Nedan finns texten till låten Como Todas , artist - Julio Sosa, Orquesta de Leopoldo Federico med översättning
Originaltext med översättning
Julio Sosa, Orquesta de Leopoldo Federico
¡Óigale a la moza!
¿Yorás porque el gaucho
Se fue pa’los pagos de ande no se güelve
Y has quedado solita como oveja guacha
Que no tiene un perro que por ella vele?
No siento tu pena, que ha de ser fingida
Siento las del gaucho que se jué pa’siempre
Si se le hizo cierto que vos lo querías
Y que en tus pupilas iba él sólo a verse
Porque si jué ansina, cuando hasta su fosa
De tus risas locas los ecos le lleguen
Sentirá que el yelo de tu olvido infame
Más frío es que el yelo de la mesma muerte
Y sepa por boca de alguna luz mala
Que ya andás buscando que alguien te consuele
Pa' tenerlo’e Cristo como a él lo has tenido
Haciendo lo que hacen tuitas las mujeres…
Y al verse dentro’el hoyo, maniao y sin daga
Sin poder yamarte y anhelando al pepe
La luz de unos ojos pa’sus ojos ciegos
Y el calor de un seno pa’su helada frente
Sentirá la rabia, desatada y loca
Del bagual arisco sujeto al palenque
Cuando las cacharpas le aprietan el lomo
Y ni la manea, ni el bozal se ruempen
¡Óigale a la moza!, ¿Yoras porque el gaucho
Se fue pa’los pagos de ande no se güelve
Y has quedado solita, como oveja guacha
Que no tiene un perro que por ella vele?
No tengo, a tu pena, ni un poquito’e lástima
Siento las del pobre que se fue pa’siempre
Porque sé lo triste que es hallarse solo
Cuando se ha querido, como el gaucho quiere
Lyssna på tjejen!
Yoras eftersom gaucho
Han lämnade för betalningarna där han inte kommer tillbaka
Och du har lämnats ensam som ett får
Har hon inte en hund att vaka över henne?
Jag känner inte din sorg, som måste förfalskas
Jag känner känslorna hos gauchon som spelade för alltid
Om det var sant att du ville ha det
Och att han i dina elever bara skulle se sig själv
För om jag spelade orolig, när även hans grav
Från ditt galna skratt når ekona honom
Han kommer att känna att avundsjukan i din ökända glömska
Kallare är än själva dödens slöja
Och vet genom munnen av något dåligt ljus
Att du redan letar efter någon som kan trösta dig
Att ha Kristus som du har haft honom
Att göra vad kvinnor twittrar...
Och när han såg sig själv inne i hålet, maniao och utan en dolk
Utan att kunna älska dig och längta efter Pepe
Ljuset från vissa ögon för deras blinda ögon
Och värmen från ett bröst för hennes iskalla panna
Kommer att känna ilskan, släppt lös och galen
Från det buttre bagualämnet till palenquen
När cacharpaerna klämmer hans rygg
Och varken manan eller nospartiet går sönder
Lyssna på flickan! Ber du för att gauchon
Han lämnade för betalningarna där han inte kommer tillbaka
Och du lämnas ensam, som ett guachafår
Har hon inte en hund att vaka över henne?
Jag har inte, till din sorg, inte ett dugg medlidande
Jag känner känslorna hos den stackars mannen som lämnade för alltid
För jag vet hur sorgligt det är att vara ensam
När du har älskat, som gauchoen vill
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder