Nedan finns texten till låten Mon Paris , artist - Jali med översättning
Originaltext med översättning
Jali
J’me vois déjà sur le bord des quais
A regarder les bateaux
Il parait que la nuit, la ville se sépare de ses plus beaux reflets et les
accroche au fil de l’eau
A t’entendre je devrais rester au village
Et… travailler dur comme mon père
Pourtant papa disait toujours
A chacun ses misères et donc à chacun ses rêves
Je gagnerais mon paris paris paris paris
Si tu regardes vers le ciel tu verras mon étoile
Paris Paris Paris
Si tu regarde vers le ciel tu verras mon étoile
Paris Paris Paris
Quand le rideau tombera
J’espère briller dans le noir
Paris Paris Paris
Quand le rideau tombera…
J’me vois déjà sur les grands boulevards à regarder les passants
Il parait que les gens de la ville sont si heureux qu’il se déplacent en dansant
A t’entendre je devrais rester au village
Et à apprendre à me lever tôt
Pourtant papa disait toujours que le monde appartient
A ceux qui rêvent trop
Ne t’en fais pas je reviendrais
Un petit quelque chose en poche
De quoi t’offrir une jolie robe
Ensemble aller faire sonner cloches
Je débarquerais en fanfare
Pour enfin te faire des enfants
Pense à moi quand tu t’endors le soir
Je ferais pareil en attendant
Jag ser mig redan på kanten av kajerna
Att titta på båtarna
Det verkar som att på natten skiljer sig staden från sina vackraste reflektioner och
hänger på vattnet
För att höra dig borde jag stanna i byn
Och... arbeta hårt som min far
Men pappa sa alltid
Till var och en hans elände och därför till var och en hans drömmar
Jag skulle vinna mina satsningar satsningar satsningar
Om du tittar upp mot himlen ser du min stjärna
Paris Paris Paris
Om du tittar upp mot himlen ser du min stjärna
Paris Paris Paris
När ridån faller
Jag hoppas kunna lysa i mörkret
Paris Paris Paris
När ridån faller...
Jag kan redan se mig själv på de stora boulevarderna och titta på de förbipasserande
De säger att människorna i staden är så glada att de rör sig och dansar
För att höra dig borde jag stanna i byn
Och lär dig att gå upp tidigt
Ändå sa pappa alltid att världen tillhör
Till de som drömmer för mycket
Oroa dig inte, jag kommer tillbaka
En liten sak i fickan
Vad man ska ge dig en vacker klänning
Tillsammans gå och ring i klockorna
Jag landar med en smäll
För att äntligen göra er till barn
Tänk på mig när du somnar på natten
Jag gör detsamma under tiden
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder