Nedan finns texten till låten Mon ami le terroriste , artist - D-track med översättning
Originaltext med översättning
D-track
Son vélo de montagne a pris la poussière
Sa collection de cartes de hockey a pris le couvert
Avec sa peine d’amour et puis un peu de haine
Il s’est tissé une toile sur un fil de chagrin
Les prochaines journées n’ont plus d’importance
Comme John Dillinger il se ferait une diligence
Il enverrait du même coup la vigile en enfer
Un nuage de soleil il ne saurait qu’en faire
La lumière se fait rare dans son sous-sol
Il broit pas mal plus noir que le Big Crunch
Ses messages Facebook personne ne décode
On dirait des hiéroglyphes d’une ancienne époque
Il prend pu ses appels ou les coups de téléphone
Comme si quelqu’un lui avait coupé les bras
Le sens à une vie se faire rare sur ce sol
Il se sent perdu dans le bois sans avoir de boussole
Mon chum s’est noyé dans la mer depuis des nuites
Son cœur est maintenant rangé dans le fin fond d’une huître
J’aurais du le contacter ou lui rendre une visite
J’pense que j’ai peut-être concocté son mélange explosif
Mon chum était calme comme une pièce de Mozart
Ça l’rappelle la belle époque des mitrailleuses en plastique
C’est pour tous ceux qui l’ignoraient dans le couloir
Pour ceux qui lui faisaient des jambettes dans le gymnase
Pour ceux qui se moquaient de lui comme si y'était Milhouse
Pour ces moments où on se sent mal devant l’miroir
J’ai tenté de le rejoindre, mais y'était déjà parti
Mon ami a pris la poudre d’escampette dans un taxi, merde
Y'é parti avec son frère
Y'é parti avec sa mère
Y'é parti avec son oncle
Y'é parti sans dire aurevoir
Hans mountainbike tog dammet
Hans samling av hockeykort tog skydd
Med sin hjärtesorg och sedan lite hat
Han vävde ett nät på en tråd av sorg
De närmaste dagarna spelar ingen roll längre
Liksom John Dillinger skulle han göra en flit
Han skulle skicka väktaren till helvetet samtidigt
Ett moln av solsken som han inte visste vad han skulle göra med
Ljuset är knappt i hans källare
Den maler mycket mörkare än Big Crunch
Hans Facebook-meddelanden avkodar ingen
Ser ut som hieroglyfer från en gammal tid
Han kan inte ta hans samtal eller telefonsamtal
Som att någon skar av honom armarna
Meningen med ett liv är knapp på denna grund
Han känner sig vilsen i skogen utan kompass
Min pojkvän drunknade i havet på nätter
Hans hjärta är nu undangömt i botten av ett ostron
Jag borde ha kontaktat honom eller besökt honom
Jag tror att jag kan ha kokat ihop hans explosiva blandning
Min pojkvän var lugn som en Mozart-pjäs
Det påminner honom om den gamla goda tiden med plastkulsprutor
Detta är för alla okunniga människor i korridoren
För dem som gjorde honom ben på gymmet
För de som skrattade åt honom som om det var Milhouse
För de tillfällen då du mår dåligt framför spegeln
Jag försökte gå med honom, men han var redan borta
Min vän sprang iväg i en taxi, shit
Han gick därifrån med sin bror
Han gick därifrån med sin mamma
Han gick med sin farbror
Du gick därifrån utan att säga hejdå
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder