Non devi dire mai più - Gianni Togni

Ora ti metti a piangere, non so perché

Ma di così terribile, cos’hai che c'é

Il mondo sta sempre qui, e sembra sia lo stesso

La vita va così, lo scopri solo adesso

Lasciati andare sfogati, sto qui con te

Non devi farti scrupoli, lo sai con me

Perché io ti ascolterò, finché vorrai parlare

Io non ti lascerò, se da sola non puoi stare

Non devi dire mai più

Che hai voglia di morire anche tu, mai più

Non devi dire che la tua vita, non ti ha mai capita

Che il tuo posto non è qui

Non devi dire così

La notte prima o poi finirà lo so

E la tristezza che ora ti assale, la puoi superare

Basta che t’impegni un po'

Bevi qualcosa siediti, così con me

Fuori fa freddo scaldati, sto qui con te

E quella felicità, l’amore in cui non credi

Cercalo dentro te, se fuori non lo vedi

Non devi dire mai più

Che hai voglia di morire anche tu, mai più

Non dire che non valgono niente gli amici la gente

La tua storia fino a qui

Non devi dire così

Perchè sei forte e ce la farai lo so

E la tristezza che ora ti assale, è un’ombra e scompare

Basta che t’impegni un po', ed io ti aiuterò

Non devi dire che che la tua vita, non ti ha mai capita

Che il tuo posto non è qui, non devi dire così

Nu börjar du gråta, jag vet inte varför

Men så så hemskt, vad är det för fel på dig

Världen är alltid här, och den verkar vara densamma

Livet går så här, du upptäcker det först nu

Släpp luften, jag är här med dig

Du behöver inte oroa dig, du vet det med mig

För jag kommer att lyssna på dig så länge du vill prata

Jag kommer inte lämna dig om du inte kan vara ensam

Du behöver inte säga aldrig mer

Att du känner för att dö också, aldrig mer

Du får inte säga att ditt liv aldrig har förstått dig

Att din plats inte är här

Det behöver du inte säga

Förr eller senare tar natten slut, jag vet

Och sorgen som nu attackerar dig kan du övervinna

Ansträng dig bara

Ta en drink och sitt ner, så med mig

Det är kallt ute, värm upp, jag är här med dig

Och den där lyckan, kärleken som du inte tror på

Leta efter det inom dig om du inte ser det utanför

Du behöver inte säga aldrig mer

Att du känner för att dö också, aldrig mer

Säg inte att vänner människor är värdelösa

Din berättelse hittills

Det behöver du inte säga

Eftersom du är stark och du kommer att klara det vet jag

Och sorgen som nu attackar dig är en skugga och försvinner

Allt du behöver göra är lite ansträngning så hjälper jag dig

Du får inte säga att ditt liv aldrig har förstått dig

Att din plats inte är här, det får du inte säga