Nedan finns texten till låten Apollo , artist - D-track med översättning
Originaltext med översättning
D-track
Mes deux enfants un après l’autre
Ressemblent un peu aux astronautes
Ils découvrent tous les jours notre planète comme une mission Apollo
Atterrissage presque parfait sans dommages collatéraux
À leur naissance ils commencent à zéro pis sont préparé pour
Pour mettre au défi nos lois de l’apesanteur
Quand ils font leur premiers pas
Sous le regard de la famille qui ont des cameras
Vous voyez pas l’temps qui file
Vous aimez analysr le monde autour de vous avc un esprit scientifique
Des oiseaux qui chantent jusqu’au vent qui siffle
Vous aimez découvrir
Vous apprenez à marcher avant de courir
Vous m’donnez le goût d’rire
Vous m’donnez beaucoup d’huile
Quand j’ai l’moteur défectueux
J’leur dis soyez respectueux
Parce quand que tu fais l’cave t’auras jamais l’respect qu’tu veux
Yo j’fais mon vertueux
Mais I guess que les Adultes c’est nous les Martiens
Avec notre fausse prétention que le monde nous appartient
Avec notre belle obsession pour le matériel
On ressemble a une belle gang de zombies de Walking dead
Avec vous j’apprécie les temps qui viennent
Vous êtes comme mon happy end
Vous êtes la preuve que y’a d’la vie sur terre
Y’a trop d’adultes qui vivent 6 pieds sous terre
Vous êtes la preuve que y’a d’la vie sur terre
Y’a des adultes qui leur manque beaucoup d’air
Qui leur manque de l’oxygène
Qui sont pas si bien
Y’en a pu trop qui rêvent
Même en fermant leur deux paupières
Dans le confort de leur chaumière aux meubles eco design
Callé dans des grosses bières
À cause du 9 à 5 qu’impose la fourmilière
Pis qu’on ramasse à petite cuillère
Perdu dans les voies lactées comme Matthew McConaughey dans l’film
Interstellaire
J’garde toujours une photo d’vous
J’aime quand on fait nos photos d’fous
Sur l’application Photobooth
Mon ami Skorpyon me dit que les kids c’est un blessing
Vous m’remontez l’moral quand que ma journée était merdique
J’arrive à m’lever à 6 heure du mat
J’fais pas partie des X-Men
Mais j’ai découvert en moi des pouvoirs qui m'épatent
Vous voyez des choses
Que j’ai souvent snobbés
Vous voyez les détails microscopiques
Que j’arrive jamais à microscoper
C’est sûr que mes deux enfants vont m’copier
C’est pour ca que j’essaye de bien m’comporter
Mais j’sais pas c’est quoi être un bon modèle
So j’essaye d'être fonctionnel
Ça existe pas les bons pères
Y’a que des hommes qui font d’leur best
Avec la monnaie dans le fond d’leur veste
J’veux leur donner plus qu’un fond d’retraite
Y’a des jours où j’suis dans l’obscurité
Mais quand que j’vous ramasse à la garderie vous m’ressuscitez
Vous êtes la preuve que y’a d’la vie sur terre
Y’a trop d’adultes qui vivent 6 pieds sous terre
Vous êtes la preuve que y’a d’la vie sur terre
Y’a des adultes qui leur manque beaucoup d’air
Mina två barn efter varandra
Ser lite ut som astronauter
De upptäcker vår planet varje dag som ett Apollo-uppdrag
Nästan perfekt landning utan sidoskador
Vid födseln börjar de på noll och är förberedda på
Att utmana våra tyngdlöshetslagar
När de tar sina första steg
Under blick av familjen som har kameror
Du ser inte tiden som går
Du tycker om att analysera världen omkring dig med ett vetenskapligt sinne
Från fåglarna som sjunger till vinden som visslar
Du gillar att upptäcka
Du lär dig gå innan du springer
Du får mig att känna för att skratta
Du ger mig mycket olja
När jag har en trasig motor
Jag säger till dem att vara respektfulla
För när du är i källaren kommer du aldrig att få den respekt du vill ha
Yo jag gör min dygd
Men jag antar att de vuxna är oss marsbor
Med vår falska föreställning att världen är vår
Med vår vackra besatthet för material
Vi ser ut som ett trevligt gäng vandrande döda zombies
Med dig uppskattar jag de tider som kommer
Du är som mitt lyckliga slut
Du är beviset på att det finns liv på jorden
Det finns för många vuxna som bor 6 fot under jorden
Du är beviset på att det finns liv på jorden
Det finns vuxna som saknar mycket luft
Som saknar syre
Som inte är så bra
Det kan vara för många som drömmer
Till och med stänger båda ögonlocken
I bekvämligheten av sin stuga med ekodesignmöbler
Berusad i stora öl
På grund av de 9 till 5 som påtvingats av myrstacken
Värre att vi plockar upp med en tesked
Lost in the milky way som Matthew McConaughey i filmen
Interstellär
Jag har alltid en bild på dig
Jag gillar när vi tar våra galna bilder
På Photobooth-appen
Min vän Skorpyon säger till mig att barn är ett sår
Du muntrar upp mig när min dag var taskig
Jag hinner gå upp klockan 6 på morgonen
Jag är inte en del av X-Men
Men jag har upptäckt krafter inom mig som förvånar mig
Du ser saker
Att jag ofta snusar
Du ser de mikroskopiska detaljerna
Att jag aldrig lyckas mikroskopera
Det är säkert att mina två barn kommer att kopiera mig
Det är därför jag försöker bete mig
Men jag vet inte hur det är att vara en bra förebild
Så jag försöker vara funktionell
Goda fäder finns inte
Det finns bara män som gör sitt bästa
Med bytet i nederdelen av deras jacka
Jag vill ge dem mer än en pensionsfond
Det finns dagar då jag är i mörkret
Men när jag hämtar dig på dagis återupplivar du mig
Du är beviset på att det finns liv på jorden
Det finns för många vuxna som bor 6 fot under jorden
Du är beviset på att det finns liv på jorden
Det finns vuxna som saknar mycket luft
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder