Nedan finns texten till låten Cybermonde affectif , artist - D-track med översättning
Originaltext med översättning
D-track
Moribonds, moribondes
Se perchent sur cette branche
Pour que tous cieux de ce monde
Deviennent star du dimanche
Ces moineaux s’exhibent
Tâtent le pouls d’une foule
Se mettent à nus et décident
De mettre leur âme sur facebook
Ils décorent leur personne
Espérant qu’on les louange
La nuit ils rêvent de couronnes
D’un château en faïence
C’est une invasion barbare
C’est peut-être même les Russes
L’internet me fait croire
Qu’on a tous un virus
Le privé est comme mort
On dévoile nos attraits
C’est comme un free for all
Pour les services secrets
Combien de moineaux font l’ermite
Je clique donc j’existe
Sous les tentacules de la toile
On est tous une victime
Il faut que je brise mes 4 vitres du cybermonde affectif
Il faut que je brise mes caprices du cybermonde affectif
Tout devient superflu
Tout devient une parade
Tu regarderas ton flux
Tout est une mascarade
La mode c’est faire semblant
On porte chemise d’attitude
Derrière nos sous-vêtements
On est plein d’solitude
On divise le people
Sans solution prescrite
On est tous des ilots
J’dirais même des presqu’ile
On n’est pas seuls pis on le sait
J’sais que quelqu’un nous comprend
C’est pour ça qu’on est fixé
Tous les jours sur l'écran
J’veux qu’on check mon profil
Pis j’pense pas que ça t'étonne
J’oubli que les saisons défilent
J’ai manqué mon automne
Chu connecté au monde
Le monde entier c’est pas rien
C’est ironique parce dans l’fond
J’connais pas mon voisin
Chu un oiseau qui se nourrit
D’un clavier, d’une souris
J’ai peur qu’un jour on m’oublie
Sans l’appareil chu tout p’tit
Combien de moineaux font l’ermite
Je clique donc j’existe
Sous les tentacules du Web
On est tous une victime
Il faut que je brise mes 4 vitres du cybermonde affectif
Il faut que je brise mes caprices du cybermonde affectif
Döende, döende
Abborre på denna gren
Så att alla himlar i denna värld
Bli en söndagsstjärna
Dessa sparvar visar upp sig
Känn pulsen från en folkmassa
Bli naken och bestäm dig
Att sätta sin själ på facebook
De dekorerar sin person
Hoppas på beröm
På natten drömmer de om kronor
Från ett fajansslott
Det är en barbarisk invasion
Kanske är det till och med ryssarna
Internet får mig att tro
Att vi alla har ett virus
Det privata är som om det är dött
Vi avslöjar våra attraktioner
Det är som en gratis för alla
För Secret Service
Hur många sparvar gör eremiten
Jag klickar därför finns jag
Under nätets tentakler
Vi är alla ett offer
Jag måste bryta mina fyra fönster i den affektiva cybervärlden
Jag måste bryta mina nycker i den känslomässiga cybervärlden
Allt blir överflödigt
Allt blir en parad
Du kommer att titta på din stream
Allt är en maskerad
Mode är låtsas
Vi bär attitydskjorta
Bakom våra underkläder
Vi är fulla av ensamhet
Vi delar upp folket
Ingen föreskriven lösning
Vi är alla holmar
Jag skulle till och med säga halvöar
Vi är inte ensamma och vi vet det
Jag vet att någon förstår oss
Det är därför vi är fixade
Varje dag på skärmen
Jag vill att du kollar min profil
Och jag tror inte att det förvånar dig
Jag glömmer att årstiderna går
Jag saknade min höst
Chu kopplad till världen
Hela världen är ingenting
Det är ironiskt eftersom innerst inne
Jag känner inte min granne
Chu en fågel som matar
Ett tangentbord, en mus
Jag är rädd att jag en dag kommer att bli bortglömd
Utan enheten föll jag lite
Hur många sparvar gör eremiten
Jag klickar därför finns jag
Under webbens tentakler
Vi är alla ett offer
Jag måste bryta mina fyra fönster i den affektiva cybervärlden
Jag måste bryta mina nycker i den känslomässiga cybervärlden
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder