Amor Eterno - DLux, Abram
С переводом

Amor Eterno - DLux, Abram

Год
2016
Язык
`Spanska`
Длительность
261930

Nedan finns texten till låten Amor Eterno , artist - DLux, Abram med översättning

Låttexten " Amor Eterno "

Originaltext med översättning

Amor Eterno

DLux, Abram

Оригинальный текст

Son historias que oscurecen esta vida nuestra condición

instinto homicida que se crece en una habitación

de dos, pero es uno el que se esconde tras la máscara

te llevó al altar fingiendo amor y ahora devastará el hogar

por sus celos enfermizo-posesivos

bebe hasta perder la razón y los estribos

perdido entre el bien y el mal ya casi no distingue

creo que finge amar en realidad ya no se rinde a tus encantos

solo cubre libertad con un gris manto

lloras a solas sin vislumbrar el fin del llanto

de esta estancia en el infierno

con tu enemigo durmiendo, es el canto de un lamento

siento que vivas sufriendo, vida un lienzo

tan sólo tú puedes pintar los cambios

eres quien debe precipitarlos, actúa rápido

sí, se que no es fácil, se que piensas que lo quieres

ten cuidado hay hijos de puta que asesinan mujeres

si puso su mano encima de tí

ten por seguro que volverá a hacerlo, cuestión de tiempo

y es duro, pero hay amores que matan, como hay amores sinceros

como colectiva cólera combierte el corazón en miedo

y cedo ante los hechos cuando la razón se pierde

cuando animal racional a la selva vuelve

cuando se miente se está sembrando la simiente

y puedes esconderte cuando a golpes la enfrente

cambió sus susurros por amenazas de muerte

un divorcio, un juicio, un niño en medio que no entiende

nada, una corazonada entrecorta tu aliento

era tu amor, hoy una orden de alejamiento

no es suficiente muralla ni paredes de cemento

ante la cólera de un asesino humillado por dentro

todo comenzó aquella tarde de invierno

en que se juraron para siempre amor eterno

No tienes corazón…

Has roto mi alma…

LLenando mi vida de horror

Aléjate por favor ohh.

oh…

ya… no creo tus mentiras

No robaste mi sonrisa

Me has robado la ilusión

Y las ganas de sentirme viva.

Todo comenzó aquella tarde de invierno

en que se juraron para siempre amor eterno

en que se encontraron y soñaron con un bienestar

con una vida apacible, el calor de un hogar

sellaron el pacto con un beso bajo un sauce

no se si lloraba o eran los charcos del parque

no se si vagaba el mal vestido de cupido

él dijo: niña eres mi musa lo juro, no es un cumplido

judas habló, mintió, como solo él sabe

así la encantó, le prometió bellos lugares

en los que perderse como niños sin noción

del tiempo, del espacio en eterna comunión

con el resto del mundo, juntos estarían a salvo

pronto hicieron planes, ella soñaba ir de blanco

ella lo quería con ese tipo de amor,

que hace que se ciegue el alma y se acerque el dolor

porque no es lo mismo convivir una hora y media

al día que una vida entera llena de miseria

no es igual fingir, que compartir, dar sin pedir

egoísmo es el veneno, amor el elixir

ella se cansará y no encontrará el valor para salir

más cuando el fruto de su unión comienze a sentir

en sus entrañas, la trampa de la telaraña,

todo por su niño no le importa si la dañan

y así infinitas historias de mujeres sometidas

por el yugo de la fuerza bruta y de las mil mentiras

y así vidas con el alma tatuado por mil dramas

y así la cubren con oro, después las bañan en grana

una vida en coma es, una vida de lamento

una vida por amor llena de sufrimiento

una herida incurable en los márgenes del tiempo

es la despedida de tu inocencia lo siento.

No tienes corazón…

Has roto mi alma.

LLenando mi vida de horror

Aléjate por favor ohh.

oh…

Ya… no creo tus mentiras

No robaste mi sonrisa

Me has robado la ilusión

Y las ganas de sentirme viva.

Перевод песни

De är berättelser som förmörkar det här livet vårt tillstånd

mordinstinkt som växer i ett rum

av två, men det är en som gömmer sig bakom masken

Han ledde dig nerför gången och låtsas älska och nu kommer han att förstöra hemmet

för hans sjukt besatta svartsjuka

drick tills du tappar humöret

förlorad mellan gott och ont, skiljer han knappt längre

Jag tror att han låtsas älska i verkligheten, han överlämnar sig inte längre till din charm

täck bara friheten med en grå mantel

du gråter ensam utan att föreställa dig slutet på gråten

av denna vistelse i helvetet

med din fiende sover, det är sång av en klagosång

Jag är ledsen att du lever lidande, livet en duk

bara du kan måla ändringarna

du är den som måste fälla dem, agera snabbt

Ja, jag vet att det inte är lätt, jag vet att du tror att du vill ha det

var försiktig, det finns jävlar som mördar kvinnor

om han lägger sin hand på dig

var säker på att han kommer att göra det igen, en tidsfråga

och det är svårt, men det finns kärlekar som dödar, precis som det finns uppriktiga kärlekar

som kollektiv ilska förvandlar hjärtat till rädsla

och jag ger efter för fakta när förnuftet går förlorat

när det rationella djuret återvänder till djungeln

när du ljuger sår du fröet

Och du kan gömma dig när jag slår henne

Han bytte sina viskningar mot dödshot

en skilsmässa, en rättegång, ett barn i mitten som inte förstår

ingenting, en aning hämtar andan

Det var din kärlek, idag ett besöksförbud

det räcker inte med väggar eller cementväggar

innan ilskan hos en mördare förödmjukad inombords

allt började den vintereftermiddagen

i vilken de svor evig kärlek för alltid

Du har inte hjärta...

Du har krossat min själ...

Fyller mitt liv med fasa

Snälla gå iväg ohh.

oj...

Jag tror inte längre på dina lögner

du stal inte mitt leende

Du har stulit min illusion

Och önskan att känna sig levande.

Allt började den vintereftermiddagen

i vilken de svor evig kärlek för alltid

där de träffades och drömde om ett välbefinnande

med ett lugnt liv, värmen från ett hem

de förseglade pakten med en kyss under ett pilträd

Jag vet inte om hon grät eller om det var pölarna i parken

Jag vet inte om den dåliga amorklänningen vandrade

Han sa tjej du är min musa. Jag svär att det inte är en komplimang

Judas talade, ljög, som bara han vet

Han förtrollade henne på det sättet, han lovade henne vackra platser

där man kan gå vilse som barn utan aning

av tid, av rum i evig gemenskap

med resten av världen skulle de tillsammans vara säkra

snart gjorde de planer, hon drömde om att gå i vitt

hon ville ha honom med den sortens kärlek,

som gör själen blind och smärtan närmar sig

för det är inte samma sak att bo tillsammans i en och en halv timme

till den dag då ett helt liv fullt av elände

Det är inte samma sak att låtsas, än att dela, att ge utan att fråga

Själviskhet är giftet, älska elixiret

hon kommer att tröttna och kommer inte att få modet att gå ut

mer när frukten av deras förening börjar kännas

i dess tarmar, spindelnätets fälla,

allt för hennes barn, hon bryr sig inte om de skadar henne

och därmed oändliga berättelser om kvinnor som utsatts

genom ok av brutal makt och tusen lögner

och lever alltså med själen tatuerad av tusen dramer

och så täcker de det med guld, och badar dem sedan i scharlakansrött

ett liv i koma är ett liv i ånger

ett liv för kärlek fullt av lidande

ett obotligt sår vid marginalen av tiden

Det är farväl till din oskuld. Jag är ledsen.

Du har inte hjärta...

Du har krossat min själ.

Fyller mitt liv med fasa

Snälla gå iväg ohh.

oj...

Jag tror inte längre på dina lögner

du stal inte mitt leende

Du har stulit min illusion

Och önskan att känna sig levande.

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder