Nedan finns texten till låten Les fantômes de Fukushima , artist - D-track med översättning
Originaltext med översättning
D-track
On donnerait notre retraite pis nos émeraudes
C’quon donnerait pas pour pouvoir retrouver les nôtres
Pour faire des promenades à vélo
Ou juste ou pour aller aux
Soupers d’familles mais on a pas pu éviter la marée haute
À toutes les journées les vivants reviennent pour nous hanter
Pour nous épouvanter avec leurs murs en briques
Avec leurs crosseurs qui vendent des électros qui ont pu d’duré d’vie
À leur planète sont pu capabl d’lui donner du répit
Y’ont tué Malcom X, y’ont tué Kennedy, y’ont tué Martin Luther King au Tennesse
Pis y’ont tué Gandhi à New Delhi
Y’ont tué Lumumba
Y’ont tué le père à Simba pour mettre un dictateur sanguinaire au pouvoir
Y’ont vidé l’Afrique, y’ont vidé nos belles forêts avec des scies mécaniques
Y’ont fait des changements climatiques
J’veux dire y’ont nické l’air
Avec leur nucléaire, la bêtise humaine est comme infinie comme l’univers
Y’ont bâti des gazoducs, pis y’ont donné tout le profit du gaz aux ducs
Pour payer leurs voyages au sud
Ils sont sadomasochistes
Après y’ont l’culot de faire la morale
Comme Sarkozy au Sénégal
I guess que ça leur est égal
De prendre le monde pour des Newfies sur des newsfeed
Y’ont pas écouté les discours de David Suzuki
Prévenir les catastrophes c’est pas c’que leurs gourous disent
Jusque dans nos tombes, les êtres humains nous poursuivent
Ils parlent monnaie, billets verts ils parle Rolex
Ça parle commerce ça finit par de l’esclavage moderne
Parce qu’ils veulent pas faire trop d’efforts
Ils passent leur temps à trouver de l’or
Comme si le sol était un open bar
Y’a pas que du mauvais chez les mortels faut qu’on l’rappelle
Y’a juste beaucoup de préjugés à notre égard
Méfiez-vous des vivants, pas des morts
Signé les fantômes de Fukushima
Vi skulle ge bort vår pension och våra smaragder
Vad vi inte skulle ge för att kunna hitta vårt
Att gå på cykelturer
Eller bara eller att gå till
Familjemiddagar men vi kunde inte undvika högvatten
Varje dag kommer de levande tillbaka för att förfölja oss
För att skrämma oss med deras tegelväggar
Med sina crossare som säljer elektro som kan ha hållit
Till deras planet kan ge honom andrum
De dödade Malcolm X, de dödade Kennedy, de dödade Martin Luther King i Tennessee
Och de dödade Gandhi i New Delhi
De dödade Lumumba
De dödade Simbas pappa för att sätta en blodtörstig diktator vid makten
De tömde Afrika, de tömde våra vackra skogar med mekaniska sågar
Det har skett klimatförändringar
Jag menar att de tog luften
Med sin kärnkraft är mänsklig dumhet lika oändlig som universum
De byggde gasledningar, och de gav all vinst från gasen till hertigarna
Att betala för sina resor söderut
De är sadomasochister
Sedan finns det mod att föreläsa
Som Sarkozy i Senegal
Jag antar att de inte bryr sig
Misstag världen för nybörjare i nyhetsflöden
De lyssnade inte på David Suzukis tal
Att förebygga katastrofer är inte vad deras gurus säger
Även i våra gravar förföljer människor oss
De pratar pengar, dollar de pratar Rolex
Det handlar om handel, det slutar med modernt slaveri
För de vill inte anstränga sig för mycket
De ägnar sin tid åt att hitta guld
Som om golvet var en öppen bar
Det finns inte bara dåligt bland dödliga, vi måste komma ihåg det
Det finns bara en massa fördomar mot oss
Akta dig för de levande, inte de döda
Signerad Ghosts of Fukushima
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder