Nedan finns texten till låten El tiempo de los intrusos , artist - Frank T med översättning
Originaltext med översättning
Frank T
Vidas como un gato yo no puedo tener querer si puedo
Aunque siga siendo un ser humano pisando suelo
Sin el vuelo de las aves que ya sabes que sobrepasan rascacielos
Por los pelos tocan luna y en tribuna yo me siento
No puedo ser un buitre carroñero, porque no quiero
Soy sincero, pillo carne sólo en mi turno, yo no me cuelo
Mírate bien, sácate cien, dáselo a quién dice callen
Cuando hablen, sólo basura de mis hermanos o de mi Frank T
Si aquí afro-vagabundo de Torrejón (Madrid), ésta yo la ví
Tengo peña allí, siempre la poli' viene a molestar
Viene a preguntar, viene a palos dar, he de protestar, contestar
Si eres negro no harás otra cosa que delinquir y contribuir
A que las gentes a las colas del paro tengan que ir
Y la imagen que tú das en la calle
O cuando vendes por el metro es negativa, definitivamente mentira
En ira me ponen y consiguen que así yo me haga más fuerte
Que procure enriquecerme, sacar cada día más
Qué sorpresa, aquí un negrata que habla perfectamente tu idioma
Como muchos a los que tú si quieres puedes llamar intrusos…
Es el tiempo de los intrusos
Mire taxista por el retrovisor
A ver si saco la navaja para hacerle un buen tajón
En el cuello y así no darle los talegos que le debo
Para confirmarle a aquellos que a eso sólo vengo
Ya que han visto como extranjeros
Se cargaban a taxistas por dinero
O por qué, nadie sabe realmente por qué
Pero es igual sino es de aquí que mate a la gente de su país
Ya que uno del país puede matar aunque esté mal hecho
Y es que lo hace en su tierra y está en su pleno derecho
Pues yo quiero nacionalizarme y pegar tiros en el pecho
A mis nuevos compatriotas y que nadie me diga cosas
Como las que se suelen decir…
Es el pez que se muerde la cola, una «hiper-retro-pistola»
Que al disparar, la trayectoria de la bala va al que dispara
Y no se para porque es rara la manera en que ellos pagan
Las consecuencias de los pecados cometidos contra intrusos
Es el tiempo de los intrusos
Me miro en el espejo y lo que veo es un X’isiano
Indefinido para algunos pero sobretodo un ser humano
Que ha aprendido y aprenderé, de la basura que ya veré
Y que siento a mis espaldas bien soltando un mal hedor
Un error si que cometen los que piensan, cuando piensan
Y es que en eso nunca aciertan, sobre el tema de las ventas
De las drogas, que provienen según ellos de por África
Vienen del dinero que se saca en Norteamérica
Y aunque vengan de ese negro continente está bien claro
Que se consigue con la pasta que los ricos pillan y gastan sin reparo
Capitalistas europeos, norteamericanos
Que hacen pactos con algunos dictadores africanos
Que se venden y revenden a su pueblo por inmensas cantidades de poder
Por eso nadie se puede mover contra ellos
Para pincharles en los ojos y montar la revolución
Compadre, paz para la tierra madre
Dictadores como Mobutu son los causantes de provocar esas huidas
Que tú llamas invasión a tu nación
Pues yo soy un invasor, un quita-puestos de empleo
Y a este paso obedeciendo bien mis órdenes te veo
Yo no doy explicaciones con respecto a mi trabajo
Yo busqué, yo lo encontré y a ningún payaso se lo quité
Aquí estoy porque yo estoy en donde quiera y cuando quiera
¿Quieres echarme?
Sácame con tus manos, si puedes de tu tierra
Ten en cuenta que tus hijos con intrusos ahora se van
Ten en cuenta que tus hijas con intrusos se casarán
Ten en cuenta que tus nietos al nacer intrusos serán
Por lo tanto en tu familia unos intrusos entrarán…
Es el tiempo de los intrusos
Lever som en katt som jag inte kan vilja ha om jag kan
Trots att jag fortfarande är en människa på marken
Utan flyget av fåglar som du redan vet flyger över skyskrapor
Vid håret rör de vid månen och i galleriet känner jag
Jag kan inte vara en asätare, för det vill jag inte
Jag är ärlig, jag fångar kött bara på min tur, jag smyger inte in
Ta en ordentlig titt på dig själv, ta en hundra, ge det till den som säger håll käften
När de pratar, bara skräp från mina bröder eller min Frank T
Ja, här är jag en afro-vagrant från Torrejón (Madrid), jag såg den här
Jag har ett gäng där, polisen kommer alltid för att störa
Han kommer för att fråga, han kommer för att ge pinnar, jag måste protestera, svara
Om du är svart kommer du inte att göra något annat än att begå brott och bidra
Så att personerna i arbetslöshetslinjerna måste gå
Och bilden som du ger på gatan
Eller när du säljer per meter är det negativt, definitivt en lögn
De gör mig arg och de gör mig starkare
Att jag försöker berika mig själv, få mer varje dag
Vilken överraskning, här en nigga som talar ditt språk perfekt
Som många som du kan kalla inkräktare om du vill...
Det är inkräktarnas tid
Titta taxichauffören i backspegeln
Får se om jag tar fram kniven för att göra ett bra snitt
I nacken och därmed inte ge honom de väskor som jag är skyldig honom
För att bekräfta för dem att jag bara kommer för det
Eftersom de har sett som utlänningar
Taxichaufförer åtalades för pengar
Eller varför, ingen vet riktigt varför
Men det är samma sak om han inte är härifrån han dödar folket i sitt land
Eftersom en av landet kan döda även om det är dåligt gjort
Och det är att han gör det på sin mark och det är hans fulla rätt
Jo, jag vill förstatliga mig själv och skjuta mig själv i bröstet
Till mina nya landsmän och ingen berättar saker för mig
Som de man brukar säga...
Det är fisken som biter sig i svansen, en "hyperretro-gun"
Att vid skjutning går kulans bana till skytten
Och han slutar inte för att sättet de betalar på är konstigt
Konsekvenserna av synder som begåtts mot inkräktare
Det är inkräktarnas tid
Jag ser mig i spegeln och det jag ser är en X'isiano
Obestämd för vissa men framför allt en människa
Att han har lärt sig och kommer att lära sig, av skräpet som jag kommer att se
Och att jag känner mig bakom ryggen och släpper ut en dålig stank
Ett misstag görs av de som tänker, när de tänker
Och det är att de aldrig har rätt när det gäller försäljning
Från droger, som enligt dem kommer från Afrika
De kommer från pengarna som tas i Nordamerika
Och även om de kommer från den svarta kontinenten är det väldigt tydligt
Vad uppnås med degen som de rika fångar och spenderar utan att tveka
Europeiska, amerikanska kapitalister
Som sluter pakter med några afrikanska diktatorer
Som säljs och säljs vidare till deras folk för enorma mängder kraft
Det är därför ingen kan röra sig mot dem
Att peta dem i ögonen och befästa revolutionen
Kompadre, fred med moder jord
Diktatorer som Mobutu är orsaken till dessa flygningar
Att du kallar invasion till din nation
Tja, jag är en inkräktare, en jobbtagare
Och i den här takten, när jag lyder mina order väl, ser jag dig
Jag ger inga förklaringar angående mitt arbete
Jag letade, jag hittade den och jag tog den inte från någon clown
Här är jag för att jag är var och när jag vill
Vill du sparka ut mig?
Ta mig med dina händer, om du kan från ditt land
Tänk på att dina barn med inkräktare nu lämnar
Tänk på att dina döttrar med inkräktare kommer att gifta sig
Tänk på att dina barnbarn vid födseln kommer att vara inkräktare
Därför kommer inkräktare in i din familj...
Det är inkräktarnas tid
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder