Nedan finns texten till låten Chez moi chu le bienvenu , artist - D-track med översättning
Originaltext med översättning
D-track
Ma ville est pas parfaite, il faut bien se l’admettre
Mais c’est le premier endroit au monde où on m’accepte
Le premier endroit au monde où j’me sens chez-moi
Ça me donne des émois quand j’vois ses pavés étroits
C’est pas Détroit ou Los Angeles
Mais icitte on me lance des sourires de manière honnête
J’pourrais marcher sur son corps comme on parcourt le globe
Retracer mon passé comme un archéologue
Tu vois ces bancs de parc ont tous été témoin
De mes premiers amours pis de mes premiers joints
J’pourrais aller loin mais j’dois revenir à ma ville
Come on dude c’est dur de renier ses classiques
Pis si un jour moi j’me sens vieux
J’irai m’y reposer jusqu'à ce que j’me sente mieux
J’ai fait les cent-lieues mais big up à ma banlieue
J’y reconnais là mon tempérament qui fait des envieux
J’aime les quartiers de ma rue
J’aime quand mon quartier donne des saluts
J’aime surtout planer au-dessus de ses avenues
J’aime me rappeler que chez moi bienvenu
J’connais Londres, New York pis j’connais Berlin
Mais rien au monde ne peut battre mon patelin
Ses trottoirs ont transporté les feuilles de mon premier automne
Ses rues connaissent mon auto quand chu devenu autonome
Mon auto roule sur ces souvenirs
Ça me saoule, me coupe le souffle
Permettez-moi de m’ouvrir
J’sais pas où j’vais mourir mais ce paysage est mortel
Peut-être que j’vais m’y retrouver post-mortem
Pis j’hanterai les boulevards avec mon nom gravé sur le ciment
Du plus haut des monuments
Pardonnez mon arrogance mais chu nostalgique
Come on dude, c’est dur de renier ses classiques
C’est magique, icitte j’me suis baptisé sans me restreindre
Ces pavés m’ont même donné mes premiers nicknames
Icitte chu privilégié pis c’est trop spécial
Pis quand j’y reviens dans ma tête j’entends ce message
Min stad är inte perfekt, låt oss inse det
Men det är det första stället i världen där jag blir accepterad
Det första stället i världen där jag ringer hem
Det ger mig spänning när jag ser dess smala kullerstenar
Det är inte Detroit eller Los Angeles
Men här slänger de leenden mot mig på ett ärligt sätt
Jag kunde gå på hennes kropp som om vi reser jorden runt
Jag spårar mitt förflutna som arkeolog
Se dessa parkbänkar har alla sett
Av mina första kärlekar och av mina första leder
Jag skulle kunna gå långt men jag måste tillbaka till min stad
Kom igen, det är svårt att förneka dina klassiker
Och om jag en dag känner mig gammal
Jag ska vila där tills jag mår bättre
Jag har rest de hundra ligorna men stort upp till mina förorter
Där känner jag igen mitt temperament som gör folk avundsjuka
Jag gillar kvarteren på min gata
Jag gillar när mitt kvarter hälsar
Jag gillar särskilt att sväva ovanför dess avenyer
Jag gillar att påminna mig själv om att välkommen hem
Jag känner till London, New York och jag känner till Berlin
Men ingenting i världen kan slå min hemstad
Dess trottoarer bar löven från min första höst
Dess gator känner mig själv när jag blev självständig
Min bil kör på dessa minnen
Det gör mig full, tar andan ur mig
låt mig öppna upp
Jag vet inte var jag ska dö men det här landskapet är dödligt
Kanske hittar jag mig själv där obduktion
Och jag kommer att hemsöka boulevarderna med mitt namn ristat i cement
Från det högsta av monument
Ursäkta min arrogans men jag är nostalgisk
Kom igen, det är svårt att förneka dina klassiker
Det är magi, här döpte jag mig själv utan att begränsa mig
Dessa kullerstenar gav mig till och med mina första smeknamn
Här är jag privilegierad och det är för speciellt
Och när jag går tillbaka till det i mitt huvud hör jag det här meddelandet
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder