Nedan finns texten till låten Estoy hablando de , artist - Abram med översättning
Originaltext med översättning
Abram
Estoy hablando de palos, de buenos y de malos tragos
De insultos y halagos, de sustos, de suspensión de pagos
Estoy hablando de la presión policial en los barrios
De sicarios, de familias enteras pasando agravios
De calvarios, varios fashions, grupos arios
La droga dice adiós hasta el más puesto del gimnasio
No le hagáis ni caso
Estoy hablando del abuso de leyes
Del curso del dinero negro, del discurso fácil de los reyes
Estoy hablando de las calles que pisas
Del número de incautaciones, registros y de pesquisas
De las risas, de los lloros, de puestos peta’os de oro
De dormir de cartón o de cartón para dormir tan solo
Tesoro, estoy hablando solo de la realidad
Fracaso escolar, que va del brazo de la sanidad
Del mazo de injusticia que golpea sin piedad
De correa y bozal que no nos van a domesticar
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Perros viejos hacen esto por necesidad
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Si no sabes morder, no nos vengas a ladrar
Estoy hablando de jóvenes metidos en líos
De delincuencia, de kies enfureci’os
Estoy hablando de niños sin futuro
De muros en los que chocar, gangster prematuros
Estoy hablando por las madres que lloran
En largas noches sin dormir hora tras hora
De violencia ahí fuera, de casco en el codo
De robos, de bloques sucios que fabrican oro
De un sistema que olvida al desprotegido
Que da la espalda a miseria mirando su ombligo
Estoy hablando de comercios sucios, mafias legales
Contratos basura, ruina para mis chavales
Estoy hablando de que no hay quien te avale
El suelo de la creación pertenece a chacales
Comerciando con tu vida, mira, qué movida
El pueblo se está llenando hasta arriba de ira
Estoy hablando de a quien votas conspira
Teje sobre la esfera una telaraña y mira
Como van cayéndose, nos comen después
Estoy mirando con un denso estrés el fin de mes
Estoy cagándome en los perros de presa del Estado
Acallando al pueblo con golpes, ¿qué se han pensado?
Estudiantes apaleados, niños y mujeres
No tienen cojones esos mierdas, inferiores seres
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Perros viejos hacen esto por necesidad
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Si no sabes morder, no nos vengas a ladrar
No entendéis nada
El odio en la mirada como un cuchillo se clava
No sé qué esperan ahí fuera, pero no hay fama
Sólo hay dramas de gente volcada sin salida y con miles de canas
No sé a qué vienes
Pero aquí se defienden del que quiere abusar
¿Tú qué me tienes a contar a mí?
Yo no te entiendo, tú tranquilo, compadre, comprendo
Hay gente que por comer te marcan con un hierro
Te estoy hablando de motos, comisarías y fotos
Adolescentes que venden sin estudios
Y otros con sueños rotos
Que penden del odio que se desprende
En escuelas, calles, y el bajo ambiente
Te soy sincero, quemaría solo el mundo entero con fuego
Porque el dinero crea jodidos y embusteros
En barrios obreros, hay delincuencia, lealtad
Hipotecas, policía y violencia, chaval
Estamos hablando, calle, calle, calle
Perros viejos estaban ayer ya dando el callo
Más de quince años, cada uno de nosotros en el rap (así es)
¿Tú qué nos vienes a contar?
Estamos hablando, calle, calle, calle
Conocemos los entresijos hasta el detalle
Más de media vida, haciendo rap, rap, rap, rap, rap
Urban music de calidad
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Perros viejos hacen esto por necesidad
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Si no sabes morder, no nos vengas a ladrar
Jag pratar om pinnar, bra och dåliga drycker
Av förolämpningar och smicker, av skrämsel, av betalningsinställelse
Jag pratar om polistrycket i stadsdelarna
Av lönnmördare, av hela familjer som upplever missnöje
Av prövningar, olika mode, ariska grupper
Drogen säger adjö till den mest posten på gymmet
Var inte uppmärksam på honom
Jag talar om missbruk av lagar
Från svarta pengars gång, från kungars lätta tal
Jag pratar om gatorna du går på
Av antalet beslag, husrannsakningar och utredningar
Av skratten, av tårarna, av guldpläterade positioner
Från att sova på kartong eller kartong till att sova ensam
Älskling, jag pratar bara om verkligheten
Skolmisslyckande, som går hand i hand med hälsa
Av orättvisans klubba som slår skoningslöst
I koppel och munkorg som inte kommer att tämja oss
Jag talar verklighet (jag talar-jag talar verklighet)
Jag talar verklighet (jag talar-jag talar verklighet)
Jag talar verklighet (jag talar-jag talar verklighet)
Gamla hundar gör detta av nödvändighet.
Jag talar verklighet (jag talar-jag talar verklighet)
Jag talar verklighet (jag talar-jag talar verklighet)
Jag talar verklighet (jag talar-jag talar verklighet)
Om du inte vet hur man biter, kom inte och skällde på oss
Jag pratar om unga människor i knipa
Av brottslighet, av rasande kies
Jag pratar om barn utan framtid
Av väggar att krascha in i, för tidig gangster
Jag talar för de gråtande mammorna
I långa sömnlösa nätter timme efter timme
Av våld där ute, hjälm på armbågen
Av rån, av smutsiga block som gör guld
Av ett system som glömmer det oskyddade
Som vänder ryggen åt eländet och tittar på hans navel
Jag pratar om smutsiga affärer, juridiska maffier
Skräpkontrakt, ruin för mina barn
Jag talar om att det inte finns någon som stödjer dig
Skapelsens jord tillhör schakaler
Handel med ditt liv, se vilken rörelse
Staden fylls av ilska
Jag pratar om vem du röstar på konspirerar
Väv ett nät över sfären och se
Eftersom de faller äter de oss senare
Jag ser med tät stress i slutet av månaden
Jag skiter på statens bulldoggar
Tysta folket med slag, vad har de tänkt?
Misshandlade studenter, barn och kvinnor
De har inga bollar, de där skiten, underlägsna varelser
Jag talar verklighet (jag talar-jag talar verklighet)
Jag talar verklighet (jag talar-jag talar verklighet)
Jag talar verklighet (jag talar-jag talar verklighet)
Gamla hundar gör detta av nödvändighet.
Jag talar verklighet (jag talar-jag talar verklighet)
Jag talar verklighet (jag talar-jag talar verklighet)
Jag talar verklighet (jag talar-jag talar verklighet)
Om du inte vet hur man biter, kom inte och skällde på oss
du förstår ingenting
Hatet i utseendet som en kniv fastnar
Jag vet inte vad de förväntar sig där ute, men det finns ingen berömmelse
Det finns bara dramer om återvändsgränd människor med tusentals gråa hårstrån
Jag vet inte varför du kommer
Men här försvarar de sig från den som vill misshandla
Vad har du att berätta för mig?
Jag förstår dig inte, lugn, kamrat, jag förstår
Det finns människor som markerar dig med ett strykjärn för att äta
Jag pratar om motorcyklar, polisstationer och foton
Ungdomar som säljer utan studier
Och andra med trasiga drömmar
Det hänger på hatet som kommer
I skolor, gator och lågmiljö
Jag är ärlig, jag skulle bara bränna hela världen med eld
För pengar skapar jävlar och lögnare
I arbetarkvarteren finns det kriminalitet, lojalitet
Bolån, polis och våld, grabben
Vi pratar, gata, gata, gata
Gamla hundar gav kallus redan igår
Över femton år, var och en av oss i rap (det stämmer)
Vad kommer du och berättar för oss?
Vi pratar, gata, gata, gata
Vi kan ins och outs in i detalj
Mer än ett halvt liv, rap, rap, rap, rap, rap
Urban musik av hög kvalitet
Jag talar verklighet (jag talar-jag talar verklighet)
Jag talar verklighet (jag talar-jag talar verklighet)
Jag talar verklighet (jag talar-jag talar verklighet)
Gamla hundar gör detta av nödvändighet.
Jag talar verklighet (jag talar-jag talar verklighet)
Jag talar verklighet (jag talar-jag talar verklighet)
Jag talar verklighet (jag talar-jag talar verklighet)
Om du inte vet hur man biter, kom inte och skällde på oss
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder