Nedan finns texten till låten Mi última bala , artist - Abram med översättning
Originaltext med översättning
Abram
No puedo fallar, no puedo fallar
Esta es mi última oportunidad
No puedo fallar, no puedo fallar
Tengo una bala en la recámara, un disparo que hacer
Rozo el gatillo con el corazón, la pólvora va a arder
Tengo una espina clavada, el talento y más no tengo nada
Rozo el cielo, con los pies bajo tierra en esta entrada
Mi poesía amada;
un drama esto de amar
Traición, revolcón, pasión, vuelta a empezar
Así hasta la muerte de esta relación
Hastío al ver cómo invierto mi vida y otro se llevan lo mío
Este micro frío da el calor que necesito
Si nos entendemos es porque ya nunca le grito
Mundo un exquisito, equitativo en mis escritos
Es cosa de dos, versos y sangre nuestro rito
Así te llega mi energía, esta es la vida mía
Está en la vida tuya mientras fluya cada día
Miles de hipocresías decían, no les creía
Porque eso se siente dentro;
ahora me rinden pleitesía
Tengo una bala, mi última bala
Tengo esta bala que lava exhala
Tengo esta bala, mi última bala
Apunta, y click-clack, dispara
Tengo una bala, tengo esta bala
Pólvora emana, fraseos de gala
Tengo esta bala, mi última bala
Apunta, y click-clack, dispara
Tengo una bala en la recámara y no sé a quién disparar
Si lo hago al aire, escucharás la voz de un niño llorar
Si te disparo al corazón, sentirás el dolor que siento
Si opto por quitarme la vida, estoy hablando viento
Así es que apunto a fallar
Yo siempre fui un bala perdida
Seguro que impacta en la razón de tus heridas
Seguro que no salvo ni mi vida con esto
Pero apuesto a que no hay pólvora como la de mis textos, sí
No importa el gesto, así es que levanta tu brazo
Si amas esto como yo, recibiste mil balazos
Y juntaste los pedazos de un pasado roto
Hiciste una vida plena con los recortes de esas fotos
Una bala para que mi vida tenga un sentido
Persigo trazar su trayectoria con la vista
Y recibo mil momentos que no planeé como respuesta
Esta es la suerte de estar vivo, escupir balas como esta
Mi última bala
Dice… yeah
Tengo una bala, mi última bala
Tengo esta bala que lava exhala
Tengo esta bala, mi última bala
Apunta, y click-clack, dispara
Tengo una bala, tengo esta bala
Pólvora emana, fraseos de gala
Tengo esta bala, mi última bala
Apunta, y click-clack, dispara
Tengo el índice tensando con firmeza antes del clic
Cuando suena el pum!, niños se cambian el nick
Cuando impacte en tus oídos no habrá vuelta atrás
Suenan vidrios rotos, suenan bombas lapa, clap
Allá afuera miran con recelo muchos mis cartuchos
No son más que pólvora mojada que ni escucho
Estrecho lazos con mis cercanos, mis oyentes
Haters salen de la sala con un tiro en la frente
Sigo fuerte desde antes de que tú me conocieras
Yo represento Alicante y todas sus fieras
Aquí se vive hiphop, la calle está caliente
Se vive violencia, drogas, putas, indigentes
Delincuentes, transacciones
Corrupción apunta en todas direcciones
Toda esta vorágine is my weapon of choice
Mis bboys responden si les digo «Make some noise»
Cómo es, puta, dispara, plah!
Tengo una bala, mi última bala
Tengo esta bala que lava exhala
Tengo esta bala, mi última bala
Apunta, y click-clack, dispara
Tengo una bala, tengo esta bala
Pólvora emana, fraseos de gala
Tengo esta bala, mi última bala
Apunta, y click-clack, dispara
Jag kan inte missa, jag kan inte missa
Det här är min sista chans
Jag kan inte missa, jag kan inte missa
Jag har en kula i kammaren, ett skott att göra
Jag rör avtryckaren med hjärtat, krutet kommer att brinna
Jag har en tagg i spiken, talangen och mer har jag ingenting
Jag rör vid himlen, med fötterna under jorden i denna entré
Min älskade poesi;
ett drama denna kärlek
Svek, lek, passion, börja om
Så tills detta förhållande dör
Trött på att se hur jag investerar mitt liv och en annan tar det som är mitt
Denna mikrokyla ger den värme jag behöver
Om vi förstår varandra är det för att jag aldrig skriker på honom längre
Världen en utsökt, rättvis i mina skrifter
Det är en sak av två, verser och blod vår rit
Det är så min energi når dig, det här är mitt liv
Det finns i ditt liv så länge det flyter varje dag
Tusentals hyckleri sa de, jag trodde inte på dem
För det känns inuti;
nu hyllar de mig
Jag har en kula, min sista kula
Jag har den här kulan som lava andas ut
Jag har den här kulan, min sista kula
Sikta och klicka-klack, skjut
Jag har en kula, jag har den här kulan
Krut strömmar ut, galafraser
Jag har den här kulan, min sista kula
Sikta och klick-klack, skjut
Jag har en kula i kammaren och jag vet inte vem jag ska skjuta
Om jag gör det i luften kommer du att höra rösten från ett barn som gråter
Om jag skjuter dig i hjärtat kommer du att känna smärtan jag känner
Om jag väljer att ta mitt liv så pratar jag vind
Så jag siktar på att misslyckas
Jag var alltid en lös kanon
Det påverkar säkert orsaken till dina skador
Jag kommer säkerligen inte att rädda mitt liv med det här
Men jag slår vad om att det inte finns något krut som mina texter, ja
Oavsett gest, så höj armen
Om du älskar det här som jag, tog du tusen kulor
Och du plockade upp bitarna av ett brutet förflutet
Du skapade ett helt liv med klippen på de här bilderna
En kula så att mitt liv får en mening
Jag försöker spåra dess bana med mina ögon
Och jag får tusen ögonblick som jag inte planerat som ett svar
Det här är tur att vara vid liv, spotta kulor som denna
min sista kula
Säger... ja
Jag har en kula, min sista kula
Jag har den här kulan som lava andas ut
Jag har den här kulan, min sista kula
Sikta och klicka-klack, skjut
Jag har en kula, jag har den här kulan
Krut strömmar ut, galafraser
Jag har den här kulan, min sista kula
Sikta och klicka-klack, skjut
Jag har indexet spänt ordentligt innan klicket
När pum!-ljud ändrar barn sitt namn
När det träffar dina öron finns det ingen återvändo
Krossade glas låter, klibbiga bomber låter, klappar
Där ute ser många av mina patroner snett ut
De är inget annat än vått krut som jag inte ens lyssnar på
Jag stärker banden med mina nära, mina lyssnare
Hatare lämnar rummet med ett skott i pannan
Jag har varit stark sedan innan du träffade mig
Jag representerar Alicante och alla dess odjur
Här bor du hiphop, gatan är het
Du lever våld, droger, horor, hemlösa
Förbrytare, transaktioner
Korruption pekar åt alla håll
All denna malström är mitt valvapen
Mina pojkar svarar om jag säger "gör lite ljud"
Hur är det, hora, skjut, plah!
Jag har en kula, min sista kula
Jag har den här kulan som lava andas ut
Jag har den här kulan, min sista kula
Sikta och klick-klack, skjut
Jag har en kula, jag har den här kulan
Krut strömmar ut, galafraser
Jag har den här kulan, min sista kula
Sikta och klick-klack, skjut
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder