Märchenwald - KAAS
С переводом

Märchenwald - KAAS

Год
2009
Язык
`Tyska`
Длительность
233170

Nedan finns texten till låten Märchenwald , artist - KAAS med översättning

Låttexten " Märchenwald "

Originaltext med översättning

Märchenwald

KAAS

Оригинальный текст

Ich bin ein Träumer und Poet

Kommt mit in meinen Märchenwald

Hier passiert alles von dem du je geträumt hast

Natürlich nur das Gute, hier in meinem Märchenwald

Geschehen die Wunder von denen du so geträumt hast

(Yeah) Tanz mit Schneewittchen, lieb deine Familie

(Los) Tanz mit Dornröschen und liebe dich selbst

(Los) Wenn du ein Mädchen bist, tanz mit deinem Traumprinz

Aber bitte erinner dich, liebe die Welt

(Los) Liebe die Welt, liebe die Welt

(Los) Liebe die Welt, liebe dich selbst

(Los) Liebe dich selbst, liebe dich selbst

(Los) Liebe dich selbst und danach lieb deine Feinde

Kaas kämpft in einem grünen Ritterkostüm gegen einen silbernen Drachen

Und gewinnt hochverdient man verbeugt voreinander

Kaas und der Drache lachen freundschaftlich

Denn man kennt sich schon aus der Schulzeit

Diese Zeit in der Fabelwesen und Menschen noch cool waren

Vor der Zeit bevor der böse Zauberer erwachst

Die Kinder vergiftet hat, mit Angst um Ausbildungsplatz

Kaas weiß was er dagegen macht, er nimmt sie alle an der Hand

Und zerrt sie mit in seinen wunderschönen Märchenwald

Ich bin ein Träumer und Poet

Kommt mit in meinen Märchenwald

Hier passiert alles von dem du je geträumt hast

Natürlich nur das Gute, hier in meinem Märchenwald

Geschehen die Wunder von denen du so geträumt hast

Man sieht 300 Leute Hand in Hand in den Wald laufen

Kaas läuft voraus, sobald man den Wald betritt fängt man an zu schweben

Fühlst du dich schon von der Schwerelosigkeit umgeben

Und riechst du den Duft der Tannen?

Hörst du die Tiere reden?

Sie grüßen dich freundlich und wünschen dir ein schönes Leben

Während du weiter Kaas folgst, der dich tief in den Wald lockt

Aber ruhig Blut, er meint es gut

Tief im Wald da steht ein Stuhl aus purem Gold

Und wer sich nun auf diesen setzt erlebt ein Wunder

Träumer und Poet

Kommt mit in meinen Märchenwald

Hier passiert alles von dem du je geträumt hast

Natürlich nur das Gute, hier in meinem Märchenwald

Geschehen die Wunder von denen du so geträumt hast

[Part 3

Nach circa einer halben Stunde Schweben durch diesen wundervollen Ort

Hebt Kaas die Hand, alle bleiben stehen, er flüstert zufrieden:

«Dort ist die Lichtung wo der Stuhl steht, wir rücken jetzt vor

Nicht drängeln, alle kommen dran und zuerst Du.»

Er zeigt auf mich und ich näher mich diesem Möbelstück

Es ist aus Gold und mit rot funkelnden Rubinen bestückt

Ich setz mich vorsichtig, die Wärme überrascht mich

Die Anderen verschwinden, alle Farben umkreisen mich

Was ist dis?

Es riecht süß und lieblich und ‘ne Stimme die von überall spricht

Sagt in sympathischer Tonlage «Fürchte dich nicht!»

Alles, was du nun hörst und siehst, wird und bleibt wahr

Du bist und bleibst gesund für die nächsten 100 Jahre

Und du erlebst die Zeit mit deiner großen Liebe in den Armen

Und du bist reich und wohlhabend, steh nun auf und sei ein Adler

Und ich stehe auf und fliege davon

Und ich spür wie mein Gesicht sich zu ‘nem Schnabel verformt

Und ich fühle die Freiheit, die durch meine Federn tanzt

Und nun kreis ich meine runden überm‘ Märchenwald

Ich bin ein Träumer und Poet

Kommt mit in meinen Märchenwald

Hier passiert alles von dem du je geträumt hast

Natürlich nur das Gute, hier in meinem Märchenwald

Geschehen die Wunder von denen du so geträumt hast

(Yeah) Tanz mit Schneewittchen, lieb deine Familie

(Los) Tanz mit Dornröschen und liebe dich selbst

(Los) Wenn du ein Mädchen bist, tanz mit deinem Traumprinz

Aber bitte erinner dich, liebe die Welt

(Los)

Перевод песни

Jag är en drömmare och en poet

Följ med mig till min sagoskog

Allt du någonsin drömt om händer här

Bara det goda förstås här i min sagoskog

Gör de mirakel du drömt om

(Ja) Dansa med Snövit, älska din familj

(Go) Dansa med Törnrosa och älska dig själv

(Gå) Om du är en tjej, dansa med din charmiga prins

Men kom ihåg, älska världen

(Gå) Älska världen, älska världen

(Gå) Älska världen, älska dig själv

(Gå) Älska dig själv, älska dig själv

(Gå) Älska dig själv och älska sedan dina fiender

Kaas slåss mot en silverdrake i grön riddardräkt

Och ni vinner, välförtjänt, genom att böja er för varandra

Kaas och draken skrattar vänskapligt

För man känner varandra från skolan

Den här gången när mytiska varelser och människor fortfarande var coola

Innan tiden innan den onda trollkarlen vaknar

Förgiftade barnen med rädsla för en lärlingsplats

Kaas vet vad han gör åt saken, han tar dem alla i hand

Och drar in henne i sin vackra sagoskog

Jag är en drömmare och en poet

Följ med mig till min sagoskog

Allt du någonsin drömt om händer här

Bara det goda förstås här i min sagoskog

Gör de mirakel du drömt om

Du ser 300 personer gå hand i hand i skogen

Kaas springer fram, så fort du kommer in i skogen börjar du sväva

Känner du dig redan omgiven av tyngdlöshet?

Och känner du doften av granar?

Hör du djuren prata?

De hälsar dig vänligt och önskar dig ett trevligt liv

När du fortsätter att följa Kaas, som kommer att locka dig djupt in i skogen

Men lugnt blod, han menar väl

Djupt inne i skogen finns en stol gjord av rent guld

Och den som sitter på den kommer att uppleva ett mirakel

drömmare och poet

Följ med mig till min sagoskog

Allt du någonsin drömt om händer här

Bara det goda förstås här i min sagoskog

Gör de mirakel du drömt om

[Del 3

Efter ungefär en halvtimme flytande genom denna underbara plats

Kaas räcker upp handen, alla stannar, han viskar nöjt:

«Det är gläntan där stolen är, vi avancerar nu

Tryck inte, allas tur och du först."

Han pekar på mig och jag närmar mig den här möbeln

Den är gjord av guld och satt med röda gnistrande rubiner

Jag sätter mig försiktigt, överraskad av värmen

De andra försvinner, alla färger kretsar runt mig

Vad är detta?

Den doftar sött och härligt och en röst som talar från överallt

Säg i en sympatisk ton "Var inte rädd!"

Allt du nu hör och ser blir och förblir sant

Du är och kommer att förbli frisk under de kommande 100 åren

Och du upplever tiden med din stora kärlek i famnen

Och du är rik och välmående, stå upp nu och var en örn

Och jag reser mig upp och flyger iväg

Och jag känner hur mitt ansikte vrider sig till en näbb

Och jag känner friheten dansa genom mina fjädrar

Och nu cirklar jag mina rundor över sagoskogen

Jag är en drömmare och en poet

Följ med mig till min sagoskog

Allt du någonsin drömt om händer här

Bara det goda förstås här i min sagoskog

Gör de mirakel du drömt om

(Ja) Dansa med Snövit, älska din familj

(Go) Dansa med Törnrosa och älska dig själv

(Gå) Om du är en tjej, dansa med din charmiga prins

Men kom ihåg, älska världen

(Kom igen)

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder