Nedan finns texten till låten Moralische Reflektionen über einen geklauten Bierkasten , artist - Joint Venture med översättning
Originaltext med översättning
Joint Venture
Derzeit zeigt der Adler wieder alle seine Kralln
In solchen Phasen muss man Feste eben feiern, wie sie falln
Und ich war grad dabei, mir was Gutes zu tun, auf dem Weg zur Tanke hin
Da stand so n japanisches Auto rum, da war n voller Bierkasten drin
Ich dachte, den hat der Herrgott mir höchstpersönlich hingestellt
Dass ich kapier, dass sich was Gutes tun sich lohnt in dieser Welt
Da hab ich dem Toyotatyp was Schlechtes getan, ich komm moralisch damit klar
Ich nahm seinen Kasten als meinen an, weil die Hecktür offen war
Ich bin im Grund nicht kriminell
Die Chance war einfach zu reell
Wenn’s einen gibt, der was nicht schützt
Freut sich der andre, der’s stibitzt
Klar hab ich dem Typen sein Bier direkt geklaut
Jeder muss die Scheiße eben fressen, die er baut
Jetzt sitz ich hier in meinem stillen Kämmerlein, und lächle selig vor mich hin
Zieh mir auf andrer Leute Kosten nen Kasten rein, und dann das Pfand noch als
Gewinn
Ich bin im Grund nicht kriminell
Die Chance war einfach zu reell
Wenn’s einen gibt, der was nicht schützt
Freut sich der andre, der’s stibitzt
Bin ich ein Dieb, nur weil ich auf nem guten Weg was Gutes fand?
Oder war es meine Pflicht, ihn zu strafen für den Unverstand?
Erstens lässt man keinen Kasten im Auto stehn
Zweitens lässt man wenn nicht auf
Drittens musst ich so nicht bis zur Tanke gehn
Und viertens scheiß ich drauf
Ich bin im Grund nicht kriminell
Die Chance war einfach zu reell
Wenn’s einen gibt, der was nicht schützt
Freut sich der andre, der’s stibitzt
Wenn’s einen gibt, der was nicht schützt
Freut sich der andre, der’s stibitzt
Örnen visar just nu alla sina klor igen
I sådana faser får man bara fira allt eftersom
Och jag gjorde bara något bra för mig själv på vägen till bensinstationen
Det stod en japansk bil med en full öllåda i
Jag trodde att Herren Gud själv lade den där åt mig
Att jag förstår att det är värt att göra gott i den här världen
Jag gjorde något dåligt mot Toyota-killen, jag kan hantera det moraliskt
Jag antog att hans låda var min eftersom bakdörren var öppen
I grund och botten är jag ingen brottsling
Chansen var alldeles för verklig
Om det är någon som inte skyddar något
Glädjer den andre som stjäl den
Självklart stal jag killens öl direkt
Alla måste bara äta skiten de bygger
Nu sitter jag här i mitt tysta lilla rum och ler saligt för mig själv
Rita mig en låda på andras bekostnad och sedan panten också
Vinst
I grund och botten är jag ingen brottsling
Chansen var alldeles för verklig
Om det är någon som inte skyddar något
Gläds den andre som stjäl den
Är jag en tjuv bara för att jag hittat något bra på en bra väg?
Eller var det min plikt att straffa honom för hans okunnighet?
För det första lämnar du inte en låda i bilen
För det andra, om du inte ger upp
För det tredje behöver jag inte gå till bensinstationen
Och för det fjärde, jag bryr mig inte ett fan
I grund och botten är jag ingen kriminell
Chansen var alldeles för verklig
Om det är någon som inte skyddar något
Gläds den andre som stjäl den
Om det är någon som inte skyddar något
Gläds den andre som stjäl den
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder