Nedan finns texten till låten Das große Fest , artist - KAAS med översättning
Originaltext med översättning
KAAS
Feierabend endlich Weekend, alle richten sich denn sie sind
Fertig für das große Fest heut
Ich hab ge-ge-träumt
Feierabend endlich Weekend, alle richten sich denn sie sind
Fertig für das große Fest heut
Ich hab ge-ge-träumt
Ich hab geträumt, als ich das geschrieben hab
Vielleicht findet heut in dieser Stadt
Eine rießen Spaß-Party statt, alle sind eingeladen außer Nazipack
Außer sie wollen sich ändern — dann na klar!
Dürfen die auch kommen, wir verzeihen da
Wir sind gute Menschen, wir wollen nur Spaß
Lachen, tanzen, die ganze Nacht
Es fühlt sich an wie mein bestes Silvester
Gestern dacht ich heute steht Stress an
Aber jetzt fühlt's sich an wie mit 13
Sturmfrei zu Hause, weg sind die Eltern
Fühlt sich an wie Ibiza, Lloret de mar oder Rio de Janeiro an Karneval
Washington D.C.
am vierten Juli, man sieht Feuerwerke zum Himmel fliegen
Die Party (Pa-Pa-Pa-Pa) Party startet grad hier
Man sieht alle lachen und tanzen, die Schwachen
Werden zu Helden des heutigen Abends
Alle sagen: «Hey, hey, hey!»
Alle sagen: «Ho, ho, ho!»
Alle sagen: «Woh, woh, woh!»
Dis isch a richtich cooles …
Alle sagen: «Hey, hey, hey!»
Alle sagen: «Ho, ho, ho!»
Alle sagen: «Woh, woh, woh!»
Des ischt n richtig gudes Fescht
Ich guck in den Spiegel
«Man ich seh gut aus!»
Und der Rest der Leute hier tut‘s auch
Paar pogen, lassen Wut raus, das hier ist wie im Irrenhaus
Die Anderen sind an der Bar
Paul trinkt zu viel — War klar!
Auch Kim der nippt an nem Glas
Aber sie muss fahren, sie trinkt nur Saft — Sie hat trotzdem Spaß
Fühlt sich an wie ein Heidi-Klum-Halloween
Heute Nacht sind wir alle Celebraties
Und man spürt hier im Raum eine Energie voller Liebe und Frieden
Auch ohne Ecstasy
Fühlt sich an wie London, Paris
Barcelona, Rom und Berlin
Stockholm, Zürich und Wien
Alle feiern sie und man sieht Konfetti und Partyhüte
Die Party (Pa-Pa-Pa-Pa) Party startet grad hier
Man sieht alle lachen und tanzen, die Schwachen
Werden zu Helden des heutigen Abends
Alle sagen: «Hey, hey, hey!»
Alle sagen: «Ho, ho, ho!»
Alle sagen: «Woh, woh, woh!»
Dis isch a richtich cooles …
Alle sagen: «Hey, hey, hey!»
Alle sagen: «Ho, ho, ho!»
Alle sagen: «Woh, woh, woh!»
Des ischt n richtig gudes Fescht
Feierabend endlich Weekend, alle richten sich denn sie sind
Fertig für das große Fest heut
(Ich hab‘s geträumt)
Des ischt n richtig gudes Fescht
Feierabend endlich Weekend, alle richten sich denn sie sind
Fertig für das große Fest heut
Des ischt n richtig gudes Fescht
Efter jobbet, äntligen helg, är alla som de är
Redo för den stora festen idag
jag drömde
Efter jobbet, äntligen helg, är alla som de är
Redo för den stora festen idag
jag drömde
Jag drömde när jag skrev detta
Kanske idag i denna stad
En jättekul fest, alla är bjudna utom Nazipack
Om de inte vill ändra sig - då förstås!
De kan komma också, vi förlåter dem
Vi är bra människor, vi vill bara ha kul
Skratta, dansa, hela natten
Det känns som min bästa nyårsafton någonsin
Igår trodde jag att det skulle bli stressigt idag
Men nu känns det som 13
Stormfritt hemma, föräldrar är borta
Känns som Ibiza, Lloret de Mar eller Rio de Janeiro på karneval
Washington DC
den fjärde juli ses fyrverkerier flyga på himlen
Festen (pa-pa-pa-pa) börjar just här
Man ser alla skratta och dansa, de svaga
Bli kvällens hjältar
Alla säger: "Hej, hej, hej!"
Alla säger, "Ho, ho, ho!"
Alla säger: "Wow, woh, woh!"
Det här är riktigt coolt...
Alla säger: "Hej, hej, hej!"
Alla säger, "Ho, ho, ho!"
Alla säger: "Wow, woh, woh!"
Det är riktigt kul
Jag ser mig i spegeln
"Man, jag ser bra ut!"
Och det gör resten av folket här
Par pogo, släpp ut ilska, det här är som ett dårhus
De andra är i baren
Paul dricker för mycket — det var klart!
Kim smuttar också ur ett glas
Men hon måste köra, hon dricker bara juice — hon har fortfarande kul
Känns som en Heidi Klum Halloween
Ikväll är vi alla kändisar
Och du kan känna en energi full av kärlek och frid här i rummet
Även utan extas
Känns som London, Paris
Barcelona, Rom och Berlin
Stockholm, Zürich och Wien
Alla firar dem och du kan se konfetti och festhattar
Festen (pa-pa-pa-pa) börjar just här
Man ser alla skratta och dansa, de svaga
Bli kvällens hjältar
Alla säger: "Hej, hej, hej!"
Alla säger, "Ho, ho, ho!"
Alla säger: "Wow, woh, woh!"
Det här är riktigt coolt...
Alla säger: "Hej, hej, hej!"
Alla säger, "Ho, ho, ho!"
Alla säger: "Wow, woh, woh!"
Det är riktigt kul
Efter jobbet, äntligen helg, är alla som de är
Redo för den stora festen idag
(Jag drömde det)
Det är riktigt kul
Efter jobbet, äntligen helg, är alla som de är
Redo för den stora festen idag
Det är riktigt kul
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder