Nedan finns texten till låten Llegará la hora de consultar la hora y decir: ya es la hora , artist - Frank T med översättning
Originaltext med översättning
Frank T
1 de un mes de mil novecientos lo que sea
Son los últimos instantes para los creyentes y los que no crean
El ser humano por su afán de saberlo todo y dominarlo
Ha caído en la cuenta, de que hay algo que siempre es mejor ni adivinarlo
El tiempo como todos sabemos siempre medido por un reloj
Ha sido puesto en manos de la ciencia para su entera disposición
Lo que nunca nadie ha sabido y lo que nadie nunca sabrá
Es la hora y fecha exacta de cuando tu vida acabará
Por una sencilla razón, todos creemos ser inmortales
Hasta que el día más inesperado fallan nuestros sistemas pulmonares
Y ya uno en el hospital es cuando empieza a recapacitar
Que en cualquier momento de la vida uno sin vida, se puede quedar
Llegará la hora de consultar la hora y decir: Ya es la hora
Decir que se puede oler la muerte suena un tanto metafórico
Pero la hueles ya que te apuntan con una pistola en todas las sienes
Da un paso hacia delante, o si quieres da dos hacia detrás
Que si a uno se le va la pelota y te dispara, te matará
Aunque es posible que uno sepa, pero no con exactitud
Cómo y cuándo acabar con un hombre y enterrarle en su ataúd
No son muchos los verdugos, pero todos si somos víctimas
De graves heridas físicas e incluso a veces políticas
Somos víctimas de caer en una secta y ser engañados
De no saber lo que tenemos hasta que sin eso nos quedamos
De no saber porqué estamos, de donde venimos y adónde vamos
Pero si de saber que algún día a todos nosotros van a enterrarnos
Yo creo en Dios, en el cielo y en el infierno
Del mismo modo en que tú crees que hay un verano y un invierno
A Dios no le veis y es normal que en él os caguéis
Pero si un día morís y le veis, luego no os rajéis
Llegará la hora de consultar la hora y decir: Ya es la hora
No es plan de ir diciendo que hoy es tu último día
Pero ten en cuenta que tienes enemigos, por ejemplo, la policía
El poder tener porras e incluso pistolas en la mano
Es una responsabilidad demasiado grande para que la tenga un ser humano
Habiendo sido bombardeado mentalmente por imágenes violentas
Las que muestran los medios de comunicación, ya no sólo en informativos
Sino en series o en programas que se hacen llamar educativos, porque esa es su
misión
Tú mismo eres tu propio enemigo en momentos determinados
Ya que haces lo que no quieres y lo que debes nunca puedes
La doble naturaleza de casi todos los seres vivientes
Hace que procuremos hacer el mal desde los pies hasta los dientes
Tenemos peligro al andar, tenemos peligro al hablar
Incluso también al escuchar, ya que el pelo nos pueden tomar
Mira en tu reloj a ver si es la hora de comer
Y mira con quién vas a comer, a ver si el plato tú vas a ser
En África casi todos saben muy bien de qué van a morir
De Sida, de hambre o de cualquier otra enfermedad
Que en Europa o en Norte América esta bien se podría curar
Con una pastilla o una inyección que una muerte podría ahorrar
Llegará la hora de consultar la hora y decir: Ya es la hora
1 av en månad på nittonhundra vad som helst
De är de sista ögonblicken för troende och de som inte tror
Människan för sin önskan att veta allt och dominera det
Han har insett att det finns något som alltid är bättre än att gissa det
Tid som vi alla vet mäts alltid med en klocka
Den har lagts i vetenskapens händer för hela dess förfogande
Vad ingen någonsin har vetat och som ingen någonsin kommer att veta
Det är den exakta tidpunkten och datumet för när ditt liv tar slut
Av en enkel anledning tror vi alla att vi är odödliga.
Tills den mest oväntade dagen misslyckas våra lungsystem
Och redan en på sjukhuset är när han börjar ompröva
Att någon utan liv när som helst i livet kan stanna
Det är dags att kolla tiden och säga: Det är dags
Att säga att man känner lukten av döden låter lite metaforiskt
Men du luktar det när de riktar en pistol mot dina tinningar
Ta ett steg framåt, eller om du vill, ta två steg bakåt
Att om någon tappar bollen och skjuter dig kommer han att döda dig
Fast det är möjligt att man vet, men inte exakt
Hur och när man dödar en man och begraver honom i hans kista
Det finns inte många bödlar, men vi är alla offer
Från allvarliga fysiska och ibland även politiska sår
Vi är offer för att falla in i en sekt och bli lurade
Att inte veta vad vi har förrän utan det är vi kvar
Att inte veta varför vi är, var vi kommer ifrån och vart vi är på väg
Men om man vet att vi alla en dag kommer att begravas
Jag tror på Gud, på himlen och på helvetet
På samma sätt som du tror att det finns en sommar och en vinter
Du ser inte Gud och det är normalt att du skiter på honom
Men om du en dag dör och ser honom, ge inte upp
Det är dags att kolla tiden och säga: Det är dags
Det är inte en plan att gå och säga att idag är din sista dag
Men tänk på att du har fiender, till exempel polisen
Kraften att ha batonger och till och med vapen i handen
Det är ett för stort ansvar för en människa att bära.
Efter att ha blivit mentalt bombarderad av våldsamma bilder
De som visas av media, inte längre bara i nyheterna
Men i serier eller i program som kallar sig pedagogiska, för det är deras
uppdrag
Du är din egen fiende vid vissa tidpunkter
Eftersom du gör det du inte vill och vad du borde, kan du aldrig
Den dubbla naturen hos nästan allt levande
Får oss att söka göra ont från våra fötter till våra tänder
Vi är i fara när vi går, vi är i fara när vi talar
Även när man lyssnar, eftersom håret kan ta oss
Titta på klockan för att se om det är dags att äta
Och titta vem du ska äta med, låt oss se om du ska vara rätten
I Afrika vet nästan alla mycket väl vad de kommer att dö av
Av AIDS, av hunger eller av någon annan sjukdom
Att det i Europa eller i Nordamerika är bra, det skulle kunna botas
Med ett piller eller ett skott kan en död rädda
Det är dags att kolla tiden och säga: Det är dags
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder