Nedan finns texten till låten Markt, Marx undsoweiter , artist - Joint Venture med översättning
Originaltext med översättning
Joint Venture
Ich hab die Marktwirtschaft studiert und hab eins dabei kapiert:
Die glauben, daß die Gier nach Geld zu Gutem führt in dieser Welt
Die sagen, daß durch selektiern die Verbraucher profitiern
Was das heißt, das wurd mir klar, als ich dann ohne Arbeit war
Was das heißt, das wurd ihm klar, als er dann ohne Arbeit war
Um mich schnell davon zu lösen, hab ich erstmal Marx gelesen
Marx hat recht, dem Kapital sind die Menschen scheißegal
Doch bleibt auch wahr, daß hier auf Erden niemals alle Brüder werden
Vielleicht einst auf dem roten Stern arbeiten Arbeiter dann gern
Vielleicht einst auf dem roten Stern arbeiten Arbeiter dann gern
Nach Marx las ich dann Hegel.
Und bei Hegel stand die Regel:
Alles, was sich widerspricht, widerspricht sich letztlich nicht
Aus den Zwein entsteht das Dritte, aber such nicht nur die Mitte
Es gibt da oft was obendran, das beide dann vereinen kann
Es gibt da oft was obendran, das beide dann vereinen kann
Und so suche ich und such, und ich finds in keinem Buch
Und auch nicht im Internet, auch nicht schlaflos nachts im Bett
Leute, mir fällt das nicht ein.
Sagt mir: was kann das nur sein?
Vielleicht können wir was bewegen, wenn mal alle überlegen
Vielleicht können wir was bewegen, wenn mal alle überlegen
Jag studerade marknadsekonomi och fick en sak:
De tror att girighet på pengar leder till bra saker i den här världen
De säger att konsumenterna gynnas genom att välja
Jag insåg vad det betydde när jag var utan arbete
Vad det betyder stod klart för honom när han var utan arbete
För att snabbt komma ifrån det läste jag först Marx
Marx har rätt, kapitalet bryr sig inte om människor
Men det förblir också sant att här på jorden aldrig alla blir bröder
Kanske en gång på den röda stjärnan kommer arbetare gärna att arbeta då
Kanske en gång på den röda stjärnan kommer arbetare gärna att arbeta då
Efter Marx läste jag sedan Hegel.
Och Hegel hade regeln:
Allt som motsäger sig självt motsäger i slutändan inte sig självt
Från de två kommer den tredje, men leta inte bara efter mitten
Det finns ofta något på toppen som sedan kan förena de två
Det finns ofta något på toppen som sedan kan förena de två
Och så jag letar och söker, och jag hittar det inte i någon bok
Och inte heller på internet, inte ens sömnlös på natten i sängen
Folk, jag kan inte komma på det.
Säg mig: vad kan det vara?
Kanske kan vi flytta något om alla tänker efter
Kanske kan vi flytta något om alla tänker efter
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder