Plus que beaucoup - D-track
С переводом

Plus que beaucoup - D-track

Год
2016
Язык
`franska`
Длительность
243160

Nedan finns texten till låten Plus que beaucoup , artist - D-track med översättning

Låttexten " Plus que beaucoup "

Originaltext med översättning

Plus que beaucoup

D-track

Оригинальный текст

Tu voulais un chat mais le chat n'était pas chien

Quand t’as eu le chien, le chien s’est égaré du chemin

Tu voulais un canot, mais le canot sera jamais un bateau

Quand t’as eu ton bateau, ton capitaine est tombé à l’eau

Tu voulais la coupe la plus courte

Quand t’as eu la coupe la plus courte

C’est pas encore assez court pour une couple de monde

J’voulais plus de volume de volumes sur mon étagère

J’ai rajouté des livres de livres pis tu trouves que j’exagère?

Tu voulais perdre du poids, t’as coupé les pois, le sel et le poivre

Pis tu t’es remis à pousser encore plus de poids

Tu voulais une poitrine généreuse, parce que t'étais malheureuse

Avec une poitrine qui en donne pas assez pour les yeux

Je voulais être aussi grand qu’un athlète, comme un joueur de la NFL

Pour toucher l'Éverest, j'étais prêt à grimper sur une échelle

Tu voulais t'éloigner de la moyenne, pour ne pas être un plus-que-rien

Pour ce genre de bien, t’aurais presque pris tous les moyens

T’en voulait plus que beaucoup

Parce que beaucoup c’est pas assez

T’en voulait juste assez que plus

C’est mieux qu' d’en avoir juste davantage

Tout le monde en veut juste un peu haut

Pour ne jamais atteindre un peu plus bas

C’est tu mal de voir un peu plus loin?

Quand que j’vois un peu trop étroit

Tu voulais la cours, la plus grande de toute la cours, pour ça t’as fait la

Cours

Au gars qui run le concours

J’ai du marcher des kilomètres, pour grandir en mètres

Pour devenir le maître des tous les maitres de cérémonie

Le gros, y’a les poissons qui bouffent les plus petits, après y’a les plus

petits poissons qui veulent faire partie des gros

Tu voulais une chambre pour les outils, une section pour les épiceries pis un

hangars pour les technologies

J’voulais le gros-lot, la loto, la moto à quatre roues motrices, l’allocation,

la location de la nouvelle locomotive

Tu voulais qu’on t’aime, tu voulais ton nom sur des totems, enfin tu voulais

que ton nom soit immortel

Tu voulais voir Montréal, après Montréal, t’as décidé qu’on allait voir la

ville de Québec

Tu voulais aller à gauche, j’ai chauffé le char jusqu'à la gauche,

après tu m’as dit vas y vire à drette

Tu voulais l’argent, le beurre, la margarine, le sirop de table,

pis les tables qui vont avec

Tu voulais le volant, le moteur le windshield, le coussin gonflables pis les

mag qui vont avec

J’veux la santé, la sécurité, l’bonheur, le médecin de famille pis le comptable

qui vient avec

Moi te prendre un sac de Doritos, un billet de la 6/49, aussi un pack de

cigarette

Tu voulais aller voir les Rocheuses, on a vu les Appalaches pis le Bouclier

Canadien

Tu voulais aller voir les US, rendu au Texas tu m’as dit on va tu un peu plus

loin?

Rendu un peu plus loin, y’a fallu stopper au magasin pour s’acheter une

nouvelle paire de mocassins

Une fois qu’on a mit la paire dans nos pieds, tu m’as demandé de t’acheter,

une autre paire d’escarpins

Перевод песни

Du ville ha en katt men katten var inte en hund

När du skaffade hunden vek hunden ur vägen

Du ville ha en kanot, men kanoten kommer aldrig att bli en båt

När du fick din båt föll din kapten överbord

Du ville ha den kortaste frisyren

När du klippte dig som kortast

Det är fortfarande inte tillräckligt kort för ett par personer

Jag ville ha fler volymer på min hylla

Jag lade till böcker med böcker och tror du att jag överdriver?

Du ville gå ner i vikt, du skar bort ärtorna, saltet och peppar

Sedan gick du tillbaka till att pressa ännu mer vikt

Du ville ha fylligare bröst, för du var olycklig

Med en bröstkorg som inte räcker för ögonen

Jag ville bli stor som en atlet, som en NFL-spelare

För att röra vid Everest var jag redo att klättra på en stege

Man ville komma bort från genomsnittet, för att inte vara mer än ingenting

För den typen av gott skulle du nästan ha tagit alla medel

Du ville ha mer än mycket

För mycket räcker inte

Du ville bara ha mer

Det är bättre än att bara ha mer

Alla vill bara ha det lite högt

Att aldrig nå lite lägre

Är det fel att se lite längre?

När jag ser lite för smalt

Du ville ha gården, den största av hela gården, för det gjorde du den

Kurs

Till killen som kör tävlingen

Jag var tvungen att gå mil, för att växa i meter

Att bli mästare över alla ceremonimästare

Den stora, det finns de fiskar som äter de minsta, sedan finns det flest

små fiskar som vill vara en del av de stora

Du ville ha ett rum för verktyg, en avdelning för matvaror och en

teknikhangarer

Jag ville ha jackpotten, lotto, den fyrhjulsdrivna motorcykeln, bidraget,

hyra det nya loket

Du ville bli älskad, du ville ha ditt namn på totempålar, du ville väl

låt ditt namn vara odödligt

Du ville se Montreal, efter Montreal bestämde du dig för att vi skulle se

Staden Quebec

Du ville gå till vänster, jag värmde upp tanken till vänster,

efter att du sa till mig, gå rakt fram

Du ville ha pengarna, smöret, margarinet, bordssirapen,

och tabellerna som hör till det

Du ville ha ratten, motorn, vindrutan, krockkuddarna och

mag som följer med

Jag vill ha hälsa, trygghet, lycka, husläkaren och revisorn

som följer med

Jag skaffar dig en påse Doritos, en 6/49 biljett, även ett paket med

cigarett

Du ville åka och se Klippiga bergen, vi såg Appalachia och skölden

kanadensisk

Du ville åka till USA, kom till Texas, du sa till mig att vi skulle åka lite mer

långt?

Gjorde lite längre, var vi tvungna att stanna vid affären för att köpa en

nytt par mockasiner

När vi väl satte paret i våra fötter bad du mig köpa dig,

ytterligare ett par skor

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder