Nedan finns texten till låten Cuando vaya a mejor , artist - Abram med översättning
Originaltext med översättning
Abram
Cuando vaya mejor
Es la lucha de miles de jóvenes ahí fuera
Es nuestra pugna contra el sistema
Cuando vaya mejor, ahá
Es mi guerra en el rap
Cuando vaya mejor te llevaré a ese restaurante caro
Iremos de viaje a algún lugar lejano
Viviremos juntos, desahogados, relajados
No me asfixiarán facturas, no ahogaré penas en vasos
Mi amor, cuando vaya mejor seremos libres
Tomarás el sol en grandes sillones de mimbre
Cuando todos sepan que soy el mejor, amor
Y conozcan mi calibre, mi casta, mi valor
Cuando vaya mejor, cuando vaya mejor
Padre, compraré ese campo con que sueñas
Y el color del cielo cambiará en tus ojos cual vapor
Cuando el rap me dé lo que merezco por honor
Cuando vaya mejor dejaré de ser esclavo
De hipotecas, llantos, nervios, prisas, tragos, calos
Dejaré la calle atrás, allí no hay nada bueno
Mi motivación, todo está bien en mi cuaderno
Cuando vaya mejor
Por dios, mi gente será libre
Déjame alcanzar la paz del que del corazón escribe
Dejen que derribe las barreras del dolor
Cuando vaya mejor, cuando vaya mejor
Cuando vaya mejor
Por dios, mi gente será libre
Déjame alcanzar la paz del que del corazón escribe
Dejen que derribe las barreras del dolor
Cuando vaya mejor, cuando vaya mejor
Cuando vaya mejor, mamá, cuando esté todo claro
Iremos de viaje, pagaré algún tratamiento caro
Que calme tu sufrimiento, aplaque tu amargor
Que es el mío, que es el nuestro
Porque eres la fresca flor de mis días
De mis noches y agonías
El mundo no sabe lo que tú por mí darías
El mundo está sordo, ciego, lleno de rencor
Un creador lleno de vigor por algo mejor
Está sangrando, cometió más de un error
Y ahora corre tras la paz este camino agotador
Escultor de vidas, escupe al mundo sin temor
Demostrando que no es inferior cuando vaya mejor
¿Qué significa que vaya mejor?
Si soy sincero
Nunca me ha da’o la felicidad las mieles del dinero
Tengo a los que admiro si miro a mi alrededor
A los que quiero, así es que no puede ir mejor
Cuando vaya mejor
Por dios, mi gente será libre
Déjame alcanzar la paz del que del corazón escribe
Dejen que derribe las barreras del dolor
Cuando vaya mejor, cuando vaya mejor
Cuando vaya mejor
Por dios, mi gente será libre
Déjame alcanzar la paz del que del corazón escribe
Dejen que derribe las barreras del dolor
Cuando vaya mejor, cuando vaya mejor
Solo hace falta (solo hace falta)
Para ser libre solo
Solo un camino (solo un camino)
Siempre tendrás mi calor
Habrá momentos (habrá momentos)
En los que todo irá mal
Avanzaremos (avanzaremos)
Buscando un nuevo final
Cuando vaya mejor
Por dios, mi gente será libre
Déjame alcanzar la paz del que del corazón escribe
Dejen que derribe las barreras del dolor
Cuando vaya mejor, cuando vaya mejor
Cuando vaya mejor
Por dios, mi gente será libre
Déjame alcanzar la paz del que del corazón escribe
Dejen que derribe las barreras del dolor
Cuando vaya mejor, cuando vaya mejor
När det går bättre
Det är tusentals unga människors kamp där ute
Det är vår kamp mot systemet
När det går bättre, aha
Det är mitt krig i rap
När det är bättre tar jag dig till den där dyra restaurangen
Vi ska åka på en resa någonstans långt bort
Vi kommer att leva tillsammans, lättade, avslappnade
Räkningar kommer inte att kväva mig, jag kommer inte att dränka sorger i glas
Min älskade, när det är bättre kommer vi att vara fria
Du kommer att sola i stora flätade fåtöljer
När alla vet att jag är bäst, älskling
Och vet min kaliber, min kast, mitt värde
När det går bättre, när det går bättre
Far, jag köper det fältet du drömmer om
Och himlens färg kommer att förändras i dina ögon som ånga
När rap ger mig vad jag förtjänar för ära
När jag blir bättre kommer jag sluta vara slav
Av bolån, tårar, nerver, rusning, drinkar, värme
Jag lämnar gatan bakom mig, det finns inget bra där
Min motivation, allt är bra i min anteckningsbok
När det går bättre
Vid gud kommer mitt folk att vara fritt
Låt mig nå hjärtats frid som skriver
Låt det bryta ner barriärerna av smärta
När det går bättre, när det går bättre
När det går bättre
Vid gud kommer mitt folk att vara fritt
Låt mig nå hjärtats frid som skriver
Låt det bryta ner barriärerna av smärta
När det går bättre, när det går bättre
När det är bättre, mamma, när allt är klart
Vi åker på en resa, jag betalar en dyr behandling
Som lugnar ditt lidande, lugnar din bitterhet
Vad är mitt, vad är vårt
För du är mina dagars färska blomma
Av mina nätter och vånda
Världen vet inte vad du skulle ge för mig
Världen är döv, blind, full av trots
En skapare full av kraft för något bättre
Han blöder, han gjorde mer än ett misstag
Och spring nu efter fred denna utmattande väg
Skulptör av liv, spotta på världen utan rädsla
Att visa att det inte är sämre när det är bättre
Vad betyder bättre?
om jag ska vara ärlig
Lycka har aldrig gett mig pengarnas honung
Jag har de som jag beundrar om jag ser mig omkring
Till dem jag älskar, så det kan inte gå bättre
När det går bättre
Vid gud kommer mitt folk att vara fritt
Låt mig nå hjärtats frid som skriver
Låt det bryta ner barriärerna av smärta
När det går bättre, när det går bättre
När det går bättre
Vid gud kommer mitt folk att vara fritt
Låt mig nå hjärtats frid som skriver
Låt det bryta ner barriärerna av smärta
När det går bättre, när det går bättre
Det tar bara (det tar bara)
att vara fri ensam
Bara ett sätt (bara ett sätt)
du kommer alltid att ha min värme
Det kommer att finnas ögonblick (det kommer att finnas ögonblick)
där allt kommer att gå fel
Vi går vidare (vi går vidare)
letar efter ett nytt slut
När det går bättre
Vid gud kommer mitt folk att vara fritt
Låt mig nå hjärtats frid som skriver
Låt det bryta ner barriärerna av smärta
När det går bättre, när det går bättre
När det går bättre
Vid gud kommer mitt folk att vara fritt
Låt mig nå hjärtats frid som skriver
Låt det bryta ner barriärerna av smärta
När det går bättre, när det går bättre
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder