Nedan finns texten till låten Vivi , artist - Gianni Togni med översättning
Originaltext med översättning
Gianni Togni
Vivi tutte le passioni con gli oscar mondadori
Di qualche anno fa
Tu luce del varietà
Mangi un panino nell’attesa del provino
Vivi guardi i films estivi all’ultimo spettacolo
Gli altri vanno via
E ti parte la fantasia
Dalla stazione senza treni del tuo cuore
Noi amici da sempre
Noi due siamo gente
Che a volte troviamo le occasioni
Per fare i tranquilli
Per starcene brilli
Parlando di storie e di illusioni
Che abbiamo vissuto
E abbiamo sbagliato
Per via della nostra ingenuità
Perchè siamo questi
Perché siamo tristi
E pochi siamo rimasti
Vivi gira i camerini cerchi il tuo Fellini
Prima o poi ti troverai
All’università
O dentro un locale che guardi annoiata gli altri ballare
Vivi anche se c'è crisi restiamo qui a discutere
Facciamoci compagnia
C'è ancora un po' di allegria
C'è ancora un domani per due cuori solitari
Noi da bravi bambini
Con tanti problemi
Con tanta buona volontà
Viaggiamo vicini come clandestini
Per questi tempi assassini
E giorni normali ci fanno soffrire
Ci danno brutti sogni di città
Perché siamo soli né vizi né fiori
Soltanto buone intenzioni
Vivi amica dei cantanti come ai vecchi tempi
Siamo ancora in mezzo ai guai
Da più di vent’anni ormai
Ne abbiamo di strada d pensarci una nottata
Vivi è la vita vivi
C'è sempre un palcoscenico che s’illuminerà
Da dietro le quinte chissà
Nascosti al sicuro vedremo arrivare il nostro futuro
Vivi è la vita vivi
Questa vita vivi
Lev alla dina passioner med mondadori oscars
Från för några år sedan
Du ljus av variation
Ät en smörgås medan du väntar på audition
Titta på sommarfilmer live vid den senaste showen
De andra går
Och din fantasi börjar
Från ditt hjärtas tåglösa station
Vi har alltid varit vänner
Vi två är människor
Det ibland hittar vi möjligheter
Att hålla saker tyst
Att hålla sig berusad
Pratar om berättelser och illusioner
Att vi har levt
Och vi hade fel
På grund av vår naivitet
För vi är dessa
För vi är ledsna
Och vi är få kvar
Vivi vandrar i omklädningsrummen och letar efter din Fellini
Förr eller senare kommer du att hitta dig själv
Vid universitetet
Eller i en klubb uttråkad medan du ser de andra dansa
Lev även om det är en kris, låt oss stanna här för att diskutera
Låt oss hålla sällskap
Det finns fortfarande lite jubel
Det finns fortfarande en morgondag för två ensamma hjärtan
Vi gillar duktiga barn
Med så många problem
Med så mycket god vilja
Vi åker så nära som fripassagerare
För dessa mordiska tider
Och normala dagar gör oss lidande
De ger oss dåliga drömmar om städer
Eftersom vi är ensamma varken laster eller blommor
Bara goda avsikter
Livevänner med sångare som förr
Vi är fortfarande mitt i problem
I mer än tjugo år nu
Vi har en lång väg att tänka på det över en natt
Live är livet live
Det finns alltid en scen som lyser upp
Bakom kulisserna, vem vet
Gömt på ett säkert sätt kommer vi att se vår framtid anlända
Live är livet live
Det här livet du lever
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder