Nedan finns texten till låten Final Fatal , artist - Abram med översättning
Originaltext med översättning
Abram
Oigo el paso de la muchedumbre al tempo de un timbal
Caminan sin rostro en fila hacia un final fatal
Son tiempos de guerra en esta batalla mental
Debo despertar, buscar mi senda y avanzar
Porque el estado nos mantiene maniatados los sentidos
Muévete ya o muere aunque parezca que estés vivo
Busco la salida en un libro cuando no escribo
Yo vivo escondido, exiliado lejos del ácido y del ruido
¡Ah!
Preparo el éxodo
Junto a otros rebeldes con los que mantengo un nexo
De unión, papel, flexo, rebelión, proceso
Puños en el aire los que busquen no estar presos
No hay reposo para el pueblo
Es una extensión de la máquina
Piezas de repuesto para alcanzar estadísticas
Yo escupo gramática, grabo letras góticas
En vuestras cabezas como rúbrica, es mi lógica del caos
Alterar el orden de las cosas
Andan, monos, especie de… ¿Cómo?
Sobre losas
Con bolsas de plástico te dan el aire justo
Te dejan exhausto, lo leo en tantos rostros
El mundo una herida sangrante
En algún órgano vital del creador
Hacen fuego con el muérdago
Vástago de un pueblo de un lavado de cerebro
Preso de un redecorado infierno de consumo y yeso
Entra en tu ruleta rusa, abusa de la estadística
Los anestesistas de tus noches de cristal
Llevan traje y corbata, vienen a comprar tu tiempo
Te ofrecen objetos que no necesitas
Pienso luego encuentro;
estoy loco, luego existo
Lo organizaré pa' cuando muera seré el Anticristo
Religión desisto, si tomé la comunión, pero
No me cuadraban las historias de vuestro Dios
No sé, (no sé) si creo en algo es en la fe (fe)
Fe en lo que sea pa' aferrarme a realité
Me entrené la mente y aún así soy un esclavo
No estamos a salvos ni muertos, lo siento hermano
Seis, seis, seis, el mal está muy cerca
Cinco, cuatro, tres, dos, detrás de la puerta
Más de seis mil millones buscan la salida
2005 el año de la lucha y las heridas
Seis, seis, seis, el mal está muy cerca
Cinco, cuatro, tres, dos, detrás de la puerta
Más de seis mil millones buscan la salida
2005 el año de la lucha y las heridas
Intento huir de la cárcel mental en la que me encerraron
Mezclando televisión, alcohol, drogas y tabaco
Crean en tu ático un estado de apatía
La mejor barrera contra la rebeldía
Ante un gobierno que lo gobierna multinacionales
Son las que saben mover infinitos cables
Malgasta tu tiempo libre en centros comerciales
Hamburguesas hechas
Con vísceras de animales, sus manjares
Tal vez una peli de patriotas
Con héroes machistas y homófobos para idiotas
Te mantienen ocupado para que no pienses
Para que te centres en la castaña del viernes
Siempre pierdes;
manipulan noticiarios
Todo se reduce a la codicia de empresarios
Al ansia de poder de altos cargos (yeah)
Desde Cuba a China, todos sufren el embargo
Es el momento de cambios, sin embargo
Estados precarios, nos sentimos tan amargos
Anestesiados por televisión y talco
Todos (todos) quieren ver el final desde un palco
Todos (todos) somos clones de patrones calcos
Yo, uno más entre todos (todos, todos)
Empleamos métodos, luchamos codo a codo
Con rap desde el vientre como arma arrojadiza
Palabras en tromba que mi ingenio agudizan
Esto no es un sueño despierta (despierta)
Todo no es un juego, mira detrás de la puerta
Seis, seis, seis, el mal está muy cerca
Cinco, cuatro, tres, dos, detrás de la puerta
Más de seis mil millones buscan la salida
2005 el año de la lucha y las heridas
Seis, seis, seis, el mal está muy cerca
Cinco, cuatro, tres, dos, detrás de la puerta
Más de seis mil millones buscan la salida
2005 el año de la lucha y las heridas
Si, la batalla que nos ha tocado librar, es la mental
Nuestro peor enemigo, nuestra mente
Ataraxia, 2005
Mantente fuerte
Jag hör hur folkmassan passerar i takt med en trumman
De går ansiktslösa i en fil till ett ödesdigert slut
Det är krigstid i denna mentala strid
Jag måste vakna upp, hitta min väg och gå vidare
För att staten håller våra sinnen i handfängsel
Flytta nu eller dö även om du verkar vara vid liv
Jag letar efter utgången i en bok när jag inte skriver
Jag lever gömd, förvisad långt från syra och buller
åh!
Jag förbereder utvandringen
Tillsammans med andra rebeller som jag har ett samband med
Av fackförening, papper, flexo, uppror, process
Knävar i luften de som söker att inte bli fängslade
Det finns ingen vila för folket
Det är en förlängning av maskinen
Reservdelar för att nå statistik
Jag spottar grammatik, jag graverar gotiska texter
I era huvuden som rubrik, är min logik av kaos
ändra ordningen på saker och ting
De går, apor, typ... Hur?
på plattor
Med plastpåsar ger de dig rätt luft
De tröttar ut dig, jag läser det i så många ansikten
Världen ett blödande sår
I något vital organ hos skaparen
De gör eld med misteln
Scion av ett hjärntvättat folk
Fånge av ett renoverat helvete av konsumtion och gips
Ange din ryska roulette, missbruka statistiken
Dina kristallnätters narkosläkare
De bär kostym och slips, de kommer för att köpa din tid
De erbjuder dig saker du inte behöver
Jag tror därför jag finner;
Jag är galen, därför finns jag
Jag kommer att organisera det så att när jag dör kommer jag att vara Antikrist
Religion jag ger upp, om jag tog nattvarden, men
Jag lade inte till berättelserna om din Gud
Jag vet inte, (jag vet inte) om jag tror på något är det i tro (tro)
Tro på vad som helst att hålla fast vid realité
Jag tränade mitt sinne och fortfarande är jag en slav
Vi är inte säkra eller döda, förlåt bror
Sex, sex, sex, ondskan är väldigt nära
Fem, fyra, tre, två, bakom dörren
Mer än sex miljarder söker exit
2005 året för kampen och såren
Sex, sex, sex, ondskan är väldigt nära
Fem, fyra, tre, två, bakom dörren
Mer än sex miljarder söker exit
2005 året för kampen och såren
Jag försöker fly från det mentala fängelset där de låste in mig
Blandar tv, alkohol, droger och tobak
Skapa ett tillstånd av apati på vinden
Den bästa barriären mot uppror
Ställd inför en regering som styrs av multinationella företag
Det är de som vet hur man flyttar oändliga kablar
Slösa bort din fritid i köpcentra
gjort hamburgare
Med djurinälvor, deras läckerheter
Kanske en patriotisk film
Med macho och homofoba hjältar för idioter
De håller dig sysselsatt så att du inte tänker
För att du ska fokusera på kastanjen på fredag
Du förlorar alltid;
manipulera nyhetssändningar
Allt beror på entreprenörers girighet
Till höga tjänstemäns maktbegär (ja)
Från Kuba till Kina lider alla av embargot
Det är dock dags för förändringar
Osäkra tillstånd, vi känner oss så bittra
Bedövad av tv och talk
Alla (alla) vill se slutet från en låda
Vi är alla (alla) kloner av spårningsmönster
Jag, en till bland alla (alla, alla)
Vi använder metoder, vi kämpar sida vid sida
Med rap från magen som kastvapen
Tromba-ord som skärper min kvickhet
Detta är inte en dröm vakna upp (vakna upp)
Allt är inte ett spel, titta bakom dörren
Sex, sex, sex, ondskan är väldigt nära
Fem, fyra, tre, två, bakom dörren
Mer än sex miljarder söker exit
2005 året för kampen och såren
Sex, sex, sex, ondskan är väldigt nära
Fem, fyra, tre, två, bakom dörren
Mer än sex miljarder söker exit
2005 året för kampen och såren
Ja, kampen som vi har fått utkämpa är den mentala
Vår värsta fiende, vårt sinne
Ataraxia, 2005
var stark
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder