Nedan finns texten till låten Poesia dedicada a los oprimidos , artist - Frank T med översättning
Originaltext med översättning
Frank T
Noto el impacto en el sitio exacto
Lo hizo alguien apto, la tensión yo capto
Mueren del infarto, de ver hacer el acto
Del cual aquí me parto, al ver tenso tacto
Caen gotas de sudor, por culpa del temor
Hacia un crítico y único cínico intenso asesino
Cegado por el vino
Que a este sitio vino para encontrar su destino
Dar malas sensaciones y así provocar tensiones
Cortar tus buenas emociones y también acciones
Entra como el pan en un estómago hambriento
Confunde la verdad con la mentira y lo que es cierto
Te gusta y no te gusta y en el fondo te disgusta
Si picas el anzuelo ya verás como te asusta
Te prevengo pero yo no te detengo
La libertad la tienes al igual que yo la tengo
Ahora estás ido, y yo sé quién ha sido
El que te ha confundido contigo ha podido
No es tu debilidad sino que has sido poco fuerte
Prefieres no luchar y experimentar tu lenta muerte
Duro como el hielo, blando como el agua derretida
Que enseguida quita la vida rápidamente como el sida
La suerte que enfrente no tienes o no aparece
Y crece cuando menos te lo esperas o decrece
Mira por detrás, seguramente allí verás
Al oscuro de la noche o a la misma oscuridad
Con más claridad que la misma claridad
Y con posibilidad de negativa continuidad
El futuro no lo ves y si lo ves es borroso
Te engaña el que te diga que el tuyo es hermoso
Lo tienes muy chungo, pequeño vagabundo
Ya que tu única misión es sufrir en el mundo
Mi letra es un himno y mi LP es un himnario
Practico el Hip Hop como un revolucionario
Creo en la ley, pero en la que sea justa
Por eso la que existe la odio no me gusta
Una casa inmunda donde sólo anidan ratas
Donde el agua ahora se bebe en unas sucias viejas latas
Donde el dibujo de la marca de aquella sucia lata apenas ya se ve
Como árboles y niños bien nutridos
Ahora están podridos
Ni siquiera destruidos porque aún siguen vivos
Ellos no lo saben aquí dentro ya no caben
Que los responsables por esto un buen día lo paguen
(paguen, paguen, paguen, paguen)
A veces en la calle divisaba un gato muerto
Aplastado medio muerto y casi descompuesto
Algo normal es ver esto en la habitación
Como comúnmente las marujas la televisión
Llora un señor con un agujero en el estómago
No curan ya los médicos y no veo a ningún mago
Esto es el principio de un final poco feliz
Aquí huele tan mal que nadie quiere ni vivir
Un niño de 3 años va por ahí descalzo
Corre demasiado ni siquiera yo le alcanzo
Es como si todos ahora fueran animales
Con los pies endurecidos que ni sienten los cristales
Suenan todo el tiempo y son rompidas por las balas
Que son manipuladas, disparadas por las malas
Ideas de un egoísta analfabeto con carrera de derecho
Y un cerebro estrecho
Ahora el cerebro se endurece al igual que el corazón
No existen las ideas y es confusa la emoción
Nadie es capaz de comprender el sentido de la acción
Los músicos se mueren y se muere la canción
El ruido sin tono ensordece los oídos
Los políticos tienen los discos bien escondidos
No quieren que la gente oiga rimas de esperanza
Si esto un día ocurriese cambiaría la balanza
Tendrían confianza, serían más fuertes
Potentes y más inteligentes, con sabia en la mente
Así sería la gente
La espada que utilizo es de 7 filos
No intentes cogerla pesa más de 1000 kilos
Yo puedo cogerla ya tengo un brazo fuerte
Estaba destinado a ella no fue por la suerte
A todo ser humano que ha sufrido hay que decirle
A como sin temor al enemigo desvivirle
Ya que sentado no haces nada, solamente mal pensar
Y sin acción inmediata nada se va a solucionar
Aquí la oscuridad es como el sol cuando es de día
Si quieres claridad te detendrá la policía
Tener luz en la mente es ir en contra del sistema
Ya que el calor de tus ideas es más fuerte que su esquema
Jag känner påverkan på exakt plats
Gjorde det av någon passa, spänningen jag fångar
De dör av en hjärtattack, av att se handlingen utföras
Varifrån jag går härifrån och ser spänd beröring
svettdroppar faller på grund av rädsla
Mot en kritisk och unikt cynisk intensiv mördare
förblindad av vin
Att han kom till denna plats för att hitta sitt öde
Ge dåliga känslor och på så sätt orsaka spänningar
Klipp av dina goda känslor och även handlingar
Gå in som bröd i en hungrig mage
Blandar ihop sanningen med lögnen och vad som är sant
Du gillar det och du gillar det inte och innerst inne ogillar du det
Om du tar betet kommer du att se hur det skrämmer dig
Jag varnar dig men jag stoppar dig inte
Du har frihet precis som jag har
Nu är du borta, och jag vet vem det var
Den som har förväxlat dig med dig har kunnat
Det är inte din svaghet utan att du har varit lite stark
Du föredrar att inte slåss och uppleva din långsamma död
Hård som is, mjuk som smältvatten
Det tar omedelbart livet snabbt som AIDS
Turen som du möter har du inte eller dyker inte upp
Och det växer när du minst anar det eller så minskar det
Titta bakom, där ser du säkert
I nattens mörker eller i samma mörker
Med mer klarhet än samma klarhet
Och med möjlighet till negativ kontinuitet
Du ser inte framtiden och om du ser den är den suddig
Du blir lurad av den som säger att din är vacker
Du har det riktigt illa, din lilla lurve
Eftersom ditt enda uppdrag är att lida i världen
Mina texter är en hymn och min LP är en psalmbok
Jag utövar hiphop som en revolutionär
Jag tror på lagen, men på den som är rättvis
Det är därför jag hatar den som finns, jag gillar den inte
Ett smutsigt hus där bara råttor häckar
Där vattnet nu dricks ur smutsiga gamla dunkar
Där teckningen av märket på den där smutsiga burken knappt syns
Som träd och välnärda barn
nu är de ruttna
Inte ens förstörda eftersom de fortfarande lever
De vet det inte, de passar inte in här längre
Må de ansvariga för detta en dag betala för det
(betala, betala, betala, betala)
Ibland på gatan såg jag en död katt
Krossad halvdöd och nästan nedbruten
Något normalt är att se detta i rummet
Som vanligt marujas TV
Gråter en man med hål i magen
Läkare läker inte längre och jag ser ingen trollkarl
Det här är början på ett olyckligt slut
Här luktar det så illa att ingen ens vill bo
En 3-årig pojke går omkring barfota
Han springer för mycket så jag hinner inte ens med honom
Det är som att alla nu är djur
Med härdade fötter som inte ens känner av kristallerna
De ringer hela tiden och bryts av kulor
Som är manipulerade, skjutna den hårda vägen
Idéer om en analfabet egoist med en juristexamen
Och en smal hjärna
Nu hårdnar hjärnan precis som hjärtat
Idéerna finns inte och känslan är förvirrad
Ingen är kapabel att förstå innebörden av handlingen
Musikerna dör och låten dör
Tonlöst ljud dövar öronen
Politiker har väl gömda skivor
De vill inte att folk ska höra rim om hopp
Om detta en dag hände skulle det ändra skalan
De skulle vara självsäkra, de skulle vara starkare
Kraftfull och smartare, med visdom i åtanke
det skulle vara folket
Svärdet jag använder är 7-eggat
Försök inte fånga den, den väger mer än 1000 kilo
Jag kan fånga det, jag har redan en stark arm
Det var menat för henne, det var inte av tur
Till varje människa som har lidit måste vi säga
Hur utan rädsla för fienden att förgöra honom
Sedan du sitter ner gör du ingenting, bara dåligt tänkande
Och utan omedelbara åtgärder kommer ingenting att lösas
Här är mörkret som solen när det är dag
Om du vill ha klarhet kommer polisen att stoppa dig
Att ha ljus i sinnet är att gå emot systemet
Eftersom hettan av dina idéer är starkare än dess plan
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder