E qualcosa c'è - Gianni Togni

Vedo i giorni che cambiano

e cambio con loro anch’io

se si spegne un fiammifero

quel buio?

anche mio

dietro l’acqua che scivola

c'?

la mia libert?

ed?

solo una goccia in pi?

che il mare accoglier?

vado insieme ai pensieri miei

e solo non sono mai

c'?

qualcosa che mi accompagna

e che non mi lascia mai

E qualcosa c'?

proprio dentro me

che mi dice cercala la tua felicit?

non pensare solo a te altrimenti?

tutto inutile

infinito?

l’infinito intorno a te

E qualcosa c'?

proprio dentro me

che mi spinge a vivere, a non scappare via

che mi dice amico mio, la tua vita?

un fatto semplice

?

la stessa in tutto il mondo intorno a te

Nelle notti che passano

c'?

anche la notte mia

dai ricordi che tornano

parte la mia fantasia

e milioni di attimi

fanno l’et?

che ho

tante cose mi sfuggono

ma io non le seguir?

e se anch’io sono un’isola

solo non sar?

mai

c'?

qualcosa che mi accompagna

e che non mi lascia mai

E qualcosa c'?

proprio dentro me

che mi dice cercala la tua felicit?

non pensare solo a te altrimenti?

tutto inutile

infinito?

l’infinito intorno a te

E qualcosa c'?

proprio dentro me

che mi spinge a vivere, a non scappare via

che mi dice amico mio, la tua vita?

un fatto semplice

?

la stessa in tutto il mondo intorno a te

(Ripetere con coro)

Jag ser dagarna förändras

och jag byter med dem också

om en match slocknar

så mörkt?

min också

bakom det strömmande vattnet

där?

min frihet

och?

bara en droppe till?

att havet kommer att välkomna?

Jag går med i mina tankar

och det är jag bara aldrig

där?

något som följer mig

och det lämnar mig aldrig

Och det är något?

precis inom mig

vem säger till mig, leta efter din lycka?

Tänker du inte bara på dig annars?

allt meningslöst

Oändlighet?

oändlighet runt dig

Och det är något?

precis inom mig

som driver mig att leva, inte att fly

Vad säger ditt liv för mig, min vän?

ett enkelt faktum

?

samma över hela världen omkring dig

På nätterna som går

där?

till och med min natt

från minnen som kommer tillbaka

släpp min fantasi

och miljoner sekunder

åldras de?

jag har

så många saker slipper mig

men jag kommer inte följa dem?

och om jag också är en ö

blir det bara inte

aldrig

där?

något som följer mig

och det lämnar mig aldrig

Och det är något?

precis inom mig

vem säger till mig, leta efter din lycka?

Tänker du inte bara på dig annars?

allt meningslöst

Oändlighet?

oändlighet runt dig

Och det är något?

precis inom mig

som driver mig att leva, inte att fly

Vad säger ditt liv för mig, min vän?

ett enkelt faktum

?

samma över hela världen omkring dig

(upprepa med refräng)