Nedan finns texten till låten Süffelmann , artist - Joint Venture med översättning
Originaltext med översättning
Joint Venture
Wenn man nach tagelangem Trinken
Wieder nüchtern wird
Dann ist das meistens gar nicht so schön
Da wird man fahrig, zittrig, welk
Vor seinen Richter geführt
Und muss sich ganz schön viele
Peinlichkeiten eingestehn'
Aufstehn' ist unmöglich, obwohl es besser wär
Weil so im Liegen hört der Kater nicht auf
Man grübelt völlig blöde im Kreis hin und her
Mein Gott, wie war das gestern Abend und man
Kommt einfach nicht drauf
Schlechtes Gewissen
Was hab ich wieder alles erzählt?
Ich nehme an, ich hab ihr gestanden
Dass sie mir gefällt
Aber die will halt nichts von so nem Süffelmann
Und mir wird klar, dass ich es
Ziemlich vergessen kann
Scheiße, gestern Abend hab ich
Irgend wie noch dran geglaubt
Die kuschelt sich jetzt grade an nen anderen ran
Und an den reich ich selbst wenn ich mich
Auf’n Kopf stell nicht dran
Scheiße, gestern Abend hab ich
Irgend wie noch dran geglaubt
Vor mir liegt mal wieder ein endlos langer Tag
Wenn’s einem schlecht geht
Ist man meistens allein
Es gibt nur einen einzigen Menschen
Den ich anrufen mag
Aber das gäb ne Katastrophe
Nee das lass ich lieber sein
Wenn ich mir nur vorstell'
Wie ich dann am Hörer häng
Plötzlich krieg ich keinen Ton mehr heraus
Der Mund wird ganz trocken
Der Hals wird ganz eng
Da brauch ich vorher was zu trinken
Nee sonst halt ich das nicht aus
Wenn ich dran denk
Wie die grade für den anderen Frühstück macht
Und der liegt noch im Bett und schnarcht und furzt
Und träumt von mir und lacht
Hier der Gestank von kaltem Rauch
Da der Duft von Kaffee
Manchmal tut das Leben ganz schön weh
Scheiße, gestern Abend hab ich
Irgend wie noch dran geglaubt
Die lutscht dem grade liebevoll den dicken Zeh
Und ich weiß noch nicht mal ob
Ich sie je wieder seh'
Scheiße, gestern Abend hab ich
Irgend wie noch dran geglaubt
Scheiße, gestern Abend hab ich
Irgend wie noch dran geglaubt
När efter dagars drickande
Att vara nykter igen
Då brukar det inte vara så trevligt
Du blir nervös, darrande, vissen
Ställd inför sin domare
Och måste vara ganska mycket
erkänna förlägenhet
Att resa sig är omöjligt, även om det vore bättre
För att ligga ner så där baksmällan slutar inte
Man grubblar helt dumt fram och tillbaka i cirklar
Herregud, hur var igår kväll och man
Fattar bara inte
Dåligt samvete
Vad sa jag igen?
Jag antar att jag erkände för henne
att jag gillar henne
Men hon vill inte ha något av en sådan soss
Och det inser jag att jag gör
Glömmer ganska mycket
Shit, det gjorde jag igår kväll
Trodde på något sätt fortfarande på det
Hon bara myser ihop med någon annan
Och det är vad jag får för mig själv när jag
Sätt det inte på huvudet
Shit, det gjorde jag igår kväll
Trodde på något sätt fortfarande på det
Jag har en oändlig lång dag framför mig
När du mår dåligt
Är en mest ensam
Det finns bara en person
som jag tycker om att ringa
Men det skulle vara en katastrof
Nej, det låter jag hellre vara
Om jag bara föreställer mig
Hur jag sedan hänger på lyssnaren
Plötsligt kan jag inte få ut något ljud
Munnen blir väldigt torr
Halsen blir väldigt tät
Jag behöver något att dricka först
Nej, annars orkar jag inte
När jag tänker efter
Som att hon lagar frukost till de andra
Och han ligger fortfarande i sängen och snarkar och pruttar
Och drömmer om mig och skrattar
Här stanken av kall rök
För doften av kaffe
Ibland gör livet mycket ont
Shit, det gjorde jag igår kväll
Trodde på något sätt fortfarande på det
Hon suger kärleksfullt hans stortå
Och jag vet inte ens om
Jag ser henne någonsin igen
Shit, det gjorde jag igår kväll
Trodde på något sätt fortfarande på det
Shit, det gjorde jag igår kväll
Trodde på något sätt fortfarande på det
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder