto
Hör Musik und fahr den Tank tod
Fahre Nachts hoch auf nen Berg
Und schau stundenlang die Sterne an, Mann
Es ist 'ne wunderschöne Welt
Wenn du richtig schaust
Überall ist Hoffnung
Und ich weiß du findest auch
Einen Mensch der dich liebt
Einen Job den du magst
Einen Freund der dir hilft
Dieser Song weckt die kraft
Die man braucht um die Farben zu sehen
Die man braucht um die Liebe zu fühlen
Die man braucht um die Töne zu hören
Die unsere Welt zu diesen schönen Ort machen, Ort machen
Es ist 'ne wunderschöne Welt
Ich sehe den Bauernhof im Süden
Sehe grüne Wiesen und rote Blüten
Ein glücklicher Bauer füttert gelbe Küken
Ech schwöre ich bin gerade nüchtern
Es ist ne wunderschöne Welt
Ich hör ne Mutter trösten
Vögel zwitschern
Hunde bellen
Kinder lachen
Ich hör einen
Weisen Mann beim ratschlag erteilen
Es ist ne wunderschöne Welt
Spür wie die Sonne mich wärmt
Spür wie das Wasser frischt
Ich rieche das Essen am Tisch
Und ich Blick wie wunderschön das Leben ist
Es ist 'ne wunderschöne Welt
Wenn du richtig schaust
Überall ist Hoffnung
Und ich weiß du findest auch
Einen Mensch der dich liebt
Einen Job den du magst
Einen Freund der dir hilft
Dieser Song weckt die kraft
Die man braucht um die Farben zu sehen
Die man braucht um die Liebe zu fühlen
Die man braucht um die Töne zu hören
Die unsere Welt zu diesen schönen Ort machen, Ort machen
Überall ist Ärger, überall ist Hass
AIDS, Krieg, Waffen voller Giftgas
Rassismus ein Kind stirbt gerade
Es verhungert gerade jetzt denk darüber nach
Ich wollte Jesus fragen
Er hatte keine Zeit
Die Termine waren voll
Es tat ihm richtig leid und ich dachte so
Vielleicht soll es so sein
Vielleicht ist es gut so wie es ist
Auch wenn die Leere bleibt
Wir können nicht mehr tun als zu gegebener Zeit aufhören
Mit rauchen, trinken und Streit
Anfangen mit Liebe, Mut, Toleranz
Jeder kanns aber viele haben Angst sie verpassen was
Eines Tages sehen es mal alle ein
Der Frieden auf Erden kehrt wieder ein
Wir lachen und singen in die Nacht hinein
Vertreiben für immer die Dunkelheit
Es ist 'ne wunderschöne Welt
Wenn du richtig schaust
Überall ist Hoffnung
Und ich weiß du findest auch
Einen Mensch der dich liebt
Einen Job den du magst
Einen Freund der dir hilft
Dieser Song weckt die kraft
Die man braucht um die Farben zu sehen
Die man braucht um die Liebe zu fühlen
Die man braucht um die Töne zu hören
Die unsere Welt zu diesen schönen Ort machen, Ort machen
Det är en vacker värld
Om du ser rätt
Det finns hopp överallt och jag vet att du också kommer att göra det
Det är en vacker värld
Jag gillar att bada i havet
Svänger fram och tillbaka med vågorna
Se mot horisonten och var så nära friheten som om den vore i ditt hjärta
Det är en vacker värld
Jag ser vänner de träffar
skaka hand säg:
"Vad är det med ditt jävla ansikte?"
Men vad de faktiskt säger är:
"Bror jag älskar dig"
Det är en vacker värld
Jag gillar att köra min bil
Lyssna på musik och döda tanken
Kör upp på ett berg på natten
Och stirra på stjärnorna i timmar
Det är en vacker värld
Om du ser rätt
Överallt finns hopp
Och jag vet att du också tycker det
en person som älskar dig
Ett jobb du gillar
En vän som hjälper dig
Den här låten väcker kraften
Du måste se färgerna
Du behöver känna kärlek
Du måste höra tonerna
Det gör vår värld till denna vackra plats, gör plats
Det är en vacker värld
Jag ser gården söderut
Se gröna ängar och röda blommor
En glad bonde matar gula kycklingar
Jag svär att jag är nykter just nu
Det är en vacker värld
Jag hör en mamma trösta
fåglarna kvittrar
hundar skäller
barn skrattar
Jag hör en
Vis man ger råd
Det är en vacker värld
Känn hur solen värmer mig
Känn vattnet fräscha upp
Jag luktar på maten vid bordet
Och jag ser hur vackert livet är
Det är en vacker värld
Om du ser rätt
Överallt finns hopp
Och jag vet att du också tycker det
en person som älskar dig
Ett jobb du gillar
En vän som hjälper dig
Den här låten väcker kraften
Du måste se färgerna
Du behöver känna kärlek
Du måste höra tonerna
Det gör vår värld till denna vackra plats, gör plats
Ilska finns överallt, hat finns överallt
AIDS, krig, vapen fulla av giftgas
Rasism ett barn dör
Den svälter just nu, tänk på det
Jag ville fråga Jesus
Han hade inte tid
Mötena var fulla
Han var verkligen ledsen och det trodde jag
Kanske är det meningen att det är så
Kanske är det bra som det är
Även om tomheten finns kvar
Vi kan inte göra mer än att sluta när det är dags
Med rökning, drickande och slagsmål
Börja med kärlek, mod, tolerans
Vem som helst kan göra det, men många är rädda för att missa något
En dag kommer alla att se det
Fred på jorden återvänder
Vi skrattar och sjunger in i natten
Förvisa mörkret för alltid
Det är en vacker värld
Om du ser rätt
Överallt finns hopp
Och jag vet att du också tycker det
en person som älskar dig
Ett jobb du gillar
En vän som hjälper dig
Den här låten väcker kraften
Du måste se färgerna
Du behöver känna kärlek
Du måste höra tonerna
Det gör vår värld till denna vackra plats, gör plats
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder